の初めに スター・ウォーズ：新たなる希望 , レイア姫はイギリス訛りを少しだけ使いました。しかし、このアクセントは映画の中で決して説明されず、なぜ彼女がそれを変えたのかも説明されませんでした。レイアはシーンの途中でアクセントの使用をやめ、残りの部分ではアメリカのアクセントのみを使用しました。 スターウォーズ フランチャイズ。このため、多くの視聴者は、なぜレイアの一時的な英国アクセントが含まれているのか疑問に思っています。
レイア姫（キャリー・フィッシャー）がイギリス訛りを使った特定のシーンは、彼女との最初の会談中に発生した。 グランド・モフ・ターキン （ピーター・カッシング）。このシーンでは、ターキンはレイアに、故郷の惑星オルデランを破壊すると脅して、反乱軍の基地がどこに隠されているかを教えるよう強要した。しかし、レイアがターキンに反乱軍の位置を教えたとき、彼はとにかくオルデランを爆破しました。このシーンが始まり、レイアが初めてターキンを見たとき、彼女はわずかなイギリス訛りで話し、今後の処刑について話し合っていたにもかかわらず、威厳を保っていました。しかし、ターキンがオルデランを脅迫するとすぐに、レイアは落ち着きを失い、イギリス訛りも失ってしまいました。オルデランのことが心配になるとすぐに、彼女はアメリカなまりに切り替え、二度とイギリスなまりを使うことはありませんでした。
関連：スター・ウォーズ：新たな希望の前にグランド・モフ・ターキンが反乱軍を保護
この突然のアクセントの変化は、特にレイアが全編を通して英国アクセントを使用したのはこれが唯一であるため、長年にわたって多くの人を混乱させてきました。 スターウォーズ フランチャイズ。これに応じて、レイアの英国なまりとその急速な消失について、2 つの異なる説明が浮上しました。 1 つはアクセントの現実世界の原因に焦点を当て、もう 1 つはレイアの性格に基づいて宇宙内での説明を作成します。それは後で行うエレガントな方法です スターウォーズ カノンは、愛されるキャラクターに深みを加えながら、現実世界の連続性エラーを説明するのに役立ちました。
レイアのイギリス訛りの説明の一つは、キャリー・フィッシャーの教育と神経質が原因だということです。フィッシャー氏がインタビューで語ったところによると、 デイリーニュース 、彼女はセットの初日にこのシーンを撮影しました。新人俳優として、彼女はシーンの冒頭の会話がぎこちなく聞こえることに苦労した。セリフを説明する際、彼女はこうも言いました。 アメリカ人みたいにそう言えば金払うよ。 さらに、そのシーンの最初のテイクの後、 ジョージ・ルーカス監督 と、LINEの配信にもっと感情を込めるよう指示した。レイア姫の役が決まる直前に、フィッシャーはロンドンのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで学んでいた。彼女はまた、ホラー映画での演技で知られるイギリス人俳優ピーター・カッシングと共演することにもプレッシャーを感じていた。これらすべての要因が組み合わさって、フィッシャーさんは緊張してイギリスなまりに戻ってしまったのです。
しかし、2番目の説明は、レイアの英国アクセントはキャラクターが意図的に選択したものであると主張しています。 2016年の本 スター・ウォーズ：ブラッドライン クラウディア・グレイ著は、6年前の銀河元老院におけるレイアの役割に焦点を当てています スター・ウォーズ：フォースの覚醒 が始まります。レイアの生意気な性格に合わせて、この小説では、彼女がターキンを嘲笑するために意図的にイギリス訛りを使用したことが説明されています。しかし、オルデランが危険にさらされていることを知ったとき、彼女は彼の真似をやめた。以来、 スター・ウォーズ：ブラッドライン 小説 に追加されました スターウォーズ カノン、これがレイアの英国アクセントに関する公式の説明です。フィッシャーの説明はアクセントが含まれる原因を示していますが、 スター・ウォーズ：新たなる希望 、 スター・ウォーズ：ブラッドライン レイアの大胆なキャラクターにぴったりの、楽しく正則な説明を提供します。
次へ: スター・ウォーズ: レイアは何の上院議員だったのか? (もしオルデランが破壊されたら)
主要なリリース日
-
ローグ中隊
発売日： 2023-12-22
