テリー・プラチェット卿の本からインスピレーションを得たBBCAmericaのTheWatchは、Discworldファンを満足させるだけでなく、視聴者を遠ざけるために多くのことを行ってきました。
BBCアメリカの ウォッチ 大きな論争の源であることが証明されています。怒りのほとんどは、故テリー・プラチェット卿のファンから来ています Discworld ショーランナーのサイモン・アレンが、原作とのつながりが緩いだけで、ファンタジーをテーマにした警察小説を開発しようとして行き過ぎたと感じている本。皮肉なことに、これらの不満のいくつかは、アレンがショーのキャストを多様化するための彼の努力でプラチェットの最高の女性キャラクターのいくつかを破壊したという信念から生まれています。
あなたを愛することが間違っている場合はいつ
Discworldの最大の都市であるAnkh-Morporkを舞台に、 ウォッチ 名目上シティウォッチを担当している元ギャングのメンバーであるサム・バイムズ大尉を中心に活動しています。ショーが始まると、バイムズは酔っぱらいで、ほとんどの日はほとんど首尾一貫していません。泥棒と暗殺者が団結し、犯罪者が領収書を残している限り、ほとんどの犯罪は合法である都市での彼の立場がいかに無意味であるかについての彼の憂鬱のためです。ギルドは、バイムズや彼の不適合の乗組員よりもかさぶた犯罪者に対処するのにはるかに優れた立場にあるため、残っている違法犯罪はギルド自身によって打ち消されています。しかし、バイムズの過去からのなじみのある顔の突然の出現は、都市の運命（そしておそらくディスク全体）が彼の手に押し込まれたとき、彼を落ち着かせて賢くすることを余儀なくさせます。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
の最初の2つのエピソードを楽しんだ人もいました ウォッチ 個々の作品として、シリーズへの反応は、ソース資料に不慣れな人々からほとんど無関心でした。 Discworld しかし、ファンはほぼ一様にシリーズを嫌い、BBCがより忠実な適応ではなくそれにお金を使うのに適していると思ったことを嘆きました Discworld 。共同執筆者のニール・ゲイマン グッド・オーメンズ プラチェットと一緒に、テレビシリーズへの適応を監督しましたが、これも特徴的に重要ではありませんでした。 ウォッチ のように バットマン どこに表示する」 彼は今、ペットのコウモリと一緒に黄色のトレンチコートを着たニュースレポーターです 。 '
時計の始まりと舞台裏の混乱
テリー・プラチェット卿の時計本をベースにしたテレビシリーズの土台は2011年に始まりました。このシリーズは、プラチェットとBBCのコラボレーションとして発表されました。このシリーズは、他のいくつかの実写を制作した同じ会社であるPrime FocusProductionsによって監督されます。スカイワンのためのプラチェットの小説の適応。これは、プラチェットが娘のリアンナプラチェットの監督の下で、彼の作品の将来のすべての適応を管理するために、新しい独立した制作会社であるナラティビアを設立した2012年に多少変化しました。若いプラチェットはまた、彼女の作品で最も有名な、高く評価されている作家です。 2013年 トゥームレイダー リブート 。
これに対する希望は高かった 見る シリーズは、3500万ドルの予算で13エピソードにわたって実行され、RhiannaPratchettによって共同執筆されました。このシリーズは、アンク・モルポークのシティウォッチを中心とした本を直接採用するのではなく、警察小説をパロディー化し、殺人などのファンタジーの世界で犯罪解決を複雑にする種類や問題に対して新しいウォッチメンチームを戦わせるために計画されましたゾンビとして死からよみがえったばかりの犠牲者によって報告されています。 モンティ・パイソン 創設者のテリー・ジョーンズも、共同執筆者または監督として、ある時点でプロジェクトにサインオンしました。
残念ながら、2015年にテリープラチェット卿がアルツハイマー病で亡くなった直後にアレンジは崩壊しました。ショーは2016年10月にリアンナプラチェットの監督の下でまだ進行中でしたが、BBCは2018年10月にBBCアメリカのイージスに制作を移しました。以前に報告されたものよりも大幅に予算が削減されました。 2019年8月の新シリーズについて尋ねられたとき、Rhianna Pratchettは、彼女が数年間ショーに関与していなかったことを確認しました。これは、元の契約の法的な抜け穴が原因で、元の契約が署名された時点ではまだ存在していなかったナラティビアではなく、テリープラチェット卿にプロジェクトのすべての創造的な制御を与えました。これはBBCが配置することを可能にしました ウォッチ プロデューサーのサイモン・アレンの手に渡り、彼の作品で最もよく知られています マスケティアーズ 。
時計は「ディスクワールドに基づく」ではなく「に触発された」
アレンは、シティウォッチの本を直接採用するのではなく、プラチェットの作品を、ファンタジーの世界を舞台にした警察小説の彼自身のアイデアの出発点として使用することを選択しました。に関する最初の発表で ウォッチ シリーズ、アレンはショーが に触発された 'ではなくプラチェットの本 に基づく 'それら。スチームパンクとサイバーパンクとして交互に定義される美学と、「 パンクロックスリラー、 '多くの人が、BBCアメリカとアレンが独自の都市ファンタジーの設定を作成するのではなく、そもそもディスクワールドを利用することに悩んだのはなぜか疑問に思いました。それは問題を助けませんでした アレンはプラチェットについて言及しなかった もたらすのを助けたすべての創造的な人々をリストするとき ウォッチ 存在することに。
結果として得られたシリーズは、それがそれ自体の実体としてどのように宣伝されたかについて腹立たしいことを証明しましたが、それでもプラチェットの仕事に完全に見守られていました。それら Discworld 喜んで与えるファン ウォッチ シリーズがプラチェットの小説のプロットにどれだけ基づいているかを見つけるために、それ自体のメリットに立つチャンスは唖然としました。同時に、新参者は、プラチェットの仕事に基本的な知識を必要としているように見えるアンク・モルポークの設定の要素に混乱していました。これで ウォッチ 失敗した2005年と比較することができます 銀河ヒッチハイカーガイド 映画の適応。これにより、本のストーリーとキャラクターに多くの変更が加えられ、一般の視聴者が映画にアクセスしやすくなりましたが、ダグラスアダムズの信者だけが理解できるイースターエッグが満載です。
時計は任意にもっと多様なディスクワールド（並べ替え）
BBCアメリカのウェブサイトは説明しています ウォッチ ' モダンで包括的なシリーズ、 'とショーの販促資料の多くは、ショーの主要キャラクターの多くを性別反転とレース反転するというサイモン・アレンの決定を促進することを強調しています。皮肉なことに、ファンタジーのジャンルは長い間白人男性によって支配されてきましたが、 Discworld 常に平等主義の設定でした。公式ながら Discworld アーティストは主人公を白として描写することが多く、プラチェットは彼の執筆で肌の色について具体的に言及することはめったにありませんでした。確かに、彼はディスクワールドが小説の中で人種差別がなかったことを特に指摘しました 海外の魔女 、 ' なぜなら、トロルやドワーフなどでは、種差別がもっと面白かったからです。 。 黒と白は完璧に調和して生き、緑に群がっていました。 '不思議なことに、Ankh-Morporkの通り ウォッチ 街はディスクワールド最大のメルティングポットであるにもかかわらず、トロールやドワーフなどがほとんどいないようで、バックグラウンドプレイヤーはすべて明らかに人間のように見えます。
ウォッチ から文字を変更します Discworld 小説は多様性を増すように見えますが、これらの変化は実際には逆の効果をもたらします。 テリー・プラチェット卿は長い間フェミニスト作家として認められており、実際、多くの読者は、彼の名前と女性キャラクターの強さから、彼はキャリアの早い段階で女性であると考えていました。このように、ヴェティナリ卿が女性であり、 4つの結婚式と葬儀 のアナチャンセラーはほとんど問題ではありませんでした Discworld キャラクターが本の中で男性であるにもかかわらず、ファン。しかし、パイロットエピソードは、本からのプラチェットの（男性の）ベティナリ卿の説明と一致する、トリムのヤギを持つ鋭い特徴の男として彼女を描いたベティナリ卿のポスターを目立つように特集しています。同じキャラクターの不可解な矛盾したイメージは、ファンを混乱させるだけであり、ファンは、その選択が意図的なファンサービスなのか、それともデザインチームからの悪い計画なのか疑問に思っています。
人々の間で抗議を引き起こした1つの変化 Discworld ファンは ウォッチ レディシビルラムキンを引き受けます。 2018年のララロッシが演じる ロビンフッド 映画と説明されている ' 貴族の最後の末裔、 ラムキン夫人は、アンク・モルポークの法的に保護された犯罪階級に対する深い憎しみを持った自警行為者です。彼は斧を持っていて、ペットのドラゴンであるグッドボーイを即興武器として使用することを上回っていません。これは、戦闘機ではなかったが、彼女のほとんどを費やした後、途方もない不屈の精神と長い頑固な筋を獲得した、挑戦から後退しなかった恐ろしくて意志の強い女性であった本のレディ・ラムキンとはかけ離れていますドラゴンの聖域を運営する保護された存在を生きる生活。
ウォーキング・デッドの死者リスト
レディラムキンが最初に登場したとき 警備員！警備員！ 彼女は古典的なヴァルキリーの体格を持つ中年の女性として説明されました。一節 5番目の象 ラムキン夫人についてもこう言って、これを避けました。 とがったコルセットと翼のある帽子をかぶった彼女は、戦場から死んだ戦士を運んでいる可能性があります。 'サイモンアレンが望むかもしれないことは理解できますが 時計の レディ・ラムキンをより積極的なヒロインにするために、多くの人が Discworld ファンは、多様なキャスティングを非常に重視しているプロデューサーが、サム・バイムズ（リチャード・ドーマー）よりも明らかに若い細い戦士の女性を支持して、現代ファンタジーの珍しい中年およびプラスサイズのヒロインの1人を排除する必要があることを皮肉に感じています彼女の愛の関心事である中年の警官。
時計はDiscworldのドワーフと性同一性を変える
おそらく最も物議を醸している性転換の変化 ウォッチ Cheeryのキャラクターが関係しています。シティウォッチCSIユニットを運営するドワーフ。ジェンダー流動的な俳優のジョー・イートン・ケントが演じたCheeryは、初期のプレスリリースでショーを「 独創的な非バイナリフォレンジックエキスパート 。」この場合、論争は何の関係もありません ウォッチ ジェンダークィアの俳優を雇うが、どのように Discworld ファンは、サイモン・アレンが進歩的に見えるために別の最愛の女性キャラクターに不利益を与えたと信じています。
の小人 Discworld のドワーフのパロディーとして作成されました インクルード ロード・オブ・ザ・リング 本 特に、ドワーフの男性と女性が他の人種と見分けがつかず、両方の性別が厚いあごひげを生やしていた点で。陽気さは彼女の人々の間で反逆者であり、彼女は化粧やスカートを着て女性の代名詞を使うことで彼女の女性らしさを主張できるように、ジェンダーニュートラルの矮星の伝統を拒否しました。最終的に、彼女は友人や同僚に自分の名前を発音するように頼みました。 チェリ 。」再び、 Discworld ファンは皮肉なことに、どれほど多様性があるかを放送しようとしていることに気づきました ウォッチ テリー・プラチェット卿の最も著名なフェミニストのキャラクターの1人と、トランスジェンダーのファンの間で大きな支持を得ているチェリーの性別を主張するのに苦労していることを考えると、非バイナリの俳優を雇って非バイナリのキャラクターを演じることによってです。