『The Witcher: Blood Origin』は、歴史上の NSFW の詳細を前面に押し出します - そしてそれは、ゲーム・オブ・スローンズでさえ敢えて口にしなかった追加です。
ゲーム・オブ・スローンズシーズン8フィナーレリーク
のように ゲーム・オブ・スローンズ 、 ウィッチャー: ブラッド・オリジン 歴史の要素を利用して架空の世界を作り上げていますが、ある重要な点でこれをさらに推し進め、HBO シリーズではほとんど避けられてきた特定の歴史的詳細を使用しています。 ゲーム・オブ・スローンズ、 もちろん、多くの場合、視聴者を疑似中世の世界に浸すために、テレビで放映できるものの限界を押し広げました。その一部には、中世、特に西ヨーロッパに関連した用語や習慣、さらには明らかに前近代的に聞こえる言語や特定の話し方の引用が含まれていました。
ウィッチャー: ブラッド・オリジン HBO の同作ほど、擬似歴史的真実性の演出にはそれほど熱心ではありませんが、それでも視聴者に同じ流れでシリーズを見ていると感じてもらいたいと考えているのは明らかです。 Netflixはそれを手に入れました ブラッドオリジン 前編 非常に間違っていますが、それはおそらく、歴史的な断片であると感じられるものを使用しようとするショーの試みとはほとんど関係がありません。そのような試みの 1 つは、古いスラングの使用です。 ゲームの 玉座 ほとんど避けられます。
関連している： 『ブラッド・オリジン』の失敗でウィッチャーは2大ライバルに後退
ブラッド・オリジンではNSFWスラングが使用されている ゲーム・オブ・スローンズでは使用されていなかった
用語 の ウィッチャー: ブラッド・オリジン 使用するのは俗語の quim です。これは 1600 年代に起源を持ち、女性の性器を指す下品な表現です。その後、この言葉は英国のスラングで非常に一般的になりましたが、常に男性と女性の両方にとって非常に攻撃的であると理解されていました。で ウィッチャー: ブラッドオリジン、 この言葉はメルドフに関する第 2 エピソードで最も顕著に使用されており、このシリーズを HBO の競合他社と即座に区別します。 。 しかし、多くの ゲーム・オブ・スローンズ 現実世界の歴史を呼び起こしましたが、語彙の点ではNetflixシリーズほどではありませんでした。
このような言葉の使用は、両方の作品で描かれている率直な世界と非常に調和しています。 ウィッチャー そしてその前編、 ウィッチャー：ブラッド・オリジン。 のように ゲーム・オブ・スローンズ、 それは暴力、殺人、騒乱に満ちた残酷なテレビドラマであり、そこでは戦士にとってさえ命がしばしば危険です。 「クイム」のような言葉の使用は、ここも現実の歴史と少なくともわずかにつながりのある世界であるという印象を与えます。同時に、「quim」には非常に奇妙な響きもあり、このシリーズの居酒屋と不潔なファンタジーの世界を適切にぬるぬるして湿った感じにするのに役立ちます。
『ブラッド・オリジン』でクイムという言葉が使われている理由（そしてゲーム・オブ・スローンズでは使われていない）
世界における quim という単語の出現 ウィッチャー: ブラッド・オリジン これは、シリーズとそれに匹敵するファンタジーの世界を区別するのに役立つため、重要な瞬間です。 ウィッチャー のように ゲーム・オブ・スローンズ 。 この言葉は現代の耳に、特にイギリスでの歴史的に使われてきた言葉をあまり知らないアメリカ人の耳には奇妙に聞こえます。程度を考えると、 ウィッチャー よりも単純に幻想的です ゲームの 玉座、 この語彙は、それ自体を差別化するためのもう 1 つの手段です。
エリザベス・シューバック・トゥ・ザ・フューチャー1
のように ゲーム・オブ・スローンズ、ウィッチャー: ブラッド・オリジン ファンタジージャンルの期待と慣習を覆す作品。各シリーズは、そのジャンルのより暗く、より厳しい伝統に傾いており、次のような他の叙事詩のより高貴でより楽観的な外観と雰囲気を避けています。 ロード・オブ・ザ・リング そしてその前編、 力の指輪 。しかし、 ゲーム・オブ・スローンズ 一般に、より多くのアダルト コンテンツを販売する ウィッチャー: ブラッド・オリジン 、そしておそらく中世の俗語で女性の解剖学を説明するときに「クイム」よりもスキャンダラスな用語にアクセスできたでしょう。
詳細: 『ブラッド・オリジン』の反響がNetflixの『ウィッチャー』ユニバースに何を意味するか