『緑の騎士』はデヴ・パテルをガウェイン卿にキャスティングし、そうすることでアーサー王の物語を更新し改善するだけでなく、サブテキストの層を開拓しました。
デヴィッド・ロウリーの 緑の騎士 『』は、現実を超えたスペクタクルと神話を作り上げるような畏怖に満ちた映画だが、ガイワン卿の人種を変えることで、この伝説の物語にさらに微妙な層が加わったかもしれない。原作の 14 世紀の叙事詩を驚くほど忠実に翻案したこの映画は、アーサー王の甥であるガイワン卿が超自然的な騎士からの危険な挑戦を勇敢かつ気高く受け入れる様子を描いています。ガイワンは挑戦者に一撃を与えることを許されています。その打撃は1年後に彼に返ってくるだろう。栄光のビジョンと自分を超えて生き残るであろう遺産についての考えで満たされたガイワンは緑の騎士の首を切ります。その後、緑の騎士は首を持ち上げてアーサー王の宮廷から去り、ガイワンは自分の死について熟考し、美徳が彼にとって最も意味があるのではないかと問うことになります。 。
12 世紀に幅広い神話が固まって以来、アーサー王とその伝説については何百もの描写があり、その多くは同じ主要な側面に焦点を当てています。アーサー王、円卓の騎士、マーリンとの友情、刃エクスカリバー、そして妻ギニヴィアとの関係はすべて、紙面や画面上に何十回も登場してきました。通常、ハリウッドや大手スタジオは、神話を大予算の失敗作などのハイファンタジーなアクション映画に変えるのが好きです。 アーサー王: 剣の伝説 あるいは、奇妙なことに、 トランスフォーマー/最後の騎士王 。 原作には陰謀と冒険が存在しますが、アーサーの出自は極めて社会政治的であり、実際、英国の歴史を描くと主張する中世文学の古代正典であるマター・オブ・ブリテンの大きな部分を占めています。
関連している： 緑の騎士の最後でガウェインは死ぬ？
アーサー王伝説を題材にした多くの映画とは異なり、 緑の騎士 はるかに静かで内省的で、行動よりも中心人物がどのように変化するかに関心があります。しかし、この映画のもう一つのユニークな側面は、アーサー王の宮廷で唯一の有色人種であるガイワン卿を演じたデヴ・パテルのキャスティングであり、彼のインド系の性格は、すでにテーマ的に強力な作品にさらなるサブテキストを加えている。
ガイワン卿はインド系だったのか？アーサー王の歴史と変遷を解説
原作では 緑の騎士 本文では、ガイワン卿がインド系であるとは決して述べられておらず、最も初期のアーサー王文書がウェールズで生まれたことを考慮すると、彼はヨーロッパの白人であることを意図していたと考えるのが安全です。しかし、12 世紀のヨーロッパは、王国と人々の生活を維持するために貿易が非常に重要な部分を占めていたため、孤立した大陸には程遠い状態でした。もしアーサー王が現実の歴史上の人物であれば、彼はさまざまな立場の人々に囲まれ、交流していたであろうと考えるのは不合理ではありません。
実際、アラブ・イスラム教徒としてアーサー王の円卓に加わった騎士も何人かいた――特にパラメデスとその兄弟サフィールとセグワリデスだ。彼らの父親はバビロンの追放された王であり、パラメデスはアイルランドの王女でありコーンウォールのマークの将来の妻であるイゾルデの手に渡って戦う騎士として紹介されます。パラメデスと彼の兄弟は後に円卓の仲間内でキリスト教に改宗するが、彼らの存在は元の伝説でもアーサーの同胞が全員キリスト教徒の白人男性ではなかったことを示しており、デヴ・パテルのキャスティングに少し先例を与えている。
インド系ガイワンが自分の物語をどう改善したか
視聴者が初めてガイワンを画面上で紹介された瞬間から、彼は疎外感を感じているという印象があります。彼が本当に弱みを握れる唯一の相手は、エッセルという名の売春婦であり、彼の母親であるモーガン・ル・フェイ自身も、世界全体とその中での自分の立場に対する彼の不安を感じ取っている。観客が伝説の叔父と一緒にいる彼を初めて見るとき、ガイワンは文字通り部屋の中で明らかに白人ではない唯一の人物であり、その瞬間の根底にある緊張を理解するのに言葉は必要ありません。彼は所属しています。彼は人種という点だけでなく、世界経験や知恵という点でも他者であると感じている。
関連: 緑の騎士: 5 という数字がなぜそれほど重要なのか
これは、彼が緑の騎士の挑戦を熱心に受け入れようとする理由の重要な部分です。ガイワンは叔父の側近の中で唯一の有色人種であるだけでなく、彼らの中で唯一戦闘経験がない人物でもある。ガイワン卿は、自分には証明しなければならないことがあると感じています。そして、彼がそう感じる理由は簡単にわかります。あなたの叔父がキャメロットの王であるとき、人々があなたに抱く期待のすべてを考えると、圧倒されるように感じるかもしれません。そして、映画の物語に基づいて、モーガン・ル・フェイが緑の騎士を召喚したことが暗示されていますが、これは、誰もが息子をふさわしくないかのように見ている世界で、息子を成人させようとする母親の必死の試みだったのかもしれません。
緑の騎士の人種変更により、より大きな歴史的背景と意味が与えられる
アーサー王伝説の多くは英国人にとって愛国的な単一神話として広く解釈されているマター・オブ・ブリテンという集合的規範の中で捏造されたものであるため、アーサー王はしばしば偉大な征服者、無敵の戦士として描かれる。 5 世紀から 6 世紀にかけてサクソン人の侵略者を撃退し、キャメロットをその中心に輝く灯台とする広大なログレス帝国を設立した人物です。そして、アーサー王の物語は、さまざまな方法で再解釈して作り上げることができる青写真ですが、ほとんど神聖な遺産としてのアーサー王の王国の描写と、大英帝国の自由な植民地主義とを結びつけるのは決して難しいことではありません。 1500 年代初頭から 1900 年代初頭にかけて、英国は北米、中国、アフリカ、インド亜大陸を含む世界中で植民地を設立し、政府を根絶し始めました。この残忍な国際的な行き過ぎは何百年にもわたって続き、全世代をヨーロッパの抑圧に屈服させましたが、その緩やかな衰退は第二次世界大戦の余波まで始まりませんでした。
確かに、アーサー王の伝説は、特にアーサー王の王国が必然的に自らに展開する悲惨さを考慮すると、イギリス帝国主義の類似物として読むことができます。現実の世界では、アーサー王伝説への関心は、数百年にわたってゆっくりと無関心になっていた後、1900 年代初頭に再び芽生え始めました。これはパックス・ブリタニカとして知られる時期と一致しており、この時点で英国は世界の80%以上を植民地化していたにもかかわらず、世界平和維持者の役割を引き受けようとした。
そこには深い皮肉が底流にある 緑の騎士 イギリスの歴史を考慮すると。デヴ・パテルとサリタ・チョードリーのキャスティングは、英国による血なまぐさい残酷なインド植民地化を考えると重く感じられるし、ガイワンがアーサーの栄光という理想を必死に達成しようとしているという事実は、アーサー自身が辿る道と同じように、彼を暴力と悲痛の道に導きそうになる。彼の人生の晩年には。ガイワンは、暴力や欺瞞によって名誉を獲得するという考えを積極的に拒否して初めて、自分自身の道徳の指針を発見し、個人的な美徳を受け入れることができるようになります。
関連：緑の騎士の巨人：彼らの正体、神話と意味の説明
時のオカリナマスタークエストvsオリジナル
『グリーンナイト』でインド人であるガイワンが伝説を更新
インドの血を引くガイワン卿は、さまざまな意味で原作を現代風にしています。 緑の騎士 この物語は、アーサー王伝説のほとんどの中心にある類似点に真実を与えます。一方で、ガイワン卿は英雄的な人物であり、悪徳よりも美徳を選ぶ男であるため、人気の有色人種の俳優が彼を演じることで、観客は伝統的な中世のアクションには似ていない人物が体現した英雄主義の理想を見ることができます。ヒーロー。また、アーサー王の円卓はあらゆる立場の人々で構成されており、その多くが大きな困難を乗り越えて自らの権利内で伝説になったので、これは元の物語に見られる驚くべき多様性にも当てはまります。
しかし、これよりもさらに深いところでは、この映画のキャスティングは、デヴィッド・ローリーに、彼ら自身の神話の一つを利用しながら、英国の長く暗い植民地主義の歴史に挑戦する機会を与えた。英国における現代の社会的分断の多くは、部外者への憎悪と伝統にしがみつきたいという願望によって引き起こされていますが、 緑の騎士 ショー 伝統は時として誤った方向に導かれることがあり、証明すべき何かを持っている人が結局は最も高潔な人になるかもしれないということ。
詳細: 緑の騎士のエンディングとガウェインのテストの説明