「ハンが先に撃った。」
これはオタクのモットーとも言えるフレーズであり、『スター・ウォーズ トリロジー スペシャル・エディション』に対する普遍的な軽蔑と絡み合ったフレーズである。そして、それは正確ささえありません。
1977年に劇場公開されたオリジナル版では、 スターウォーズ ( エピソード IV - 新たな希望 ）、ハン・ソロ（ハリソン・フォード）はエイリアンの賞金稼ぎと対峙し、ピストルを突きつけられる。短い会話の後、ハン・ソロは素早くグリードを銃で撃ち殺し、その後バーの主人にチップを投げてモス・アイズリーのカンティーナから出て行き、私たちが知っていて愛している象徴的な宇宙海賊の悪役となった。
実際、映画のこのオリジナル版ではグリードは武器を発砲すらしていないため、無数のミームやファンアート、さらにはグッズの題材となっている「ハンが先に撃った」という表現は正確ですらありません。熱心なファンが背後に控えている詳細が、実際には詳細そのものに欠けているのは奇妙ですが、今日私たちが見ようとしているのはそれではありません。
カーター・ジョンソンによるスター・ウォーズのアート
20年後、クリエイター、脚本家、監督のジョージ・ルーカスは、そんなことは起こらなかった、オリジナルカットであなたや私が見たものは単に撮影方法の結果であり、あなたが混乱しているだけだと信じ込ませるでしょう。ルーカスは、オリジナルの特別版の再リリースの最初のものを使用しました スターウォーズ 1997年に三部作が制作され、そのシーケンスに大幅な変更が加えられました。ハン・ソロがグリードを冷血な殺人者のように終わらせるのではなく、あたかもグリードが（ひどく不正確に）先に発砲し、ソロが正当防衛で彼を倒したかのように見せかけた。
2012年初めのインタビューで THR 、ルーカスは、オリジナルの再リリースを通じて、グリードとソロの対立への変更に対処しました。 スターウォーズ :
「まあ、宗教的な行事ではありませんよ。私はそれを人に言うのが嫌いです。それは映画です、ただの映画です。グリードとハン・ソロのどちらが先に撃ったかについての論争 エピソード 4 、私がしたのは混乱を収拾しようとしたことですが、明らかに人々を動揺させました。なぜなら彼らはソロ（オリジナルでは最初に撃った人物であるように見えました）を冷酷な殺人者であることを望んでいたからですが、実際はそうではありません。それはすべてクローズアップで行われ、誰が誰に何をしたかが混乱していました。グリードが最初に撃ったのが明らかになるように、少し広めのショットを入れましたが、誰もがハンが最初に撃ったと思いたかったのです。なぜなら、ハンが実際に彼を銃撃しただけだと思いたかったからです。」
そう、グリードは今やこれまでで最も無力な賞金稼ぎであり、ハン・ソロは巧妙にサイドアームを準備していたが、グリードが撃つつもりだった場合に備えてそうしていただけだった…そして失敗した。残念ながら、ハリソン・フォードもこの問題について明確な説明をしていない。 2014年4月のレディットAMA（Ask Me Anything）セッションで、ハリソン・フォードはこの問題に関する質問にハリソン・フォード流に答えた。
「知りませんし、気にしません。」
しかし、多くの人がそうしており、それが約 38 年後、この物語が世界中の劇場に凱旋する数か月前の今日に私たちを導きます。 エピソード VII - フォースの覚醒 。ニューブランズウィック大学の図書館員であるクリスチャン・ブラウンは、この映画のオリジナル脚本の初期バージョンを発見した。 新たな希望 、当時はそのようなタイトルではありませんでしたが。
グリード モンド ポスター by Florian Bertmer
このバージョンは、オリジナルの 4 番目の草稿であると伝えられています スターウォーズ スクリプトは「」と名付けられました Saga I その中で、タトゥイーン出身の愛される農民の少年の主人公は「ルーク・スターキラー」と名付けられました。もちろん、不気味な名前は製作開始前にルーク・スカイウォーカーに変更されましたが、この脚本にはハン・ソロとグリードのシーンの初期バージョンも含まれています。そして、はい、またしても、ハンはひるむことなくエイリアンを撃ち倒します。 UNB の図書館をデジタル化しているときにこの珍しい宝石を発見した自身も SF のブラウン氏は、嬉しそうにこう述べました。 CBC :
「今から一つだけ言っておきます。台本に基づくと、100パーセント、ハンが先に撃ったと言えます。」
まあ、撃ったのは彼だけだった…でも、言いたいことは分かるだろう。 最新情報: ピーター・メイヒューは、削除する前に、2015 年 6 月にこれらの写真を自身の Facebook ページで共有しました。
ピーター・メイヒューによるスター・ウォーズのオリジナル脚本
先週の今夜のジョンオリバーのベスト
オリジナルのスターウォーズのスクリプトページ
私たちが初めて彼に会ったとき、ハンは伝統的な意味での「善人」ではありませんでしたが、それが三部作にわたる彼のキャラクター開発をより興味深いものにしています、最も注目すべきは、オリジナルの映画の終わりでの彼のアンチヒーロー風の悪党からヒーローへの変化ですデス・スターの塹壕走行中にルークを救うために給料を受け取って戻ったときのこと。
スター・ウォーズ：フォースの覚醒 2015年12月18日に劇場公開。 スター・ウォーズ: ローグ・ワン 2016 年 12 月 16 日。と スター・ウォーズ：エピソード8 2017年5月26日。