シャイニングでは、ジャックは熱狂的に「すべての仕事をタイプし、遊びがないとジャックは退屈な少年になります」と何度も繰り返します。これがことわざの意味と起源を説明したものです。
フレーズは何ですか すべての仕事と遊びなし スタンリーキューブリックのスティーブンキングの見事な演出のジャックトランスの文脈で意味します シャイニング ？キューブリックの シャイニング 創造性を高めるために慰めを体験しようとして、家族と一緒にオーバールックホテルに引っ越すことを決心した、苦労している作家、ジャック・トランス（ジャック・ニコルソン）の物語を記録します。代わりに続くのは、死者との狂ったダンスです。ジャックはホテルの血なまぐさい歴史との不可解なつながりを感じ、その過程で正気の様相を失います。
ことわざ すべての仕事と遊びがないので、ジャックは退屈なボーになります yは1659年に最初に記録されました。つまり、仕事とリラクゼーションのバランスが取れていないと、全体論的な観点から人は鈍くなり、発育不全になります。興味深いことに、このフレーズの後には、時間の経過中に破棄されるあまり知られていない行が続くことがよくあります。 すべての遊びと仕事なしでジャックは単なるおもちゃになります 。両方のフレーズがのコンテキストに適用される場合 シャイニング ジャックの妻であるウェンディ（シェリーデュヴァル）は、ジャックの原稿の山が終わりのないことわざを繰り返しているのを見つけました。ジャックの狂気への降下を反映して、彼らはより痛烈で不吉な色合いを帯びています。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
ジャックがタイプライターでこのフレーズを熱狂的に繰り返す理由は、ライターのブロックを回避するために意識の流れを書き留めることを含むライティング手法であるフリーライティングに起因する可能性があります。ジャックは、創造的な不妊と飲酒によって悪化する断片化された意識に直面し、「遊び」またはあらゆる形式の文学作品をエッチングするように彼を刺激することを期待して、このことわざを入力します。これは、粘り強さが強迫観念に変わり、ジャックがフレーズを何度も繰り返すように導き、世話人が関与する殺人の歴史を繰り返すオーバールックのサイクルのように、無意味な繰り返しと自己破壊のサイクルに自分自身を閉じ込めるときです。
で ミシェル・シメントへのインタビュー 、キューブリックはジャックが 作家としての彼の失敗について苦い 、彼をホテルの影響に完全に敏感にし、彼自身の家族を虐殺する狂った世話人の役割を引き受ける準備ができています。この絶え間ない衝動は、ウェンディと息子のダニーに対する軽蔑と相まって、彼を運命へと駆り立てます。そこでは、繰り返されることわざが彼の心理的断片化のクライマックスとして機能します。の重要性 すべての仕事と遊びなし 完璧主義者であるキューブリックは、このフレーズにまったく異なる外国語のバージョンを思いついたので、決して控えめに言っていません。たとえば、ドイツ語版では次のようにフレーズが表示されます。 今日できることは明日まで延期しないでください 、これは元の意味に近いものですが、その豊富な解釈の層が欠けています。
また、フォローアップフレーズの場合 すべての遊びと仕事なしでジャックは単なるおもちゃになります ジャックの精神状態に適用されます シャイニング 、それは、彼が危険なほど欲求不満で常に最先端にいるホテルの動機に単に遊んでいるので、実際には、実際の仕事を何もしていないという事実を示しています。また、ジャックは もっとおもちゃ オーバールックホテルの歴史の中で、ホテルの流血への渇望は過去に常に多くのジャックに落ち着きました 』、そして構造とその多くの幽霊が地面に焼かれるまで、将来もそうし続けます、マイクフラナガンのに示されているように ドクタースリープ 。