ジェダイの帰還 それは スターウォーズ この映画は特別版によるジョージ・ルーカスの変更によって最も傷ついた。オリジナルは1983年に発売されましたが、 ジェダイの帰還 オリジナルを構成する他の 2 つのエントリーとともに再リリースされました。 スターウォーズ 1997 年に三部作が公開され、映画に大幅な編集が加えられました。の スターウォーズ 特別版は、その時点で公開される前編に対する誇大広告を作成するためだけではなく作成されました。 スター・ウォーズ：エピソードI - ファントムメナス だけでなく、新しい三部作の VFX 満載の美学にもマッチします。
ルーカスによるオリジナルへのほとんどの変更 スターウォーズ 三部作は、新たにリマスターされた画像とサウンドを含め、主に表面的なものでした。ただし、その他の物議を醸す編集が映画のストーリーと登場人物に影響を与えました。これらの変更の中で最も悪名高いものは、「」と呼ばれます。 ハン・ショット・ファースト ファンによる' ハン・ソロの紹介を、最初に賞金稼ぎのグリードを撃った彼から、正当防衛でグリードを撃ち返すものに変更しました。ルーカスはハンにグリード射殺の正当性を与えるために変更を加えた。それでも、この決定はハンの物語の流れを弱めるとして批判された。 新たな希望 最初は彼を元の劇場版よりも英雄的に見せました。
関連：スター・ウォーズの特別版がモス・アイズリーのクズと悪役をどのように台無しにしたのか
その変更が行われている間、 新たな希望 これはジョージ・ルーカスの唯一の変更点の中で最も物議を醸すものかもしれない スターウォーズ 特別版、変更点 ジェダイの帰還 三部作の最後の作品を最も傷つけた。加えられた変更の多くは映画にとって信じられないほど侵襲的であり、特に新しく追加された CGI キャラクターは実際の人形とうまく噛み合いません。その他のひどい特別版の変更点 ジェダイの帰還 以前に確立された特徴を無視し、特定のシーンの雰囲気を否定的に変更することで、続編をさらに傷つけます。
『ジェダイの帰還』でスター・ウォーズの特別版が変わったこと
に加えられた変更の多くは、 ジェダイの帰還 の特別版は、三部作の他の 2 つの映画に加えられた変更に匹敵します。ボバ・フェットを捕食する穴の怪物、サーラックには、くちばしや触手を含む CGI が追加されました。 Jabba's Palace のシーケンスは、Max Rebo Band とはまったく異なるパフォーマンスで始まりました。オリジナルの劇場公開版のように「Lapti Nek」を演奏する代わりに、リードシンガーのSy SnootlesのCGIモデルと並行して、「Jedi Rocks」と呼ばれる新しい曲がこのシーンのために作成されました。ある時点で、ジョージ・ルーカスはボバ・フェットがサルラックの穴から脱出することを検討したが、代わりにジャバ・ザ・ハットの死に焦点を当てるためにそれを省略した（ボバ・フェットのサルラックの脱出は後に映画の第1話で描かれることになる） ボバ・フェットの本 ）。
の終わりに ジェダイの帰還 、第2デス・スター破壊後の祝賀会中に、別の曲が差し替えられた。一般に「ユブ・ナブ」として知られるイウォークの曲は、ジョン・ウィリアムズの作曲に差し替えられた。祝賀シーンも延長され、惑星コルサント、ベスピン、タトゥイーンのショットが含まれた。 2004年にDVDが発売されたのは、 ジェダイの帰還 祝賀シーンをさらに延長し、惑星ナブーをレパートリーに加え、コルサントのジェダイ寺院と元老院も描写しました。
2004 年のアップデートでは、 ジェダイの帰還 特別版では、ダース・ベイダー/アナキン・スカイウォーカーにかなりの数の変更が加えられました。これらの中で最も重要なのは、映画の終わりのダース・ベイダーの救いに続きます。の映像 スターウォーズ アナキンのフォースゴーストを描くために、前作のセバスチャン・ショーの代わりに前日譚俳優ヘイデン・クリステンセンが起用された。ルーカスは後に、この変更はアナキンが「 フォースの良い面に戻ってくる 。」
関連している： スター・ウォーズ、ジョージ・ルーカスの迷惑な特別版の変更の1つを修正することを示唆
『ジェダイの帰還』の変更が映画に悪影響を及ぼす理由
ジェダイの帰還 の特別版の編集は、オリジナルの三部作全体の中で最も侵襲的だったため、映画に悪影響を及ぼしました。 「ジェダイ・ロックス」 このシーンは、ジャバの宮殿のシーケンスのペースを急激に停止させ、派手で騒々しい歌とダンスのシーケンスでその神秘的な雰囲気を破壊します。これはルーカスが当初「ラプティ・ネック」で意図していたものに近いものでしたが、 劇場版カットのシーンでは、Sy Snootles とバンドの新しいメンバーの CGI モデルが気を散らしており、どちらも クローンなどのキャラクターの CGI モデル 前編ではなく、元のシーンの人形劇や衣装にも当てはまりません。新曲のボーカルも聞き取りにくい。
2011年にBlu-rayがリリースされました。 ジェダイの帰還 特別版カットを追加 ダース・ベイダーがつぶやいてから叫ぶ いいえ！ ' 皇帝がルーク・スカイウォーカーを感電させているとき。この変更により、シーンからすべての複雑さが取り除かれ、デヴィッド・プラウズの身体的なパフォーマンスからその瞬間を理解するために観客に依存するのではなく、ベイダーの意図が外面的に述べられます。この変更により、ジョージ・ルーカスは映画の観客が劇場版のシーンを実際に理解できるかどうか不信感を抱いているようだが、皇帝に対するベイダーの意図はすでに十分に明らかだった。
さらに、ボバ・フェットがジャバの宮殿でダンサーの一人といちゃつく映像が追加されたが、このキャラクターのオリジナル俳優であるジェレミー・ブロックには不評だった。彼はそれがボバ・フェットの性質に完全に反すると感じたが、それは正しい。これは彼の描写によって裏付けられています ボバ・フェットの本 そこではテムエラ・モリソンが再び控えめな態度で彼を演じ、彼の本来の性格描写を再確立しています。
ジョージ・ルーカスの変更はスター・ウォーズにとって良いものでしたか?
ジョージ・ルーカスの特別版の一部の変更点 ジェダイの帰還 作られたのは良かった スターウォーズ 、特に継続性の点で。ベイダーのマスクが外されるシーンでは、ヘイデン・クリステンセンの目に合わせて、セバスチャン・ショーの目の色がデジタルで青に再着色されました。彼の眉毛もそれを反映するためにデジタルで削除されました ムスタファーでのアナキン・スカイウォーカー/ダース・ベイダーの運命 の シスの復讐 。
関連：『スター・ウォーズ：新たなる希望』のスペシャル・エディションが実際に映画をどのように改善したか
新しい映像は女優フェミ・テイラーとともに撮影され、ジャバ宮殿のダンサー、ウーラとしての役を再演した。 ジェダイの帰還 包んでいた。特別版用に追加されたこの素材は実質的にシームレスで、ランコアのピットの内部ビューを追加し、映画の後半でルーク・スカイウォーカーが直面することになる怪物を効果的にからかいます。また、年末の祝賀行事中に他の惑星の新しい映像も紹介されました。 ジェダイの帰還 デス・スターの破壊がどれほど広範囲に響くかを示すことで、反乱軍の勝利を可能な限り強力なものにします。
たとえ特別版で加えられたいくつかの変更が実際にシリーズにとって良いものであったとしても、劇場版のどれもが放映されなかったのは依然として信じられないほど残念である。 スターウォーズ ' オリジナルの三部作は、約 30 年前に VHS が発売されて以来、視聴できるようになりました。これは、ジョージ・ルーカスの特別版編集で感じられる空虚さです。 新たな希望 と 帝国の逆襲 同様ですが、問題は根本的に変更された場合に特に深刻です。 ジェダイの帰還 。
主要なリリース日
-
ローグ中隊
発売日： 2023-12-22
