警告：この記事にはネタバレが含まれています ムーンナイト エピソード2。
フランスの詩の意味は次のとおりです。 ムーンナイト エピソード 2。このエピソードでは、スティーブンとレイラがフランス語の詩を読みながらひとときを共有し、翻訳によって両方の登場人物の感情についての洞察が得られます。スティーブンにとってレイラの素性はこれまで謎だったが、間もなく離婚するマークの妻であることが判明する。電話の後 ムーンナイト エピソード1 、 レイラはスティーブンが暗号で話しているマークだと思い込み、安否を確かめるためにロンドンへ急ぐ。しかし、マークと彼女の関係は緊張していることが判明しました。
レイラはスティーブンが誰であるかを理解しておらず、マーク・スペクターの状態を知らずにマークが潜入していると信じているため、二人の間には厄介な緊張が生じます。しかし、レイラがアパートの本棚を見ていて、マルセリーヌ・デボルド＝ヴァルモアの詩集を見つけたとき、この緊張は和らぎました。スティーブンは彼女に詩を朗読し始め、彼女もそれに加わります。 ムーンナイト 2話 、それはレイラとマークの関係について興味深い理解を提供します。
関連している： マーク・スペクターはムーンナイトより前にどのようにして死亡しましたか?
その詩はデボルデス＝ヴァルモアの『別離』で、レイラとスティーブンが引用したセリフは次のように訳される。 悲しいです、明かりを消してほしいです/あなたのいない夏は部屋のように暗いです。 」 デボルド＝ヴァルモアはフランスのロマン派詩人で、「Les séparés」は別れた二人の恋人の物語を描いており、それが詩のタイトルです。もちろん、これはレイラとマークの関係を反映しており、マークが主導権を握ろうとする試みを拒否するスティーブンによって本質的に引き離されているためです。 ムーンナイト 。ある意味、この詩は、マークとの明らかな軋轢と離婚願望にもかかわらず、マークと離れることについてレイラが自分の感情を声に出しているものです。本質的に、 ムーンナイト の未翻訳のフランス語詩は、マルクに対するレイラの本当の感情を明らかにします 。
Moon Knight の未翻訳のフランス詩は思っているよりも深い
スティーブンは状況について全体的に混乱しているにもかかわらず、 ムーンナイト 、スティーブンが好きな詩人としてデボルデス＝ヴァルモアを挙げていることから、マークのレイラとの経験の一部は彼にも引き継がれているようです。レイラはマークとの思い出を思い出しているかのように眉をひそめ、マークに疑いの目を向けてスティーブンに、実は自分が一番好きな詩人だと告げる。この詩のやりとりは、レイラとマークの過去をほのめかし、おそらく関係の最良の時期に、二人が詩を通して絆を結ぶであろうという感覚を呼び起こします。このシーンは、レイラがスティーブンに離婚届を手渡し、スティーブンがショックを受ける次の展開によってさらに効果的になります。スティーブンは彼女とは決して離婚しないと言っているので、これは謎です。彼はマークを「」と呼んでいます ひそひそ 」 ただし、コンシュが次のアバターとしてレイラを望んでいるため、マークはレイラを守るために全力を尽くしているだけであることが後で明らかになります。フランスの詩を朗読しながら二人の間で行われるこの厳粛な静けさの瞬間は、レイラとの関係という点で、ムーンナイトとしてのマルクの責任をかなり悲劇的なものにしている。
レイラは明らかに厳しいのですが、自分の中にある誤った安心感と、マークとの離婚が差し迫っていることを見せつけようとしているようです。詩はさらに続きます。 」 私の心をノックすることは墓をノックするようなものです、 「(」 墓 」は、ムーンナイトのエジプトのルーツと巧みに結びついており、読者の中にある巨大な空虚感、そして彼らのリサイタルのせいで、マーク、スティーブン、レイラの中にある空虚感を伝えています。興味深いことに、スティーブンがマークの過去の詳細の一部を知り、考古学者を虐殺する彼への深いうなずきがあるため、この詩は暗い過去の秘密を示唆している可能性もあります。この詩の悲惨な調子は、それぞれの感情に関係があることを意味します。 ムーンナイト 』の登場人物たちと同じで、マーク（そして、どんなに怖がっていたにも関わらず彼女を守るためにジャッカルを殴ったスティーブンさえも）がレイラを守るためにどれだけのことをするのかが示されると、特に説得力のあるものになる。 ムーンナイト 。
次: Moon Knight の詳細は、次の衝撃的なアイデンティティのひねりをすでに予告しています
ムーンナイト Disney+ で毎週水曜日に新しいエピソードをリリースします。
主要なリリース日
-
ドクター・ストレンジ・イン・マルチバース・オブ・マッドネス
発売日： 2022-05-06 -
ソー: ラブ アンド サンダー
発売日： 2022-07-08 -
ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー
発売日： 2022-11-11 -
キャプテン・マーベル2
発売日： 2023-07-28 -
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol. 3
発売日： 2023-05-05 -
アントマン＆ワスプ：クォントゥマニア
発売日： 2023-02-17
