- マーゴット・ロビーは、自分の名前のオーストラリアン発音である「マーゴ」を大切にしており、それが彼女に故郷と親しみを感じさせます。
- 対照的に、アメリカの発音「マーゴ」は「r」音を強調します。
- ロビーのバービー人形の共演者であるシム・リューも名前の発音に苦労しており、自分の名前がもっと英語風だったらいいのにと思っていた。
その間 マーゴット・ロビー 彼女はハリウッドの大スターであり、その名前は毎日口にされますが、オーストラリアのファンによる彼女の名前の発音は非常に特徴的です。ロビー自身もオーストラリア人で、クイーンズランド州ダルビーで生まれ、彼女のスターダムへの道はオーストラリアのメロドラマのドナ・フリードマン役から始まりました。 隣人 。これは彼女が演技の世界に参入したことを示すだけでなく、彼女の国際的なキャリアの基礎を築きました。彼女は 2013 年の映画で大ブレイクしました ウルフ・オブ・ウォールストリート 』でレオナルド・ディカプリオと共演し、その演技が広く評価された。それ以来、ロビーは有名になりました。
ロビーのキャリアは一連の目覚ましい演技によって特徴づけられ、彼女は『映画』でトーニャ・ハーディングを演じて初のオスカー賞ノミネートを獲得した。 私、トーニャ 。次のような映画の制作への彼女の進出 有望な若い女性 そして バービー 』でも主演を務め、多面的な才能を発揮している。その他の注目すべき役には、DC エクステンデッド・ユニバースのハーレイ・クインや、DC エクステンデッド・ユニバースのシャロン・テートなどがあります。 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド 。現実の人物であろうとスーパーヒーローであろうと、さまざまなキャラクターをシームレスに表現できる彼女の能力により、彼女は業界で最も人気のある女優の 1 人になりました。
関連している
マーゴット・ロビーのすべての映画を最悪から最高までランク付け (バービーを含む)
『ウルフ・オブ・ウォールストリート』から『バーズ・オブ・プレイ』まで、ハーレイ・クイン本人、マーゴット・ロビーの映画を最悪から最高までランク付けしています。マーゴット・ロビー、オーストラリア人が自分の名前を発音するのを聞くとくつろぐ
マーゴット・ロビーはオーストラリアのルーツと独特のつながりを持っており、特に彼女が自分の名前のオーストラリアでの発音を大切にしていることから明らかです（経由） デイリーメール ）。 「マーゴット」の「r」音を「マーゴー」と強調するアメリカの発音とは異なり、 オーストラリア版では「r」音が省略され、「Ma-go」になります。 この微妙な違いはロビーにとって大きな違いを生み、オーストラリア風に自分の名前が呼ばれると、故郷のような親しみを感じます。以下は、彼女の名前の発音についてのロビーのコメント全文です。 バビロン オーストラリアでの初演：
「ご存知の通り、プレミア上映会があり、人々はあなたの名前を叫びます。私もオーストラリア訛りで自分の名前を聞くのが大好きです。なぜなら、アメリカでは誰もが R を打つからです。「Ma-go」ではなく「Marr-go」になるからです。
ロビーと彼女のオーストラリア人としてのアイデンティティとのつながりは、映画で共演したディエゴ・カルバによってさらに強調されている。 バビロン キャスト、誰がそれについて言及しましたか メキシコのファンはロビーの名前を発音的に発音する 、Margot の「r」と「t」の両方を強調します（発音的には「Marr-got」）。世界中のファンが彼女の名前のニュアンスに注目していることは、彼女の名声が世界的に広がっていることと、名前の発音における文化の違いを浮き彫りにしています。ロビーにとって、公共のイベントでオーストラリア訛りの自分の名前を聞くことは、単なる発音の問題ではありません。それは彼女のルーツと、クイーンズランド州からハリウッドまで彼女が辿った旅を思い出させます。
ロビーのバービー人形の共演者が名前の発音の問題に対処
マーゴット・ロビーの経験に見られるように、名前の発音は俳優のアイデンティティの重要な側面となりえます。 バービー 共演者はシム・リウさん。での役割で知られる シャンチーと十輪の伝説 , のケンのバージョンも演じるリュー。 バービー キャストが自身の名前との葛藤について率直に語った。
2021年のインタビューで USAトゥデイ 、 リューは、より英語化された名前を付けたいという当初の願望を表明した 、自分の名前が頻繁に間違って発音されることで彼が直面した課題を強調しました。彼は、特にスターバックスのような場所では、発音の間違いを避けるために自分の名前を綴る習慣を共有しました。以下はLiuのコメント全文です。
自分の名前をもう少し英語風にした名前に変えるなら何でもしただろう。私は両親にひどいことを言って、「なぜ私に『スティーブ』か『トミー』という名前をつけなかったの？」と尋ねました。自己紹介にはある程度の忍耐が必要です。私はスターバックスの注文をはっきりと言わずに言うことはありません。私はいつも「シム」と言います。 S-I-M-U.」
リューの名前はロサンゼルス・クリッパーズのバスケットボールの試合でも発音を間違えられた 彼が出席していたときのこと。アナウンサーに指摘されると、その発音がツイッターユーザーの注目を集めた。クリップの中でリューがこう言っているのも見られる。 十分近い 」アナウンサーの発音について。 Liu の経験は、文化的アイデンティティと名前の正しい発音の重要性に関する広範な会話を反映しています。業界がよりグローバルで包括的なものになるにつれて、 マーゴット・ロビー 、Simu Liu、その他の人の名前は、各個人の伝統とアイデンティティを尊重する、小さいながらも強力な方法になります。