ティム・バートンの スウィーニー・トッド：フリート街の悪魔の理髪師 『』は最高のミュージカル映画のひとつですが、オリジナルの結末はかなり暗いものでした。スティーブン・ソンドハイムの舞台ミュージカルを原作とし、批評家から高い評価を得てリリースされました。 スウィーニー・トッド バートンの不気味で悲劇的な感受性を模範的に描いた作品です。また、これはバートンとスターのジョニー・デップとの現在8つのコラボレーションのうちの6つ目となる。
スウィーニー・トッド 15年間の亡命生活を経てロンドンに戻ってきた復讐心に燃える理容師（デップ）を描く。彼は、ターピン判事（アラン・リックマン）がトッドの妻ルーシー（ローラ・ミシェル・ケリー）に飢え、子供を盗んだために無実の有罪判決を下したターピン判事（アラン・リックマン）に復讐しようとしている。パイ店のオーナー、ネリー・ロベット（ ヘレナ・ボナム・カーター ）トッドにパートナーシップを結ぶよう勧め、臓器をパイに焼くために顧客を殺害する。
関連：ティム・バートンがナイトメア・ビフォア・クリスマスの別エンディングを嫌った理由
ターピンを殺した後、トッドは自分の盲目的な怒りが物乞いの女性を殺させたことを知り愕然とするが、その正体は後にターピンの苦痛によって狂気に陥ったルーシーであることが判明する。 スウィーニー・トッド 最後は、ルーシーが何年も前に亡くなったと主張した理髪師がラヴェットを殺害し、その後ルーシーが世話している少年トビー（エド・サンダース）によって喉を切られることで終わる。トッドがトビーに自分を殺すことを許可していることが暗示されていますが、元の脚本ではこれがはるかに明確になっています。脚本は映画の繊細さの一部を犠牲にしているが、最後のミュージカルナンバーで犠牲者に悩まされるトッドの悔い改めを明確にしている。
スウィーニー・トッド 』の最後のシーンでは、ジョニー・デップ演じる血に飢えた床屋がルーシーの遺体を抱え、その後ろからトビーが忍び寄る様子が描かれている。トッドが少年の存在に気づいており、少年が殺害しやすいように首を上げていることがほのめかされている。しかし、喉を切られる直前には混乱した表情が見られ、彼の死は曖昧なままになっている。脚本のオリジナルの結末では、トッドが振り返ってトビーが影から現れるのを見て、この行為が明確になっています。少年がトッドのかみそりを手に取ると、床屋は襟元のボタンを外し、頭を後ろに傾けた。最終映画の結末は間違いなく悲劇的で、デップは彼の最高の演技のひとつを披露したが、脚本はトッドの悲しみを真に強調している。トッドが喉を切られながら少年と目を合わせれば、単に死を受け入れるのではなく、悲惨な状況が終わるように静かに懇願することで、彼の弧はより良くなっただろう。
これは、さらに暗い結末をもたらすであろう脚本の 1 つの違いにすぎません。脚本のクライマックスはより壮大で恐ろしいものとなっている。映画の中で、トッドはラヴェットを自宅のパン屋のオーブンに放り込み、生きたまま焼かれてもひるむことなく彼女を冷ややかに睨みつける。しかし、台本では、彼は膝をつき、彼女の叫び声をかき消すために耳を覆い、その後、ルーシーの体に向かって這っていきました。彼はより人間的で打ちのめされ、悲しみに打ちひしがれてすすり泣いているように見えるが、映画では冷静なままである。この脚本には、ティム・バートンの映画にはなかった追加の歌もフィーチャーされており、トッドの犠牲者がターピンとルーシーを含む幽霊として再び現れるのが描かれています。トッドとラヴェットも幽霊として戻ってくるが、彼は暗闇の中に一人取り残され、血の中に倒れる彼の目の前で彼の人生が点滅する。このシーケンスは刺激的で、トッドが自分の行動にどれほど深く悩まされていたかを明らかにします。
脚本のミュージカルナンバーは印象的なイメージを提供する可能性がありますが、ストーリーテリングの観点からは不必要です。 スウィーニー・トッド：フリート街の悪魔 代わりに、トッドの行動の恐ろしさを強調する、より冷静な最後のシーンで、抑制を選択します。ある死体が別の死体を抱き寄せる、トッドの最後のイメージは失われた愛の顔であり、真のティム・バートンの悲劇にふさわしい再会です。
次： スウィーニー・トッドはティム・バートンの当初のエドワード・シザーハンズ計画を実現した