スティーヴン・キングのような文章を書くので、彼の小説の多くが映画化されたのも不思議ではありません。他の人よりも本に忠実な人もいます。
7日目の大群が死ぬまで7日
スティーヴン・キングと同じくらい魅力的な文章を持っているため、彼の小説の多くが映画やテレビ番組になったのも不思議ではありません。しかし、ほとんどの書籍から映画への適応と同様に、あらゆる面で原作に忠実であり続けるのは難しく、細部が見逃されたり、プロットラインが歪んだりする場合もあります。
関連：スティーヴン・キング映画のベスト悪役ランキング10位
おそらく、起こり得る最大の変化の一つは、映画が登場人物の解釈をどのように選択するか、そして彼らがプロットにとって非常に重要である理由、彼らが誰であり、なぜそのように書かれているのかという本質をいかに簡単に失うかということです。
HIT: アニー・ウィルクス (ミザリー)
本の中で 悲惨 , アニー・ウィルクスは、外で仕事をするときに履くジーンズ以外は、常にグレーのカーディガンセーターと「ウールのスカートの無限の連続」を着ていた大柄な女性として描写されています。彼女のお気に入りの作家であり、彼女が人質になっているポールは、彼女が「血管や内臓すらないのではないかというような、不穏な堅固さの感覚を彼に与えた」と語る。彼女はアニー・ウィルクスだけでできているという。を通して。
関連：悲惨：本と映画の10の違い
「彼は、動いているように見える彼女の目は実際には描かれているだけであり、部屋の中でどこに移動しても追いかけてくるように見える肖像画の目と同じように動いているわけではない、とますます確信を深めました。」彼女は彼に「恐怖に向けて着実に深まる不安感」を与えた。彼女の支配的で冷酷な気質は、甘い表面の下に隠されていました。キャシー・ベイツがアカデミー主演女優賞を受賞したのも不思議ではありません。
ミス: ウェンディ・トランス (シャイニング)
ウェンディ・トランスはスティーヴン・キングの小説の女性主人公です。 シャイニング。 ウェンディのキャラクターは、スタンリー・キューブリックの映画化作品で大スクリーンに登場しました。 シャイニング (1980) 。
しかし、この本のファンは、小説で描かれている人物と映画の人物との間にほとんど関連性を見つけることができませんでした。ウェンディ・トーランスは、恐怖と絶望感で叫び声を上げたり、よろめいたりしませんでした。彼女は聡明で警戒心が強く、重傷を負ったにも関わらず息子を守り、夫を止め続けた戦闘員だった。
HIT: ジョン・コフィー (グリーンマイル)
グリーンマイル 無実の罪で死刑を宣告された黒人男性ジョン・コフィーの不当な扱いを追う。ジョン役は故マイケル・クラーク・ダンカンが演じた。コーフィーは、物理的に威圧的に見えるが、実際は静かで暗闇を恐れ、敏感で無害なキャラクターとして書かれています。
関連：スティーヴン・キング映画のベストデュオ10位、ランキング
コフィーは超自然的な能力を持っているため、信じられないほど同情的であり、世界のあらゆる残虐な行為に極度にうんざりしています。ダンカンが演じる優しい巨人は激しく、美しく、そして見るのが悲惨です。
宇宙からキラーが鳴る2トレーラー
ミス: ジャック・トランス (シャイニング)
ジャック・トランス いきなり躁状態に見えるわけではありません。彼のキャラクターは、アルコール依存症と内なる悪魔との戦いに苦しみながら、オーバールック・ホテルによって徐々に狂っていきます。トーランスはウェンディとダニーを愛していますが、彼の気性は罪悪感に浸りながら彼らの間にくさびを生み出します。
この本の中で、トーランスは、ダニーに逃げるように、そして彼を愛していると言うのに十分なほど、「致命的な苦痛と悲しみ」でオーバールックの所有物と戦います。映画版では反省も闘いも描かれず、ただ血に飢えた狂人が描かれているだけだ。
HIT: ダニー・トランス (ドクター・スリープ)
ダニー・トランスのキャラクターは、映画のように、スタンリー・キューブリックの作品とスティーヴン・キングの作品を組み合わせたものです。 ドクター・スリープ (2019) 映画と小説の続編ですが、異なるものである可能性があります。ダニーは父親の対処メカニズムに従っていると本の中で書かれています。
関連：2019年に最も興行収入を上げたホラー映画10本（＆見る価値があるかどうか）
映画の結末はダニーを生き残ってアブラを指導する代わりに究極の犠牲にすることでダニーの運命を変えたが、アルコール依存症から立ち直り、救いを求めるダニーのユウェン・マクレガーの描写は、本書のダニーの描写と正確である。
ミス：ベン・リチャーズ（ランニングマン）
スティーヴン・キングの小説で ランニングマン , ベン・リチャーズは家族を養うのに苦労している失業者です。彼は、賞金を生後 18 か月の瀕死の娘キャサリンのために薬を買うために使うことを望んで、ランニングマン ゲームに参加します。
注文リストのカリブ海の海賊
この映画でベンの役を演じるのは、 アーノルド・シュワルツェネッガー 。リチャードのモチベーションは完全に変わりました。彼は現在、元警察のヘリコプターパイロットで、無実の罪で脱獄した後、ランニングマンゲームに強制参加させられている。
HIT: ゴーディ、クリス、テディ、バーン (スタンド・バイ・ミー)
フィルム スタンド・バイ・ミー (1986) スティーヴン・キングの中編小説が原作となっている 身体 特に彼の本の中の物語の一つについて 、さまざまな季節 。
原作と映画版の両方で、観客はゴーディ、クリス、バーン、テディの 4 人の友人を追って、電車にはねられた少年の遺体を探す旅をします。少年たちの運命に関してはいくつかの相違点があるが、登場人物自体についての映画の解釈は原作に忠実である。
ミス：ジャド＆ノーマ・クランドール（ペット・セメタリー）
ジャド・クランドールとノーマ・クランドールは、陰謀にもたらすことができたはずの物質を奪われてしまった。 1989年と2019年の映画化では、 ペットセメタリー、 ノーマの性格が変わった。ある作品では彼女は存在しなかったが、もう一つの作品では彼女は映画のクライマックスでジャドにつきまとった。
ジャドに関して言えば、ルイとの親密な友情はほとんど画面に現れず、二人の関係を垣間見ることができますが、それを正当に評価するのに十分ではありません。本の中で、二人は頻繁に会いに行き、ルイはジャドを自分が持つべき父親だと思っていた。
HIT: アンディ・デュフレーン & エリス・ボイド・レディング (『ショーシャンクの空に』)
ここで、正確さの点で意見が異なる人もいるかもしれません。アンディ・デュフレーンとレッドは、小説の中の外見とは異なります。デュフレーヌは、砂っぽい髪と金縁の眼鏡をかけた背の低い男性として描写されているが、レッドはアイルランド系で、赤みがかった髪をしている。
しかし、彼らの性格とマナーはキャラクターの本質を完璧に捉えており、物理的な概念化はキャラクターを定義するものではなく、単にリンクさせるものでした。
ミス: キャリー (キャリー)
キャリーは追放者だ。彼女は屈辱を受け、他の生徒たちから標的にされ、母親に支配されています。キャリーというキャラクターをスクリーンに登場させるのは難しい。彼女は本の中で「白鳥の中の蛙」であると表現されています。彼女の説明は、「ウシ」であること、彼女が容赦なくいじめられる理由の1つである「ずんぐりした」体格と吹き出物、そして母親の評判との比較がいくつかあり、親切ではありません。
最近では キャリー (2013) 脚色では、あまりにもひどい罵倒を受けて力の制御を失い、町全体の人々を殺害するはずだったこのキャラクターに、ハリウッド的な扱いが施された。
次の記事: スティーヴン・キング映画のベスト主人公 10 人をランク付け