今では愛されるカルトクラシック、 バットマン リターンズ ダニー・デヴィートのペンギンの描写をめぐって論争に遭遇した。ティム・バートン監督のバットマン映画が 1992 年の夏に公開された直後、 ニューヨークタイムズ は、この大ヒット映画には多くの有害な反ユダヤ主義的比喩が含まれていると主張するコロンビア大学の学生2人による記事を発表した。特に、2 人の批評家はペンギン (ダニー・デヴィート 0) がユダヤ人の風刺画であると指摘しています。バートンの 1989 年のヒット作に続く映画 バットマン は商業的に大成功を収め、当時の週末オープニング興行収入記録を破った。内訳は次のとおりです バットマン リターンズ そして反ユダヤ主義の疑惑。
ジャック・ニコルソン演じるジョーカーが出動すると、 バットマン リターンズ オズワルド・コブルボット（別名ペンギン）の起源の物語から始まります。オズワルド君の社交界の両親は、生まれたばかりの息子の奇形に反発し、かご型ベッドを下水道に流した。そこでオズワルド君は、足ひれのような手とくちばしのような鼻を持ち、生魚を食べて胆汁を吐く傾向のある低身長の男に成長した。 。ゴッサム市長になるための悲惨なキャンペーンの後、ペンギンは下水道に撤退し、そこで幼児のときに起こったことへの復讐として、ゴッサムの長子をすべて殺すことを誓います。
関連：バットマン リターンズ：ペンギンを演じそうになった俳優たち
デヴィートの有名な悪役の描写は、ペンギンの別のバージョンと比較すると誇張されているように見えます。彼らの中で 回 記事 (アーカイブ版は現在、次のサイトから入手できます) ゲインズビル・サン ）、著者のレベッカ・ロイフとダニエル・クーパーは、象徴的にペンギンが「 彼は鉤状の鼻、青白い顔、そしてニシンへの欲望に至るまでユダヤ人である 。」さらに、このキャラクターの敵対的な野心は、ユダヤ人の固定観念に影響を与えます。 運動能力がなく、一見無敵に見えますが、実際には、異邦人コミュニティの初子をすべて殺害したいと考えています。 ロイフとクーパーは、この映画があからさまに反ユダヤ主義的であると主張するまでには至っていないが、それでもこれらの比喩や固定観念は危険であると主張している。
論争はペンギンにとどまらない。ロイフとクーパーは、ペンギンが汚職実業家マックス・シュレック（クリストファー・ウォーケン）と結託していると指摘する。 ユダヤ人っぽい名前は、銀幕の最初のバットマンであるヴァンパイアを演じた俳優から借用されたものです。」 から ムルナウの古典 ノスフェラトゥ 。さらに、二人の批評家は、この映画には公然と反ユダヤ主義の作曲家リヒャルト・ワーグナーへの憂慮すべき言及が含まれていると提案している。 ペンギンが巨大な木のアヒルに乗って下水道を航行する、ワーグナーの戯曲「シュヴァン・デア・スヘルデ」のパロディ ローエングリン 。 これらおよびその他の批判は、多くの厄介な問題を引き起こします。 バットマンリターンズ。
2014 年の広範な記事の中で、 南カリフォルニア公共ラジオ 映画をレンガごとに分解し、ペンギンが複数のクリスマスツリー点灯式を台無しにする「歪んだモーゼ」であることを特定し、これによりテーマとしての「クリスマス戦争」と、より根本的なキリスト教徒対ユダヤ人の対立を確立します。記事では次のように指摘しています ダイ・ハード 、 バットマン リターンズ この映画は準クリスマス映画としての資格があるが、その場合、クリスマスはドイツのテロリストではなく、有害なユダヤ人の固定観念から救われなければならない。とはいえ、 SCPR この記事は、ロイフ氏とクーパー氏の主張にある程度の正当性を認めているが、名誉毀損防止同盟が彼らの分析を調査し、それを「ナンセンス」として却下したことも指摘している。の 回 その後、ウェスリー・ストリックからの返答を発表した。 バットマン リターンズ ゴッサムの長子を排除するペンギンの計画を思いついた脚本家。自身もユダヤ人であるストリック氏は、ロイフ氏とクーパー氏の記事に関して遺憾の意を表し、彼らの議論を「ロールシャッハ・テスト」に喩え、実際には存在しないところに反ユダヤ主義的なニュアンスを二人の批評家が特定していることをほのめかしている。
それはいつでも可能ですが、 バットマン リターンズ 意図せぬ反ユダヤ主義の比喩が含まれているが、論争の多くは終わったようだ。そうは言っても、この映画は、簡単に単純な「タイプ」に還元できない、複雑で立体的な悪役を生み出すことの重要性について貴重な教訓を与えてくれます。コリン・ファレルが次回のリブート版でペンギン役を演じると報じられている バットマン 。うまくいけば、彼のキャラクターに対する解釈が不必要な論争よりも深みと複雑さを優先することになるでしょう。
次: バットマン：コリン・ファレルのペンギンから何を期待するか