信じられないかもしれませんが、スティーブン・ソダーバーグの 渋滞 今年20歳になります。アメリカ/メキシコ国境沿いの麻薬戦争とそれがさまざまな国民に与える永続的な影響を描いた包括的なマルチナラティブな物語は、アカデミー賞で編集賞、脚色賞、助演男優賞、監督賞を含む4部門を受賞した。
関連：スティーブン・ソダーバーグ：IMDBによるベスト10作品
出演はベニチオ・デル・ブル、マイケル・ダグラス、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、アルバート・フィニー、ドン・チードル、エリカ・クリステンセンほか。 渋滞 米国の麻薬皇帝、クラックスモーカーの娘、メキシコ人警官、2人の麻薬取締局捜査官、冷酷なキングピンの妻など、相互に関連するいくつかのストーリーを織り交ぜている。映画公開 20 周年に先駆けて、スティーブン・ソダーバーグ監督の映画製作に関する 10 の事実をご紹介します。 渋滞。
この映画はイギリスのテレビシリーズからインスピレーションを得た
オスカー受賞脚本家のスティーヴン・ギャガンが脚色し、 渋滞 1989 年の英国のミニシリーズに基づいています。 渋滞 。 6部構成のミニシリーズはアラステア・リードが監督し、ビル・パターソン、リンジー・ダンカン、ジャマル・シャー、ティロ・プルックナーなどが出演した。
ミニシリーズのプロットは、パキスタンでのヘロイン生産を抑制する政策を導入しようとする英国政府職員ジャック・リスゴー（パターソン）に関するものでした。麻薬組織はドイツにも広がり、高級実業家が妻に隠れてヘロインを密輸して逮捕される。
ウェイクフィールドの複数のキャスティング
ロバート・ウェイクフィールド役にキャスティングされる前に、マイケル・ダグラスはその役を辞退した。その後、この役はハリソン・フォードにオファーされ、彼は映画への出演に同意した。フォードとソダーバーグは協力してキャラクターに肉付けを行ったが、フォードは突然プロジェクトから撤退した。
ウェイクフィールド役にはケビン・コスナーが候補に挙がっていたが、ダグラスはフォードがキャラクターをどのように改造したかを見て、最終的にその役を演じることに同意した。アル・パチーノとリチャード・ギアも一時的に候補として検討された。
撮影現場で窃盗の試みがあった
撮影中にセット内強盗未遂事件が2件発生した。 渋滞 。最初の出来事は、俳優のジェームズ・ブローリンが一日の撮影を終えて車に戻ったときに起こりました。車に近づくと、2人の若者が車に侵入しようとしているのを発見した。しかし、依然として米国の将軍として軍服を着ていた彼の外見は、潜在的な窃盗犯を怖がらせて急いで追い払った。
次の事件はシンシナティでの撮影中に起こり、マイケル・ダグラスがひったくり犯を通りで追いかけた。ダグラスさんは彼を逮捕し、警察が到着するまで押さえつけた。
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズの妊娠でキャラクターの書き方が変わった
撮影中 渋滞 , キャサリン・ゼタ＝ジョーンズは共演者でもうすぐ夫となるマイケル・ダグラスの赤ちゃんを妊娠していた。そのため、脚本は彼女の妊娠に合わせて作り直されました。
関連：ロッテン・トマトによるスティーブン・ソダーバーグ監督のベスト映画10選
もともと、ゼタ＝ジョーンズのキャラクター、ヘレナ・アヤラはすでに2人の子供の母親として書かれていました。ギャガンとソダーバーグは、別の人物をその役にキャスティングするのではなく、ヘレンを妊娠6か月にするだけに脚本を書き直した。映画の中で、ヘレン演じる主人公は、夫のカール（スティーヴン・バウアー）に不利な証言をすることになっている高級麻薬売人エドゥアルド・ルイス（ミゲル・フェラー）を暗殺するために殺し屋を雇う。
日常の食品が麻薬現場に使用された
画面上の薬物使用をシミュレートするために、いくつかの異なる方法が使用されました。 渋滞 。十代の若者たちがハイになるシーンでは、俳優たちはペパーミントの粉を顔にこすりつけ、薬物乱用で目と鼻が赤くなっているように見せた。パーティーシーンで登場人物がコカインを吸引するシーンでは、代わりに粉ミルクが使用された。
パーティーで過剰摂取するボウマン役を演じる俳優コーリー・スピアーズは、撮影現場でドライミルクを吸いすぎて撮影中に体調を崩してしまった。
ウェイクフィールドの国境越えは極秘に撮影された
ウェイクフィールドが麻薬政策について話し合うためにカリフォルニア州境まで足を運ぶシーンは、実際にティファナの交差点で撮影された。しかし、このショットは最初から映画に使用されることを意図していませんでした。
関連：フェラ好きなら観るべき薬物をテーマにした映画10本
このシーンの音声とビデオの品質が非常に低いのは、ダグラスが知らないうちに秘密裏に撮影されたためです。ダグラスがルディ・カマチョ（当時、国境検問所を担当していた現実の税関長）と会話を始めると、ソダーバーグは静かに手持ちカメラで撮影を始めた。ダグラスは通常の会話とは異なる発言をしており、ソダーバーグ監督はカマーチョがダグラスのことを本名で呼んで映像を台無しにしないことを期待していた。
各主要ストーリーには異なるフィルムストックがあった
ソダーバーグは、3つの主要なストーリーラインのそれぞれに意図的に異なるフィルムストックを使用しました。 渋滞 。彼はまた、特徴的なサブプロットごとに異なるポストプロダクションおよび編集技術を採用しました。
オハイオ州のウェイクフィールドのストーリーでは、悲しみと憂鬱を表すために冷たい青のカラーパレットが使用されました。アラヤのサブプロットでは、ヘレナの贅沢なライフスタイルを反映するために、赤などの原色をより明るく日当たりの良い色に使用しました。メキシコを舞台にしたシーンでは、この国のざらざらした息苦しさを表現するために、より傷つきやすいフィルムストックが使用されました。
ホワイトハウスのシーンは西棟のセットで撮影されました
この映画の米国ホワイトハウスで起こるシーンはすべて、人気テレビ番組で使用されたのと同じセットで撮影されました。 ウエストウィング 。
この移動はコスト削減のための措置でした。 ウエストウィング このセットには、ホワイトハウス全体の内部と外部がほぼ同一に複製されていました。ソダーバーグと彼の制作チームは、セット全体をゼロから構築するのではなく、テレビシリーズの休止中に撮影スケジュールを計画しただけです。
学校が映画からその名前を削除するよう要求
映画のオリジナルの劇場版カットでは、キャロライン (クリステンセン) がシンシナティ カントリー デイという名前の小さな予備校に通っていることに言及しています。学校側が薬物乱用を描いた映画に関係していると非難したとき、映画から自分たちの名前を削除するよう抗議した。ホームビデオのリリースでは、 渋滞 、確かに名前は削除されています。
オリジナルの脚本では、ギャガンは、作家が若い頃に参加したケンタッキーカントリーデーについて言及するキャラクターを書きました。都市がシンシナティに移されたとき、脚本は変更されました。
トラフィックがHBOのリベラーチェ伝記映画につながった
2018年のターナー・クラシック・ムービー映画祭のイベントでマイケル・ダグラスは、ラスベガスの有名エンターテイナー・リベラーチェを演じるというアイデアは撮影中にソダーバーグによって植え付けられたものであると告白した。 渋滞 。
リング延長版の長さの交わり
2013年、この提案は実現しただけでなく、ソダーバーグ監督は高評価を得たHBO映画でマイケル・ダグラスをリベラーチェ役で監督した。 燭台の後ろには、 2014年のゴールデングローブ賞で最優秀テレビ映画に選ばれました。ダグラスはその演技でゴールデングローブ賞とプライムタイム・エミー賞を受賞し、ソダーバーグはプライムタイム・エミー賞の最優秀監督賞を受賞した。ダグラスの共演者マット・デイモンも両方の栄誉にノミネートされた。
次: 観るべき最高の伝記映画 10 本