トムジョーンズによって有名になった思い出のグリーングラスは、家に帰る男性について一見悲しい物語を語っています。歌詞の意味は次のとおりです。
トムジョーンズの曲の歌詞の背後にある意味は次のとおりです 思い出のグリーングラス。 ウェルシュクルーナーのトムジョーンズは、1960年代半ばに、「よくあることさ」や「What’s New Pussycat」などの曲をリリースして名を馳せ、後にグラミー賞の最優秀新人アーティスト賞を受賞しました。彼は1966年に「思い出のグリーングラス」という曲をフォローアップし、100万部以上を売り上げ、英国の音楽チャートで1位になり、7週間滞在しました。米国でも成功を収め、ビルボードチャートの11位でピークに達し、122万部を売り上げました。
トムジョーンズがウェールズのルーツで有名であることを考えると、思い出のグリーングラスはウェールズの緑の谷を参照しているようです。それどころか、曲はによって書かれました ナッシュビル カントリークラシックのD-I-V-O-R-C-Eも書いたソングライターのカーリープットマンは、まったく異なる意味を持っています。また、トム・ジョーンズは決してこの曲を録音した最初のアーティストではありませんでした。カントリーシンガーのジョニー・ダレル、ポーター・ワゴナー、ボビー・ベアはすべて、ジョーンズよりも前にグリーン、グリーングラス・オブ・ホームを録音しました。これは、ジョーンズが自分のテイクを録音するきっかけとなったジェリー・リー・ルイスが録音したバージョンです。ジョーンズの後、ディーン・マーティン、ジョニー・キャッシュ、エルビス・プレスリーなどのアーティストによっても録音されました。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
カーリープットマンによると、グリーンを書くことの背後にあるインスピレーションの一部であるグリーングラスオブホームは、ジョンヒューストン監督の1950年のフィルムノワールを見た後に生まれました。 アスファルトジャングル これは、不運な強盗をやめさせようとしている男性のグループに続きます。それらのキャラクターの1人はDixHandley（Sterling Hayden、 ゴッドファーザー ）彼が街から出て、彼が育ったケンタッキーの馬の農場を買い戻したいので、強盗にロープで縛られた人。映画の終わりまでに、ディックスは重傷を負い、法から逃げ出している。最後のシーンでは、彼は古い家族経営の農場（なだらかな丘と絵のように美しい白い農家のある田舎の牧歌）に戻りますが、銃創で亡くなります。
そうだった アスファルトジャングルの カーリープットマンに、緑の草、古い樫の木、ひびの入ったペンキのある家がある主人公の故郷を表す歌詞を書くように促した、ディックスの子供の頃の家の描写。それがインスピレーションを得た映画のように、グリーン、グリーングラスオブホームにも悲しい結末があります-叙情的なプロットツイスト、と言う人もいるかもしれません。
の最初の数節が 思い出のグリーングラス 彼らが主人公の帰郷を説明しているように聞こえますが、最後の詩は、歌手が空想にふけっていて、死刑囚監房に閉じ込められて処刑されるのを待っていることを明らかにしています。曲の最後の行、 はい、彼らは皆私に会いに来るでしょう、その古い樫の木の木陰で、彼らが私を家の緑、緑の草の下に置くとき 死刑執行後の故郷での主人公の埋葬への言及です。
レディー・ガガアリー/スター誕生曲