1987年、アーノルド・シュワルツェネッガーはスティーヴン・キングの小説「リチャード・バックマン」の映画化に主演した。 ランニングマン 、しかしキングはその映画のファンではありません。キングは、現時点では自分の作品が大小問わず映画化されることに慣れている人物で、1980年代後半に遡っても、すでに12本以上の映画が彼の本や短編小説に基づいて制作されるのを見ていた。ほとんどの場合、キングはスタンリー・キューブリックに対する悪名高い憎しみを除けば、こうした映画化がうまくいくことを願う傾向があり、あまり気にしていない。 シャイニング 。
それでも、1984年の映画のように、キング牧師が自分の作品の改作に対する嫌悪感を明らかにしたことは、通常は意見を求められたときにあった。 発火具 と彼は「カフェテリアのマッシュポテト」に例えた。というケースもありました 芝刈り機の男 この物語は、おそらくキング牧師がマーケティングから自分の名前を削除するために訴訟を起こし、その基になったとされる物語とはほとんど似ていませんでした。
関連：なぜ『ランニングマン』がスティーブン・キングの翻案で最も奇妙なのか
その間 ランニングマン 『キング』はトップレベルの映画化とはみなされていないが、多くの人が楽しいと感じており、次のような作品と並んで、シュワルツェネッガーの数ある楽しいアクション映画のひとつとして高く評価している。 コマンド と トータル・リコール 。キング氏がその肯定的な評価に同意しない理由はここにある。
スティーヴン・キングがシュワルツェネッガーの『ランニングマン』映画を嫌った理由
スティーヴン・キングがファンではない大きな理由の一つは、 ランニングマン 映画は、原作となった小説からはほとんど伝わっていない。この作品は、邪悪なテレビネットワークが放送する「ランニングマン」と呼ばれるディストピアゲーム番組で競い合うベン・リチャーズという名前のキャラクターを中心にしていますが、2 つの物語の共通点はそれだけです。同様に 芝刈り機の男 , キング牧師は、映画のマーケティングに自分の名前を使用しないよう要求したが、この場合、それを強制するために訴訟は必要なかった。キングは自分の作品に大きな変更を加える改作にはほとんど寛容な傾向があるが、物語や登場人物の本質が変更されることはあまり好まないようだ。 シャイニング 。
キング牧師が嫌いなもう一つの要因 ランニングマン 映画はアーノルド・シュワルツェネッガーを主演にキャスティング。キングがシュワルツェネッガー個人として、あるいは俳優全般として、シュワルツェネッガーに対して何かを抱いているという証拠はないが、キング演じるベン・リチャーズは明らかに平均的な平凡なタイプで、家族を貧困から救い出すためにただ競争していた。彼は、番組が彼を狙うプロの暗殺者たちに対して真の負け犬でした。一方、シュワルツェネッガーは超人ハルクのような体格で、ベン・リチャーズはスーパーマンのように戦うという、キング監督がこのキャラクターに意図したものとは真逆だ。彼はまた、はるかに異なる動機を持っています。かなり暗い小説だったものが群衆を喜ばせる見世物になり、その意味でキングがなぜイライラするのかを理解するのは難しくありません。
詳細: すべてのスティーヴン・キング映画を最悪から最高までランク付け