新しいドラゴンボールのアニメ映画は劇場で大活躍しています。では、なぜ2009年の実写ドラゴンボールエボリューション映画はそれほど見事に失敗したのでしょうか。
まさに2009年の実写で何が悪かったのか ドラゴンボール 映画？インターネットのおかげで、アニメはかつてないほど国際的に人気があり、以前は日本でしか視聴できなかったテレビ番組にアクセスして消費できる人が増えています。この最近の急増にもかかわらず、間違いなく世界中で最も収益性の高いアニメシリーズは古い警備員の1人のままです- ドラゴンボール 。 1985年に最初に印刷され、翌年にテレビに適合しました。 ドラゴンボール 日本で大きな成功を収め、西洋のネットワークによって取り上げられた時代の数少ないアニメシリーズの1つでした。
多くのファンにとって、これはアニメの世界への驚くべき最初の露出をマークしました、そして ドラゴンボール のようなものへのゲートウェイドラッグとして機能しました ナルト 、 漂白 そして ワンピース 。しかしながら、 ドラゴンボール 完全に活動していないときでも、何年にもわたって独自の人気を維持しています。 Akira Toriyama のフランチャイズは現在、アニメーション映画の新シリーズをリリースしています。最新のアニメーション映画は、 ドラゴンボール超ブロリー 、国際興行収入で膨大な数を行い、悟空と彼の友人の話が間違いなく失礼な健康状態にあることを証明しました。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
これらすべてが、2009年の実写ハリウッド版の失敗をさらに混乱させています。 ドラゴンボールエボリューション 理論的には完璧な時期に来ました。ファンは見たことを覚えているほど若かった ドラゴンボールZ テレビで、しかし新しいものは何も生み出されていませんでした。映画の解釈 ドラゴンボール 多くの人が叫んでいたものであり、その願いの最終的な実現は、西部のアニメコミュニティ全体に期待の波を送りました。もちろん、 ドラゴンボールエボリューション 結局、悪名高いほどひどくなり、実写アニメの適応は失敗する運命にあるという概念を間違いなく普及させました。結局のところ、 ドラゴンボール 完全に台無しにすることができます、確かに何でもできます。それを言っても過言ではないでしょう ドラゴンボールエボリューション 持った すべて 間違っていますが、具体的には、なぜこの映画はそれほど大きな失敗だったのですか？
オリジナルのドラゴンボールに忠実ではない
アニメファンは、計画された実写の適応がソース資料から逸脱するときはいつでも、情熱的に不平を言うのを聞くことができます-動く デスノート たとえば、日本から米国へ-そして ドラゴンボールエボリューション その皮肉に部分的に責任があります。監督のチャウ・シンチーは、まったくなじみがありませんでした。 ドラゴンボール 映画に取り組んでいる間、それは完成品がファンが知っていて愛しているものにほとんど似ていないという事実で非常に明白です。神話のほとんどすべての部分は、それがそうする目的を果たさないときでさえ、変えられます。ドラゴンボールは神秘主義者によって作成され、サイヤ人はかつてピッコロに奴隷にされ、孫悟飯の死は大々的に書き直されました。悟空が大猿に変身するのに必要な月の種類さえも変更されました。映画の基本的な前提は、オリジナルの非常に緩い適応です ドラゴンボール のピッコロ大王の物語ですが、ほとんどすべての要素がなじみのないものだと感じています。異なるために変更を加えるという点では、 ドラゴンボールエボリューション 主な犯人です。
それだけではありません ドラゴンボールエボリューション のストーリーは既存のファンにはなじみがないでしょうが、ビジュアルもそうです。エイリアンの惑星とエネルギー攻撃でいっぱいのアニメを実写に適応させることは決して簡単な作業ではありませんでしたが、 ドラゴンボールエボリューション もう一度、いじる必要のないところをいじります。そのような重要な例は、悟空のかめはめ波の描写に見られます。マンガやアニメの単純なエネルギービームは、不可解にもある種のタイプに変わりました エアベンダー -実写での風の突風。本物であるという意図があった場合、ファンは標準以下の視覚効果を許したかもしれませんが、 ドラゴンボールエボリューション 両方のアカウントに欠けています。
原作の精神が残っていれば、ストーリーやビジュアルが揺らいでしまうこともありますが、繰り返しになりますが、 ドラゴンボール ファンはこの点で運が悪い。元の物語が本質的に間抜けなユーモアと気さくな魂の瞬間によって中断された少年の戦いの漫画であったところ、 ドラゴンボールエボリューション 戦闘要素のほとんどをスキップし、 すべて levityの。レース全体が野菜にちなんで名付けられたシリーズでは、真っ直ぐな顔を保つのは非常に難しいですが、 ドラゴンボールエボリューション 強制的なロマンスと悲劇に値する悲劇の感覚を備えた浅いドラマを装って、その最悪のことをします。
ほとんどの人がミスキャストされました
オリジナルには本質的に2つの別々の時代があります ドラゴンボール 物語-悟空が子供の頃に設定されたものと、彼の大人の生活の中で物語を取り上げたもの。 ドラゴンボールエボリューション どちらにも従わないことを選択し、キャストします 悟空 と彼の友達はティーンエイジャーとして。これは、各キャラクターのダイナミックさ、動機、性格を完全に変えるため、十分に問題がありますが、適切な俳優を選択した場合、ハリウッドの適応は年齢の変化を回避できた可能性があります。
ドラゴンボールエボリューション 適切な俳優を選択しませんでした。それ以来、ジャスティンチャットウィンは他のプロジェクトで彼の能力を証明しましたが、悟空の特徴は完全に間違っています。ライブアクションのヒーローは、オリジナルの暖かさ、無邪気さ、自然な能力、そして気楽な性質を欠いており、それらすべてが一般的なティーン映画の厄介な弱者の資質に置き換えられています。悟空の魅力は、至福の無知な子供か、素朴だが気さくな父親であることにありますが、悟空の ドラゴンボールエボリューション どちらでもありません、そして彼だけが苦しんでいるわけではありません。ジェイミー・チャンのチチには、元の相手と共通する2つのことがあります。名前と、いくつかのまともな戦闘スキルです。それ以外は全く違う性格です。一方、ヤムチャは誘拐され、ステレオタイプのバイカータイプに置き換えられ、亀仙人は標準のミヤギ氏の型に打ち込まれ、ブルマはかなりトーンダウンされています。
そして、クリリンがあります、その意味でミスキャスト ドラゴンボールエボリューション キャラクターのキャストを逃した。それは考えられない ドラゴンボール Z時代以前に設定された映画は、クリリンの余剰を要件と見なすことができましたが、それでもヤムチャを重要な役割にキャストしました。クリリンはピッコロ大王の物語の鍵であり、子供時代を通して悟空の親友として行動しますが、彼はまた、 ドラゴンボール キヤノン。ミスキャストのクリリンでさえも持ち上げたでしょう ドラゴンボールエボリューション ワンランク上の品質。
間違った出発点を選ぶ
同じように ドラゴンボールエボリューション その中心的なキャラクターのために間違った年齢を選んだので、それは理想的とは言えないジャンプオフポイントのためにふっくらしています。公平に言えば、ピッコロ大王の物語を始まりとして選択する論理は明らかです-ナメック星人の復活はその瞬間を示しています ドラゴンボール より気楽な運賃から、悟空の国際的な名声をもたらした戦闘中心の方式に移行します。ただし、この中間段階から開始することは、 ドラゴンボールエボリューション 悟空の物語の真っ只中に始まり、文脈を提供するために背景の断片を投げ込むことを余儀なくされました。
不思議なことに、他に2つの出発点があり、どちらもより明白で、はるかに簡単に適応できます。最初は単に ドラゴンボール 悟空とブルマが厄介な皇帝ピラフと戦い、7つのドラゴンボールを集めるオープニングサガ。この始まりは物語の観点から最も論理的ですが、ピラフは非常に圧倒的な悪役であり、おそらく大画面には適していませんでした。または、実写 ドラゴンボール 映画は最初から適応するのが最善のアドバイスだったかもしれません ドラゴンボールZ 。これは、西洋のファンが最もよく知っている素材であるだけでなく、大人としての悟空の人生の始まりを表しており、ピッコロの物語よりもいくつかの起源の物語を織り込むより自然な機会を提供します。
代わりに、 ドラゴンボールエボリューション キャラクターのキャスト、架空のファンタジーの設定、代替の地球、そして何年にもわたるアニメやマンガの伝承を確立するタスクを自分自身に与え、悟空を最終的な戦いの前に有能な武道家のように感じさせます。ストーリーが一連のアニメコンテンツ全体を1つの映画に詰め込もうとすると、キャラクターとプロットの開発がそれほど制限されていると感じるのは当然のことです。
聴衆の誤解
おそらくの大罪 ドラゴンボールエボリューション はアメリカの高校スタイルの設定であり、それ自体がスタジオ、監督、作家のすべてが彼らの映画のターゲットオーディエンスを誤解していることから来ています。悟空をティーンエイジャーにするという決定を反映して、20世紀フォックスは明確に識別しました ドラゴンボール の強い思春期のファンは、それらのティーンエイジャーが自分の人生を反映した映画を探していると考えました-毎日の高校の問題、若いときめき、そしてあなたが向きを変え続けるときに「クールなキッズパーティー」に参加する方法のジレンマを含むもの殺人的なエイリアンエイプに。
これが一種の嫌な奴だと仮定して ドラゴンボール ファンは、実写映画の成功の可能性をすぐに暗殺したいと考え、悟空の物語をそもそも人気にした品質を完全に無視しました。引っ張るという希望もあったようです ドラゴンボールエボリューション 現実の世界と一致することで、カジュアルな視聴者にとってより魅力的なものになります。それ以来、生産者はその逆が真実であることを学ぶようになりました。アニメの種類だけでなく、多くの適応が主流の視聴者のパレットにより良く合うように抜本的な変更を加えましたが、既存のファンからの否定的な口コミが潜在的な新参者を思いとどまらせて、貴重な少数が成功しました。既存のフランチャイズを実写に適応させることを担当するディレクターは、初心者を魅了することよりも既存のファンを満足させることをますます優先しており、より大きな成功を収めています。
背後にあるチーム ドラゴンボールエボリューション 鳥山明のストーリーは、風変わりなアニメ要素が少なく、代わりに西洋化された10代の映画の比喩の硬いショットが与えられれば、ファンはもっと楽しむだろうという印象を受けたようです。彼らの致命的な間違いは、西洋のファンが恋に落ちた理由の1つに気づいていなかった ドラゴンボール そもそも、アニメが提供する独自性と文化の違いであり、このプロパティの完全な誤解は、今日まで目に見える実写アニメの適応にへこみをもたらしました。