この時点で、ほぼ全員とその母親は、 スターウォーズ このシリーズは製作者によって吐き気を催すような改変が加えられ、その結果、70 年代後半から 80 年代とは見た目も雰囲気も大きく異なる映画が誕生しました。
シリーズ初心者（またはこれらの映画を熱心に観ていない人）にとっては、何が大騒ぎなのか理解するのは難しいかもしれませんが、長年のファンにとって、ジョージ・ルーカスの無数の変更は、これらの映画の遺産に対する永遠に受け入れられない裏切りであり、彼らを愛する人たち。以下は、オリジナル三部作に加えられた、最も腹立たしく、混乱をきたし、構想が不十分で、ひどい変更点 10 件です。
関連：スター・ウォーズ：レン騎士団に関する10の質問、回答
クレータードラゴンシャウト
サウンドデザインの顕著なひどさ、オビ＝ワン・ケノービがタスカン・レイダーを怖がらせるために使用するオリジナルのクライアット・ドラゴンの呼び出しエフェクトのルーカスによる置き換えがなければ、新しいスター・ウォーズファンには気づかれないかもしれない、かなりおとなしく取るに足らない変更である。これは、混乱して頭を悩ませる多くの無意味な変更のうちの 1 つにすぎません。
元の通話は忘れられない微妙な音で、特に手を加える必要はありませんでしたが、それに代わる音は不協和音で延々と続く叫び声で、制作アシスタントが昼休みにガレージバンドで録音したように聞こえます。
もうユブナブはありません
好きか嫌いかは別として、イウォークはライトセーバーやドロイドと同じくらい大衆文化に深く根付いたオリジナル三部作の象徴となっています。しかし、この小さなバガーを決して好きではなかったファンボーイでさえ、『ジェダイの帰還』を締めくくったばかばかしい曲であるユブ・ナブの復活を切望しているに違いない。ルーカスは、この曲をもっと一般的な曲に置き換えるのがふさわしいと判断した。
確かに、この楽しくて意味不明なオリジナル曲は傑作ではなかったが、特にそれに取って代わられたもの、つまりディスカバリーチャンネルの特別番組でボツになったスコアの塊のように聞こえる食器水の退屈なオーケストラ曲であることを考えると、多くのファンがこの曲を懐かしく思うようになった。オリジナルが持っていたキャラクターと勝利の感覚の両方が完全に取り除かれています。
まばたきするイウォーク
イウォークといえば、あまり注目されていない (しかし非常に腹立たしい) 変更の 1 つは、エンドアの森の小さな住人たちの点滅アニメーションの追加です。 80 年代、生き物の衣装には目を動かす機能がありませんでしたが、当時、この機能に注目した視聴者は合計 0 人でした。
関連：究極のスター・ウォーズ前編ギフトガイド
私の人はどういう意味ですか
ルーカスは、無限の愚かさから、この問題を修正し、かつては存在しなかった断続的な瞬きを含めることが適切であると考えたが、この変更は、傷のない劇場版カットに慣れている視聴者であれば不満を抱かずにはいられない。 『ジェダイの帰還』の森のシーンを見るのは、今や面倒な作業となっている。長年のファンにとって、コンピュータで生成された蓋の気を散らすあらゆる動きを予想しないことは不可能だからだ。
そしてスヌートルズの変身
『ジェダイの帰還』の劇場版では、ジョン・ウィリアムズが書き、ジャバ宮殿でエイリアンのバンドが演奏した曲「ラプティ・ネック」という、すでにダサいミュージカルナンバーがフィーチャーされていた。 『A New Hope』のカンティーナ・バンドと同じ象徴的なパーティーの雰囲気を集めようとする明らかな試みであるラプティ・ネック・ナンバーは常に少し痛いところを感じていたが、少なくともその効果は実用的であり、その瞬間は簡単に忘れ去られた。ランコアビーストの紹介。
ただし、ひどいことを決して放っておかないように、ルーカスに任せてください。リードシンガーのサイ・スヌートルズとそのスタッフは、即座にビジュアルをアップグレードし、「ジェダイ・ロックス」というタイトルのまったく新しい曲を手に入れました。それについてはあまり言われない方が良いです。
ボバ・フェットの新しい声
ルーカスがオリジナル映画に手を出した主な理由は、その映画を彼の前編三部作とより密接に一致させたいという願望でしたが、それはそれらの映画に関してあなたの立場に応じて賢明な決定です。加えられた無数の変更のうち、ファンのお気に入りであるボバ・フェットの貴重な数行を差し替えることは、前編での彼の謎の解明に燃えていたキャラクターのファンにとって最後の侮辱でした。
オリジナル三部作の俳優ジェイソン・ウィングリーンの声の演技を削除し、前編でジャンゴ（フェットの父親）を演じたテムエラ・モリソンを移植することは、結束力を高めるための正当な方法だったが、それはルーカスがなぜファンがこの作品にそれほど惹かれるのか分からないことを示すもう一つのヒントにすぎなかった。そもそものキャラクター。
パルパティーン皇帝が交代する
すべてのファンが同意できることが 1 つあるとすれば、それは皇帝パルパティーンを演じたイアン・マクダーミッドの演技が、オリジナル映画と前日譚映画 6 作すべての中で最高のものの 1 つであるということです。彼がこのキャラクターを演じたのは『ジェダイの帰還』までではなかったが、マクダーミドは『スター・ウォーズ』正典に欠かせない存在となったので、ルーカスが『帝国の逆襲』に戻って彼を主役に据えることはほとんど許されるほどだった。
関連：スター・ウォーズ：ジェダイのシンボルの背後にある10の秘密
このキャラクターが最初に『エンパイア』に登場したとき、彼はエレイン・ベイカーによって影のある人物（球根状の目）として描かれ、クライヴ・レビルが声を当てたが、それは明らかに彼が最終的にジェダイになるための予行演習であった。このシーンの変更で残念だったのは、ルーカスがベイカーとレビルのシリーズへの貢献を削除しただけでなく、脚本家のローレンス・カスダンとリー・ブラケットの仕事を台無しにしてしまったことだ。視覚的に変更するだけでは飽き足らず、ルーカスは皇帝のセリフを書き直しましたが、これも監督がいつ言うべきか分からなかった例の一つです。
CGI ジャバ
『新たなる希望』の製作中に、ジャバ・ザ・ハットとハン・ソロの対決が撮影されたが、巨大なナメクジ獣に命を吹き込む技術的な限界によりカットされた。ルーカスは 1997 年にこの映画を再公開したとき、技術の進歩によりこのシーンを再挿入する機会があると考えました。
次のスタートレック映画は何ですか
おそらく良い決断かもしれませんが、CGI はひどく時代遅れです (たとえ 2番 このシーンは、コンピューターで生成された塊よりも遠く離れた脅威としてはるかに恐ろしいキャラクターの神秘性の一部を奪いました。
セバスチャン・ショーの代わりにヘイデン・クリステンセンが就任
これは本当にファンを興奮させます。ルーカスは、2 つの三部作に一貫性を加えてまとめようとする別の試みとして、『ジェダイの帰還』の最後の瞬間からセバスチャン・ショーのフォースのゴーストを削除し、代わりにヘイデン・クリステンセンを起用しました。このリストの多くの選択肢と同様、ルーカスがなぜこれをやりたいのかは理解できますが、ファンの意見に対する彼の完全な無知（または完全な無視）がこの選択ほど明白だったことはありません。
ジャー・ジャー・ビンクスに次いで、クリステンセン演じる陰気な男児アナキン・スカイウォーカーは、おそらくスター・ウォーズファンの間で最も嫌われているキャラクターだろう。それだけでなく、フォースの精霊は何十年も経った頃の姿ではなく、死んだ当時の姿で現れるため、クリステンセンの登場には物語の意味がまったくありません。
いやー！
ルーカスは、会話がぎこちなく、繊細さがまったく欠如していることで有名だが、ダース・ベイダーが皇帝パルパティーンを倒すために自らを犠牲にする瞬間を改変したとき、新たな最低値に達した。 『ジェダイの帰還』を観た誰も、なぜベイダーが心変わりしたのかについて混乱したり、不明瞭になったりすることはなかったが、ルーカスは不必要な（そして率直に言って表現が不十分な）「いいえ！」というセリフを追加することで、不条理な程度に観客を軽蔑することを選択した。ベイダーが息子を救う決断を下したとき。
関連：あなたもきっと気に入る、ハン・ソロの「I Know」ミーム 10 選
それは、父親に対するルークの信頼とベイダーの赦免の瞬間を、本来あるべき満足のいくカタルシスの結末ではなく、ジョークに変えてしまいます。
グリードが先に撃つ
これだよ。ルーカスが自身のシリーズに対して犯した絶対最悪の罪が、ハンショットファーストを生み出したのだ！それは、自分たちが大切にしている映画の製作者から不当な扱いを受けていると感じているファンたちの叫びだ。
それはキャラクターに対する重大な裏切りであるだけでなく（そして、後に彼が善の側に向かう重みが軽減される）、まったくのゴミのように見え、おそらく最も愛されているキャラクターであるハン・ソロの象徴的な導入を完全に台無しにします。シリーズ。
次: キル・ビル: 復讐についての 10 の名言