スティーヴン・キング、ロバート・ラドラム、イアン・フレミングと同様、トム・クランシーは、幸運にも著書のほとんどが長編映画化される数少ない作家の一人でした。 2013年に亡くなったクランシー氏は、スパイ小説や軍事科学小説で知られていた。 ロナルド・レーガン大統領も自分の作品のファンであると告白した 。
関連：この10年間に観たい映画化作品10本
クランシーの最も人気のある架空の人物ジャック ライアンは、さまざまな映画で多くの俳優によって演じられています。現在、Amazon にも CIA エージェントに関する素晴らしいシリーズがあります。ただし、翻案は成功したとはいえ、必ずしもクランシーの作品に忠実であるとは限りませんでした。このため、著者は生前、プロデューサーと頻繁に衝突した。映画が本から逸脱している主な点は次のとおりです。
ジャック・ライアンがリッターのコンピュータに侵入してファイルを盗む
小説の中で 明らかな現在の危険 , ジャック・ライアンはCIA作戦部長ロバート・リッターの金庫に侵入し、「互恵作戦」の存在を証明する文書にアクセスすることに成功する。ハリソン・フォードが実際には彼の最もワルな役の一つを演じたこの映画では、このシーンが少し変えられている。ライアンは金庫の代わりにリッターのコンピュータにハッキングし、ファイルを見つけようとします。このわずかな変更は、最新のファイルに合わせて確実に行われています。
しかし、トム クランシーはいくつかの変更にあまり満足していませんでした。インタビューで彼はこう嘆いた。 明らかな現在の危険 は1980年代のベストセラー小説第1位でした。この小説の基本的なストーリーラインには何らかの特質があると結論付ける人もいるかもしれない。では、なぜこの本のほぼすべての側面が捨てられてしまったのでしょうか?」
フェリックス・コルテスがモイラを殺害
また、 明らかに現在の危険、 コロンビアの麻薬王フェリックス・コルテスは、FBI長官秘書モイラを誘惑した後、殺害しなかった。 FBI長官エミール・ジェイコブスがコロンビアに行くと知り、彼は彼女を生かしておく。自分が利用されたことを知った彼女は自殺を図るが、一命を取り留める。
その後、FBI副補佐官のダン・マレーはコルテスがトラウマを忘れるのを助けるため、コルテスが拘留されているグアンタナモ湾へ同行する。しかし映画では、コルテスはFBI長官がコロンビアに来ると知るや否やモイラを殺害する。
ライアンがウェールズ王子と王女を救う
1987 年のトム クランシーの小説の中で パトリオット ゲーム , ジャック・ライアンは、アイルランドのテロ組織アルスター解放軍に誘拐されたウェールズ王子と王女と生まれたばかりの赤ちゃんを救い出す。王子、王女とその息子はチャールズ皇太子、ダイアナ妃、ハリー王子をモデルとしている。
関連：最も稼いだハリソン・フォード映画10本
しかし、ハリソン・フォードも主演したこの映画では、スーパーCIAエージェントがウィリアム・ホームズ卿とその妻として知られる架空の英国指導者を救います。おそらく外交問題を避けるために変更が加えられたのでしょう。トム・クランシーはまだ感動していませんでした。批評家からの好意的な評価にもかかわらず、彼はその映画を否認した。
ショーン・ミラーの復讐
また、 パトリオット ゲーム 、本では、ショーン・ミラーが王子と王女を救った後、ライアンを標的にすることが描かれています。ショーンも刑務所に入れられることになり苦い思いをしている。それで、彼はアメリカでライアンを追いかけることを計画しています。彼はまた、ライアンへの攻撃をアイルランド暫定共和党軍のせいにして、アメリカ政府が彼らへの支援をやめられるようにしたいと考えている。
しかし、映画では、ライアンが弟を殺したので、ミラー（ショーン・ビーン）は復讐を望んでいます。いつものように、ショーン・ビーンのキャラクターもここで死んでしまいます。小説の物語も冷戦後の 1987 年に起こりますが、本の物語は冷戦後に起こります。映画製作者はクランシーを怒らせるのを楽しんでいますよね？
ジャック・ライアンとマーカス・カボットの関係
1997 年のクランシーの小説の中で あらゆる恐怖の総和 , ジャック・ライアンとCIA長官マーカス・カボットの関係は不安定だ。カボットはライアンの根性が嫌いだ。彼はそのエージェントが傲慢で野心的すぎると考えている。一方、ライアンは、Cbot がのんびりしすぎると感じています。その結果、二人は決して仲良くなることはありません。
しかし、映画では、ライアン（ベン・アフレック）とカボット（モーガン・フリーマン）は最終的に非常に良好な関係を築き、ライアンは彼を師と見なします。映画の出来事は 2002 年にも起こりますが、小説はソ連がまだ無傷だった時代に設定されています。
ジャック・ライアンのCIAでの階級
小説にも あらゆる恐怖の総和、 ライアンはCIA副長官です。社長にあまり好かれていないため、後に飲酒問題のリハビリに専念するために事務所を辞めることを決意する。彼はまた、家族ともっと多くの時間を過ごしたいだけです。
関連：ロッテン・トマトによるベン・アフレックのベスト映画10選
ただし、映画ではライアンは単なる CIA 分析官です。彼の上司であるカボットは、国際協定の一環として核兵器施設を視察するためにロシアへの任務に同行する。そこで彼は、行方不明の科学者数人を含むいくつかの異常に気づきました。
レッドオクトーバーのルート
レッド・オクトーバーを追え 若手のアレック・ボールドウィンがジャック・ライアン役で主演し、「レッド・オクトーバー」の悪党指揮官役で定評のあるショーン・コネリーが主演し、マルコ・アレクサンドロヴィッチ・ラミウス艦長は小説にほぼ忠実だった。ただし、ハリウッドはハリウッドのことをしなければならないため、本からいくつかの変更が加えられました。
たとえば、潜水艦「レッドオクトーバー」が海を航行するシーン。 メイン州のペノブスコット川 ドックへは小説にはありませんでした。イギリス海軍の機動部隊も映画には含まれておらず、ジャック・ライアンがインヴィンシブルに乗船した瞬間も含まれていませんでした。
複雑な恋愛生活
続いている すべての年の合計、 ライアンと眼外科医キャシーの関係についての小説の解釈は映画とは異なります。小説では、二人は結婚してしばらく経ち、二人の子供がいます。キャシーは 3 人目の子供も望んでいますが、夫のアルコール依存症と仕事中毒を嫌っています。
キャシーはまた、ライアンが浮気をしているのではないかと疑っています。つまり、ここには完全な家族ドラマがあります。しかし、映画の中では、彼らはまだ付き合い始めたばかりです。この変更はおそらく、映画がリブートであるのに対し、小説は直接の続編であるという事実によるものです。 明らかな現在の危険。
新しいキャリアパス
Jで ack ライアン: シャドウ新兵 主演はクリス・パインですが、この物語は小説にまったく基づいていません。この映画は9/11同時多発テロ事件の後を舞台としている。ライアンはロンドンにいて、LSE (ロンドン スクール オブ エコノミクス) で勉強しています。何？彼は後に米軍中尉となり、アフガニスタンに派遣される。何？
関連：クリス・パインの最も記憶に残る役柄ランキング10選
彼はヘリコプターが撃墜され負傷し、治療のためアメリカに送還される。そこで彼は、外科医ではなく医学生であるキャシーと出会います。何？わかった。それだけで十分です。しかし10年後、ライアンはウォール街に配属され、そこで「ウルフ・オブ・ウォールストリート」レオナルド・ディカプリオを倒すことになる。それはうそです。彼は実際にテロ資金提供者を追跡するために秘密裏に働いています。トム・クランシーは、こんなことは想像もしていませんでした。
さまざまな野望を持つさまざまなテロリスト
戻る あらゆる恐怖の総和 。小説の中で、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）に所属するパレスチナ人テロリストたちは、ソ連と米国の関係を不安定にするのに役立つ核兵器を製造するために東ドイツの物理学者の協力を求めている。スーパーボウル中に爆弾を爆発させる計画。
映画では、オーストリアのネオナチが核兵器を使用してボルチモアを攻撃します。彼は、米国とロシアの間で戦争を引き起こすために、この攻撃をロシア人と必ず結び付けようとしている。そうすることで、彼はヨーロッパにファシスト国家を樹立することができるだろう。
次: マーティン・スコセッシ: 本から映画への適応作品ベスト 5 (& 印象に残らなかった作品 5)
ニーナ・ドブレフヴァンパイア・ダイアリーズシーズン8