テレビ番組を映画に翻訳すること、またその逆を行うことは困難です。なぜなら、これら 2 つはまったく異なるメディアだからです。テレビ番組は、短い回でストーリーが語られ、長続きするように設計されていますが、映画には、劇場に足を運ぶのに十分な広さを持つ、より丸みのある自己完結型の物語が必要です。
関連：『ザ・シンプソンズ』のプロデューサーが別の映画の可能性について最新情報を提供
当然のことながら、これが事実であるため、テレビから映画への適応に成功したものもいくつかありますが、失敗したものもたくさんあります。それが良いものを特別なものにする理由です。そこで、テレビ番組を基にした最高の映画5本（そして最悪の5本）を紹介します。
一番： シンプソンズの映画
テレビから映画への最も優れた翻案とは、22 分の上映時間に制限されない場合、テレビ番組のエピソードがどのような方向に進むのかを示すものです。それが シンプソンズの映画 見事にやります。これは、ホーマーが 22 分以内に修正できないほどひどい失敗をした場合に何が起こるかを示しています。彼はスプリングフィールドを政府に隔離させ、家族をアラスカに移し、最後にマージに置き去りにされる。
シンプソンズの映画 エピソードを通して私たちを導いてくれる時間があればいいのにと思うすべてを与えてくれます。ホーマーとマージは常に結婚生活の問題に直面しているが、長編上映だったため、この映画はどのエピソードよりも感情的なものになった。そして最高のスタッフによって書かれた緻密な脚本 シンプソンズ ライターは、ジョークの割合が変更されないようにします。
世界のトップ10の最高の映画
最悪： ベイウォッチ
ドウェイン・ジョンソン、ザック・エフロン、アレクサンドラ・ダダリオの最善の努力にもかかわらず、2017年の ベイウォッチ 映画は大失敗だった。問題は、監督のセス・ゴードンが、原作の不気味さを陰険でメタな解釈でやりたいのか、それとも全力で真剣に取り組み、ゲームのキャストが途中に挟まれて映画の内容に困惑しているように見えるのか決めかねているようだということだ。調子 。
そして、ゴードンは自分のアクションシーンをマイケル・ベイとザック・スナイダーの愛子が撮影したかのように見せることに夢中になりすぎて、ジョークが確実に伝わるようにできなかったようだ。結果は ほとんど災害だ 。
一番： スクービードゥー
を原作とした実写映画。 スクービードゥー 漫画はそれを超えていました。キャストの驚くほど本物のパフォーマンスで、キャラクターとチームのダイナミックさを忠実に再現しただけではありません。また、それにメタがあり、ミステリー社のギャングを現実世界の有名人として描いています。また、子供向け映画のホラー要素の中には、大人の視聴者にとっても本当に怖いものもあります。
『スクービー』の作成に使用された CGI は、今では少し危険で時代遅れに見えますが、CGI がまだ初期段階にあった 2002 年に作成されたため、それはこの映画のせいではありません。少なくとも彼らはジョージ・ルーカスのように行き過ぎはしなかった スターウォーズ 前編では CGI を使用して、実際のセットと実用的なエフェクトを備えたシーンに Scoob を追加するだけでした。
フィリップポッツォディボルゴ純資産2019
最悪： チャーリーズエンジェル
キャメロン・ディアス、ドリュー・バリモア、ルーシー・リューは、もっと良い監督が作られた映画で素晴らしいキャストになっただろう。マック G のアクション シーケンスは、多額の予算のおかげでスペクタクルになっていますが、エキサイティングではなく、まったく平板です。コメディがあれば、コメディがそれを補うことができる。
関連：『チャーリーズ・エンジェル』はリブートではなく続編である。最初の写真が公開されました
特に、才色兼備で悪名高いビル・マーレイがボスレー役に契約したことを考えると、そもそもなぜ誰かが彼らを面白いと思ったのか、そしてどうして彼らが映画に出演することになったのか不思議に思うような、痛々しく面白くない瞬間がある。 チャーリーズエンジェル は、退屈なアクションと、不可解にも続編が作られた退屈なコメディを備えたアクションコメディです。
一番： 21ジャンプストリート
ジョナ・ヒルとチャニング・テイタムの映画版を誰も予想していなかった 21ジャンプストリート 成功するために、彼らは本当にそのような人々を示しました。ニック・オファーマンの自覚的な言及から、怒り狂う黒人船長に対するアイス・キューブの自覚的な戯れまで、 21ジャンプストリート のメタ性により、これは他に例のないテレビ番組の適応となりました。
この映画は、ジョン・ヒューズの青春高校コメディの定型をもじったもので、登場人物たちは実際には本人ではないというひねりが加えられています。それはそれでいいのですが、実際のところ、この映画を核心で成功させたのは、ヒルとテイタムの素晴らしい相性でした。
最悪： ラストエアベンダー
アバター: エアベンダー は、最近の記憶の中で最も人気があり、高い評価を得ているアニメーション シリーズの 1 つです。数々の賞と賞賛に輝いており、世界中の何百万人ものファンに愛されています。 M・ナイト・シャマラン監督の実写映画版に対する批判的な評価と比べてみると、まるで昼も夜も変わらないような状況だ。
野生の息を吸うルピーを取得する方法
シャマラン監督の映画は、これまでに作られた最悪の映画の一つにランクされることが多く、最低作品賞を含むゴールデンラズベリー賞を5部門受賞した。ロジャー・イーバートはこの映画を観るのは苦痛な経験だったと述べ、一方エイント・イット・クール・ニュースは、この映画がカメラの前で上映されたことが不思議なほど、あまりにもひどい内容だったと述べた。ああ。
一番： サウスパーク: より大きく、より長く、そしてノーカット
2シーズン目か3シーズン目になると、 サウスパーク ケーブル番組の中で最も評価の高い番組の1つとなった。そこで、パラマウント社の幹部らはすぐにクリエイターのトレイ・パーカー氏とマット・ストーン氏に長編映画化を打診した。パーカーとストーンは恥知らずな金儲けには乗りません。ちょっと見てください 最近の出来事への彼らの実践的な関与 サウスパーク ビデオゲーム 自分の名前を何かに載せるつもりなら、全力で取り組むかどうかを確認するためです。
彼らは映画の制作中に自殺し、あまりにも疲れ果てて番組の次のシーズンの中止が決定された。しかし結果は明らかだ。キャッチーな歌と、ショーの長いエピソードのような感覚を超えた強いメッセージを備えた陽気なミュージカルです。この映画は、究極のコメディのターゲット、つまり批判する親そのものを追いかけています。 サウスパーク そもそも。
最悪： 取り巻き
原作となったテレビ番組も一般的に悪かった場合、それは悪い映画化としてカウントされますか?女性蔑視と兄弟ユーモアを維持したい場合は、少なくとも登場人物に忠実であり続けてください。しかし 取り巻き 映画ではそんなこともしない。
戦争の神でアスガルドに到達する方法
関連：ジェイソン・モモアのアクアマンに取り巻きのキャラクターが混乱する
エリックの物語は特に特徴から外れています。彼は常に一人の女性の男として特徴づけられ、私たちは彼が8シーズンにわたって一人の女性を追いかけ、最終的にその女性を手に入れ、映画全体を費やして他の女性を追いかけるのを見ました。最悪なのは、この映画には大きなスクリーンで見なければならないような要素が何もないことだ。それは、すでに HBO で見られるものとまったく同じです。
スパイダーマンからスパイダーバースimdbへ
一番： ボラット
サシャ・バロン・コーエンがボラットのキャラクターを紹介したのは、 ダ アリ G ショー そして彼が登場したのは、本物のカザフスタン人レポーターによる本物のドキュメンタリーに参加しているかのように人々を騙す短いインタビューコーナーだけだった。
長編まで拡張できるとは思えないが、大成功を収めた映画化作品 ボラット: 栄光の国カザフスタンのためにアメリカの文化を学ぶ これまでに作られた中で最も面白いモキュメンタリーの一つであることが判明した。興味深いストーリー展開があり、一連のギャグが織り込まれています。映画製作者たちは非常に多くの素材を撮影したので、最高のものだけが最終カットに残され、タイトで陽気な映画になることが保証されました。
最悪： ワイルド・ワイルド・ウエスト
おそらく俳優のキャリアの中で最悪の決断となった結果、ウィル・スミスは主演を断った。 マトリックス 主演する ワイルド・ワイルド・ウエスト 。スチームパンクなビジュアル スタイルがこのゲームをユニークにしているかもしれませんが、同時に奇妙すぎて楽しむことができません。巨大なロボットのクモも登場します。
ロボットのクモは、あたかもそれがこの映画の最大のセールスポイントであるかのように、物語の中に組み込まれています。しかし、現状では西部劇の観客はほとんどいないし、熱狂的な西部劇ファンでさえ、ロボットのクモには嫌悪感を抱くでしょう。それは単純に西部劇に属さないからです。これほど大きな間違いがあったのなら、映画自体が間違いであるに違いありません。そして今回の場合、間違いは間違いありません。
次：ウィル・スミス、マトリックス出演を断った理由を語る