すべての映画の適応と同様に、オズの魔法使いは、児童書から正真正銘のハリウッドクラシックへの移行中に大きく変化しました
最初の映画の傑作の1つは オズの魔法使い （1939）。それはリリースで世界的な称賛を受け、今日まで続いている批判的な賞賛を受けました。映画は1900年に基づいています 本 、 オズの素晴らしい魔法使い 、フランクL.バウムによる。しかし、彼が実際にオズの国について14冊の本を書いたことを知っている人は多くありませんが、映画に卒業したのは最初の本だけです。
バウムの作品は、空飛ぶサルのバックストーリーからドロシーゲイルの靴の質感や色まで、多くの点で映画とは大きく異なっていました。同時に、MGMがシルバースクリーンのために保持したいくつかの要素がありました。ここにそれぞれのいくつかがあります。
10変更：ドロシーは農場で幸せです
農場での彼女の生活の間に、映画トトは隣人、ミス・ガルチを噛みます。彼女は一般的に厄介な人なので、かわいそうな犬を眠らせることを要求します。彼女はトトを誘拐しようとさえします、しかし彼はなんとか逃げて家に帰ります。これらのイベントはいずれも本では発生しません。実際、ドロシーは少し厳しいものですが、農場生活はかなり快適だと感じています。
赤いフードと無法者ジェイソン・トッド
複雑な裏話（ドロシーがトトと一緒に逃げる）を作成する代わりに、この本は、竜巻が彼女を連れ去るまで、彼女の農場でヘンリーおじさんとエムおばさんと平和に暮らしています。
9同じまま：ドロシーは竜巻を経由してオズに旅行します
竜巻が彼女のカンザス農場を襲ったとき、ドロシー、トトと彼女の家全体がオズに移されます（彼女の叔母、叔父といくつかの農場の手が嵐の地下室に避難している間）。
シーンは両方の作品でほぼ同じように再生されますが、映画には、ガルチが彼女のサイクルに乗ってゆっくりとほうきを飛んでいる魔女に変身するのを見るなど、いくつかの余分なヒントがあります。ここでの言及は、ドロシーが旅行中に出くわすさまざまなキャラクターは、彼女が実生活で知っている人々の単なる反映であることを意味します。
8変更：オズの国は非常にリアルです
シルバースクリーンに表示されるテクニカラーのドリームスケープとは異なり、オズの国の本版は想像上のものとはほど遠いものです。映画では、ドロシーはベッドで目を覚まし、叔父の農場の何人かのメンバーが彼女の周りにいます。彼女は、一人一人が彼女の夢のさまざまな側面の象徴的な表現であることを認識しています。
一方、ブックドロシーは実際にはオズと呼ばれる場所に行き、一度に何ヶ月もそこに滞在します。実際、彼女がついに家に帰ったとき、彼女は農家がすでに再建されていることを発見しました（映画では、それは破壊されたようにはっきりと描かれています。
7同じまま：ドロシーは東の魔女を殺す
この映画は、ドロシーが東の魔女を誤って殺害したことは比喩であると観客に信じさせています。それは、ミス・ガルチに対する彼女の憎しみが非常に極端であるため、彼女が必死に死んで欲しいと思っていることを意味します—そして彼女の熱の夢は彼女にその幻想を与えます。
進撃の巨人はいつ出ましたか
これは本には当てはまりませんが、イベントの周りの物語は同じように再生されます。ドロシーの家はマンチキンランドの残酷な独裁者に上陸し、彼女を殺した。さらに、ドロシーが手に入れる魔法の靴はかつて東の魔女のものでした。
6変更：ドロシーのスリッパは実際にはシルバーです
ストーリーの大きな変化の1つは、MGMがテクニカラーの完全な鮮やかさを表示したかったために、ドロシーのゴージャスなルビースリッパが含まれていたという事実です。代わりに、それらは銀でできており、月よりも明るく輝くと言われています。
スリッパのもう一つの特徴は、家を失うことについての曖昧な考えの影響を受けないことです。代わりに、ドロシーは彼女の特定の目的地を明確に述べ、テレポーテーションが達成される前に彼女のかかとを3回タップする必要があります。
5同じまま：ドロシー＆フレンズはエメラルドシティに旅行します
グリンダはドロシーに、彼女の帰還を助けることができるのは、信じられないほどのエメラルドシティに住むオズの魔法使いだけだと言います。そこへ行く途中、さびたブリキの木こり、閉じ込められたカカシ、臆病ライオンに出くわします。
これらのキャラクターは、それぞれに欠けていると思う特性、心臓、脳、勇気を求めています。彼らは一緒にエメラルドシティに旅行し、そこで彼らはウィザードに彼らの願いを叶えるように要求することを計画しています。
4変更：ウィザードには4つの異なるフォームがあります
実写の適応は、霧に囲まれた巨大な幽霊のような頭の形をとるウィザードに会うギャングを表示しました（そして彼の気質のムードを示すために火の爆発）。この本では、ウィザードは4人のキャラクターのそれぞれに別々に会うので、彼は彼らの心の中に真の力の幻想を作り出すことができます。
特殊効果の魔法を通して、カカシは彼を魅力的な女性として認識し、臆病ライオンは燃える地球を見て、ブリキの木こりは巨大な生き物を見ます。しかし、ドロシーの彼のビジョンは、映画で見られるものと一致しています。さらに重要なことに、ストーリーは聴衆にとって暗くなりませんでした。映画のように西の悪い魔女のほうきを頼む代わりに、彼は単に彼女の殺人を要求します。
3同じまま：グリンダはドロシーの旅を助けます
どちらのバージョンでも、グリンダはドロシーの守護天使であり、穏やかな魔法を振るう完璧な美しさです。ドロシーが最近亡くなった邪悪な魔女が所有するスリッパを「借りる」ことを提案するのは彼女です。
最後に、グループは彼女の丘の中腹の城でブックグリンダに会い、映画グリンダはちょうどマンチキンランドパーティーに登場します。しかし、どちらの場合も、グッドウィッチはドロシーのスリッパの魔法の特性を説明する人であり、彼らが彼女の唯一の切符の家であると彼女に言います。
ウォーキング・デッドで何年が経過したか
二変更：空飛ぶサルは捕虜を望まない
画面上の空飛ぶサルは西の悪い魔女の暴力的な手先ですが、テキストでは彼らは強要されており、魔女に仕えることを余儀なくされています。これは、彼女が魔法の金色の帽子を持っているためです。これにより、彼女は空飛ぶサルに入札を命じることができます。
さらに、エンチャントには制限があります。彼女は、呪文が解ける前に3つ以上の命令を与えることはできません。本の終わりに、グリンダはゴールデンキャップをサルに返すので、サルは永遠に呪いから解放されるかもしれません。
1同じまま：ウィザードはヒーローに彼らが求めていたものを与えます
ウィザードから与えられた任務を無事に遂行した後、友達は報酬を得るためにエメラルドシティに戻ります。ウィザードは最終的に偽物であることが明らかになりますが、各キャラクターが受け取るアイテムはソース間で異なりますが、彼は彼らが常に望んでいたものを正確に提供します。しかし、もっと重要なのは、それらが何を表すかです。
かかしは卒業証書（本の中でピン、針、ふすまで満たされた頭）を取得し、ライオンは軍の装飾（元々は「液体の勇気」）を取得し、ブリキの木こりはハート型の懐中時計（以前はぬいぐるみ）を受け取りますシルクハート）。しかし、3人は彼らの贈り物が実際に何を表しているのかを即座に理解します：彼らは結局彼らが求めていた特性をすでに持っていたということです。