ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の『デューン』は、フランク・ハーバートの 1965 年の SF 古典作品を大画面向けに映画化したものですが、原作に大幅な変更を加える必要があります。
フランク・ハーバートの古典小説の高く評価された映画化であるが、ドゥニ・ヴィルヌーヴの 砂丘 本当の本の適応にはなり得ません。 砂丘 デヴィッド・リンチが1984年に映画化を試みたが、否定的な評価を受け興行的にも失敗した。砂漠の惑星アラキスを巡る戦争を記録した最新映画。 砂丘 ティモシー・シャラメ、レベッカ・ファーガソン、オスカー・アイザック、ジェームズ・ブローリンなどが出演するアンサンブルキャストが出演しており、初期の評価は賛否両論あったものの、 砂丘 ヴェネチア映画祭プレミアでは6分間のスタンディングオベーションを受けた。
1984年の映画化の失敗が証明しているように、 砂丘 人気のある本の改作にはよくあることですが、常に意見の対立を招く運命にありました。フランク・ハーバートの 1965 年の小説 砂丘 』は、これまでに書かれたSF小説の中で最も愛されている作品の一つであり、最も熱烈なファンを動揺させずにその人気をスクリーンに反映させる方法を見つけるのは、ある種の地雷原である。結局のところ、それはハリウッドが何十年にもわたって直面してきたのと同じ問題に帰着します。ページとスクリーンの根本的な違いは、しばしば克服できないことが判明するのです。これは特に次の場合に当てはまるかもしれません 砂丘、 この本には熱狂的なファンがおり、1984 年の映画は興行収入が大ヒットしたにもかかわらず、カルト的な地位を獲得しました。
関連：デヴィッド・リンチ監督による『デューン』のディレクターズ・カット版が実現しない理由
それはすでに明らかですが、 砂丘 広く愛されることはないでしょうし、原作から離れて、一部のファンを遠ざける必要があるかもしれません。その理由は映画監督であるヴィルヌーヴにはどうすることもできず、むしろエルベールの原作小説にある。 砂丘 『』は古典的な 60 年代の SF で、他の惑星や宇宙旅行の文化を描いた点で画期的であり、独自の SF 用語が多用されています。それを画面に表示することは必ずしも難しいことではありませんが、その使用範囲は するだろう フランチャイズの初心者にとっては理解するのが難しいことが判明しており、これは 砂丘 の口調、それはプロットにとって重要ではありません。映画の言語の一部を書き直すことは、本からの大きな逸脱ではないかもしれませんが、保証するために行うべき重要な変更です。 砂丘 興行収入の失敗にはなりません - 結局のところ、主流の成功を達成するには、 砂丘 既存のファンだけでなく、新しいファンにもアピールする必要があります。
なぜエレンはミカサにとってそんなに意味があるのですか
多分 砂丘 』の最大のハードルは、SF映画に限らず、書籍を映画化しようとするあらゆる映画に共通するハードルだ。ハーバートの多くの 砂丘 シリーズは内なるモノローグの観点から書かれており、強制的に説明せずに画面に適応させるのは難しい場合があります。こうしたモノローグの一部を巧みに組み込むこともできますが、多すぎると映画のペースが遅くなります。その代わり、 砂丘 これらを大ヒットフォーマットに組み込むためには、これらのモノローグと物語の中での重要な位置に大規模な変更を加える必要があり、さらに削除する必要があります。 砂丘 そのソース資料から。
ドゥニ・ヴィルヌーヴのこれまでの映画が証明しているように、この SF 叙事詩は確かに良いものです。 2016年に証明されたように 到着 、彼はSFを大きな効果を持って大画面に翻訳する能力があり、フランク・ハーバートの作品を最新の大ヒットシリーズに翻訳することには固有の困難があるにもかかわらず、ヴィルヌーヴはその仕事に適任であるようです。まさに、なんて忠実なんだろう 砂丘 原作の内容はまだ分からないが、世界的な成功を望む最善の策は、ハーバートの小説から離れることを意味する。
次へ: 『デューン』の成功の最大のチャンスは大画面ではなくストリーミングにある
主要なリリース日
-
砂丘
発売日： 2021-10-22
