メリッサ・マッカーシーは本当にリトル・マーメイドのアースラ役を歌っていたのか？

• メリッサ・マッカーシーは、実写『リトル・マーメイド』でアースラ役を印象的に歌い、歌手としての意外な才能を発揮しています。
• マッカーシーさんは最初、歌うことに緊張していましたが、ボーカルコーチの助けを借りて、歌うことが演技のようにアプローチできることに気づきました。
• 実写映画では「Poor Unfortunate Souls」の歌詞は、女の子が順番以外に話すべきではないという意味合いを排除するために変更されたが、それがマッカーシーの演技を覆い隠すものではなかった。

実写ではメリッサ・マッカーシーがアースラを演じる リトル・マーメイド , しかし、彼女は自分でも歌っているのですか？ 2023 年 5 月に初公開され、 の リトルマーメイド ディズニーの実写リメイクの長いシリーズの中にあります。この映画は、波の上の世界に行くことを夢見る人魚姫アリエル（ハル・ベイリー）を描いた 1989 年のオリジナルのアニメーション映画のストーリーをたどります。莫大な生産コストがかかっているにも関わらず、 リトル・マーメイド 最終的に興行収入は5億6,900万ドルという驚異的な数字に達した （経由 ボックスオフィスモジョ ）水中世界への復帰は大歓迎です。

その上 ウルスラとトリトン王（ハビエル・バルデム）の変化した関係 実写映画では兄妹として、タコの悪役はアニメ版とほぼ同じです。これには、常にサウンドトラックの最高の曲の 1 つであるウルスラの有名なナンバー「Poor Unfortunate Souls」が含まれています。マッカーシーは邪悪な水中の女王にぴったりです。このキャラクターは常に生意気でコミカルな感性を持ち、より邪悪な側面を持ち合わせており、マッカーシーはそれを簡単に利用できます。しかし、歌は最も熟練した俳優でも簡単にできるわけではないため、誰がアースラの歌を歌うのかということは常に疑問でした。

『リトル・マーメイド』サウンドトラック ガイド: 映画に登場するすべての新旧曲

メリッサ・マッカーシーはリトル・マーメイドでアースラ役を本当に歌っていた

メリッサ・マッカーシーは確かに「Poor Unfortunate Souls」を歌った 実写では リトルマーメイド 。マッカーシーは喜劇俳優ですが、自分のレパートリーとして歌を歌っていると主張したことは一度もなかったので、彼女が喜んで歌ったのは印象的です。マッカーシーがこのシーンを演じる前にどれほど緊張していたかを考えると、さらに印象的だ。とのインタビューで 今日 , マッカーシーは、映画に出演したかったことを語り、出演するためだけにセットでケータリングト​​ラックの仕事をするつもりだと冗談まで言いました。しかし、キャストが決定すると、彼女の興奮は長くは続きませんでした。

マッカーシー氏は言う、「 それを手に入れて、自分がやっているとわかったときは、「何をしたんだ？」という感じでした。たとえば、一体何をしたのですか？ マッカーシーにとって演技は自然でしたが、歌わなければならないことを思い出したとき、緊張してボーカルコーチを雇いました。そうだった マッカーシーさんは歌のコーチとともに、歌うことは演技と同じであることを学びました 。彼女自身が歌える必要はなく、彼女のキャラクター「ウルスラ」だけが歌える必要がありました。その視点の変化により、マッカーシーは最高のパフォーマンスを発揮することができました。

「Poor Unfortunate Souls」の歌詞が変更された理由

「Poor Unfortunate Souls」は、足のために声を手放す契約をアリエルに説得するためにアースラが歌う歌である。アニメと実写の曲はほとんど同じですが、後者は女の子が順番を間違えて話してはいけないという意味合いを排除するために歌詞の一部を変更しています。オリジナルのサウンドトラックを作曲し、リン＝マニュエル・ミランダと実写の曲に取り組んだアラン・メンケンは次のように述べています（経由） バニティフェア ):

' 『哀れで不幸な魂たち』では、アースラが明らかにアリエルを操作して声を諦めさせているにもかかわらず、若い女の子たちに順番を外して話すべきではないとなんとなく感じさせてしまうようなセリフに関して、いくつか修正を加えています。 '

メンケン自身も、1989年に自分が作った歌詞の変更に少しイライラしており、ウルスラが女性たちに「黙って微笑みなさい」と勧めているとき、彼女が間違っていることは明らかであるはずであることは文脈から明らかであり、彼女は操作しているのだ。やっぱりアリエル。映画製作者にとってこれは奇妙な選択だが、それがマッカーシーの歌手としてのパフォーマンスと予期せぬ才能を覆い隠すものではないことは確かだ。 の リトルマーメイド 。

Disney+で見る

• リトル・マーメイド (2023)

  監督：

  ロブ・マーシャル

  発売日：

  2023-05-26

  キャスト：

  ハル・ベイリー、ジョナ・ハウアー＝キング、メリッサ・マッカーシー、ハビエル・バルデム、デイビード・ディグス、ジェイコブ・トレンブレイ、オークワフィナ

  ライター:

  ジェーン・ゴールドマン、デヴィッド・マギー、ロブ・マーシャル

  評価:

  PG

  ジャンル:

  ミュージカル、ファミリー、ファンタジー、アドベンチャー

  ランタイム：

  135分

  予算：

  2億ドル

  スタジオ:

  ディズニー

  販売代理店:

  ディズニー

  フランチャイズ:

  リトル・マーメイド