アーサー・コナン・ドイルの象徴的な探偵の物語を再び語ろうとする試みはこれまでに数多く行われてきたが、BBC ほど批評的かつ商業的な成功を収めたものはほとんどない。 シャーロック 。この成功はいくつかの重要な要因から生まれていますが、そのどれもが番組の優れた脚本以上に役に立ちます。
関連：『イレギュラーズ』が最高のシャーロック・ホームズ・ショーである5つの理由（＆5つの代替案）
マーク・ゲイティスとスティーブン・モファット（とりわけ）は、シャーロック・ホームズとジョン・ワトソンの冒険を小さなスクリーンに適応させ、その過程で純粋な輝きの瞬間をいくつか書きました。こうした瞬間には、これまでテレビ向けに書かれた最高の名言が含まれていることが多く、そのどれもが常に機知に富み、奥深く、賢いものです。
「私はサイコパスではありません、アンダーソン。私は高機能社会病質者です。研究してください。』 - シャーロック・ホームズ
シャーロック・ホームズは、見当違いの侮辱に対して機知に富んだ反論をためらうことのない人物ではありません。実際、彼はそのために生きていると主張する人もいるかもしれません。その典型的な例は、アンダーソンが彼を精神異常者と呼び、殺人罪で告発したとき、ホームズが殺人容疑を真っ向から否定し、アンダーソンの精神異常者診断を訂正するよう促したときです。
崩壊の状態2つの最良のベースロケーション
ホームズの教科書的な事実を淡々と伝えることを除けば、この引用が非常に素晴らしいのは、ホームズが明らかに社会病質者であると公言することで診断を訂正していることである。これは単にアンダーソンに自分が社会病質者であると伝えるだけでなく、シャーロックが自分自身をどのように見ているかについてより多くを物語っている。間違い。
「ゲームは始まった！」 - シャーロック・ホームズ
テレビや映画スタジオは、「ゲーム」を参照せずにシャーロック・ホームズの翻案を敢えて制作するはずはなく、BBC も例外ではありません。の シャーロック 、作家たちは小説の有名なフレーズに現代的なひねりを加え、時代遅れのフレーズ「afoot」を「on」に置き換えて、この言葉をより時代にふさわしいものにしました。
このセリフの現代的な解釈は今でも同様に象徴的であり、大きな事件の前でこのセリフが発せられると、シャーロック・ホームズファンの背筋が凍るのは確実だ。この引用の素晴らしさは、殺人事件のような陰惨なものをむしろ風変わりなものにしていることに由来しており、ホームズの異常な反社会的心理への洞察を与えている。
「素敵な殺人。それはあなたを元気づけます。 - ハドソン夫人
ハドソン夫人には疑わしい犯罪歴があるにもかかわらず、彼女を敬愛せずにはいられない。この崇拝は、彼女の貴婦人的な魅力と鋭い舌のウィットに由来しており、シャーロック ホームズ自身もそれを面白いと感じています。
関連している： ワトソンとシャーロックが完璧なカップルになるための 5 つの方法 (およびアイリーン・アドラーとの方が良い理由)
ハドソン夫人の発言には陽気で素晴らしい名言がたくさんありますが、番組全体の中で最も優れた名言の 1 つとして、他の名言よりも際立っているものが 1 つあります。シャーロックが退屈だとうめき声を上げているのを聞いたハドソン夫人は、「素敵な殺人」が起きるかもしれないと彼を安心させようとするが、シャーロックは「あまり早くは無理だ」と答え、いかに滑稽にも日常から逸脱しているかを改めて示した。ベーカー街221Bの住民は本当にそうです。
'私のことが恋しかったですか？' - ジム・モリアーティ
これまでに生み出された架空の悪役の中で最も偉大な人物の 1 人であるモリアーティの発言は、ほとんどすべて邪悪なものとして解釈できます。 「会いたかった?」のような無害な言葉でさえも。それがどのような恐怖を伴うかを知っている人にとっては悲惨なものです。モリアーティが最高のものを持っていることを考えると、 シャーロック キャラクターアーク、これらの言葉は確かにショーのファンにとって喜びでした。
シーズン3の終わりにシャーロックは殺人を犯したばかりだったため、弟のマイクロフトですらシャーロックを追放とほぼ確実な死から救うことはできなかった。皮肉なことに、彼を救えるのはモリアーティだけであり、彼は死後、「会いたかった?」という4つの言葉で救ったのである。この名言は遊び心がありながらも不吉であり、モリアーティの性格を完璧に要約しており、そのためシリーズの最高の名言の 1 つとなっています。
「すべての命には終わりがあります。すべての心は傷ついています。思いやりがあることは利点ではありません、シャーロック。 - マイクロフト・ホームズ
マイクロフト・ホームズは、上唇が固い態度で知られる典型的な英国紳士の象徴です。マイクロフトは全体を通していくぶんストイックであるように繰り返し描かれている シャーロック 、難しい決断を下す際には感情よりも現実主義を好みます。
彼はシリーズを通して何度も「感情」に関連する不利な点を弟に思い出させますが、「ベルグラビアのスキャンダル」ほど心を痛め、重要な場面はありません。皮肉なことに、マイクロフトはシャーロックを慰めるために「思いやりは利点ではない」と思い出させますが、その皮肉はこの引用の示唆に富む輝きを妨げるものではありません。もちろん、シャーロックは冷酷であり、ショー全体を通して自分の心を隠し続ける傾向があり、マイクロフトは大いに不賛成でした。
「密室の世界では、鍵を持った男が王様だ。それから、ハニー、王冠をかぶった私を見るはずです。」 - ジム・モリアーティ
モリアーティのような邪悪な天才は、彼の性格と邪悪な意図を要約する素晴らしい名言の宝庫を持っているに違いありません。素晴らしい書き込みのおかげで、 シャーロック , モリアーティには上記の記述を引用したものが数多くあり、「ライヘンバッハの堕落」の引用はその中でも最高のものである。
フォールアウト4に参加する必要がある派閥
モリアーティは、シャーロックと対峙している間、自分がいかに危険であるかを明らかにしますが、それは観客が邪悪な天才が話すときに慣れ親しんでいる風変わりで詩的な方法で行われます。この引用はオリジナルであると同時に素晴らしいものであり、本作に存在する優れた脚本の数多くの例の 1 つにすぎません。 シャーロック 。
「あなたが話しているとき、いつも『顔を殴る』という言葉が聞こえますが、それはたいていサブテキストです。」 - ジョン・ワトソン
シャーロック・ホームズと親友であることには確かに利点もありますが、ジョン・ワトソンが証言するように、欠点もあります。その最大のものは、シャーロックの腹立たしい傲慢さに我慢しなければならないことであり、ジョンはシリーズを通してそれを非常にうまくやることを学びます。
しかし、「ベルグレービアのスキャンダル」では、ジョンはシャーロックに対して残酷なまでに正直で、彼が話すといつも「顔を殴る」と聞こえると言い、非常に面白い瞬間を作りました。この言葉が当てはまる人物を誰もが少なくとも 1 人は知っています。そして、愛すべきシャーロックは、間違いなく、時々ジョンから顔面パンチを受けるに値します。ジョンがシャーロックに肉体的苦痛を与える用意があることを考えると、二人は本当の友達ですらないと主張するファンもいるかもしれない。
「それは天才の弱さだよ、ジョン」それには聴衆が必要だ。』 - シャーロック・ホームズ
マイクロフトによれば、シャーロックは「科学者か哲学者の頭脳」を持っているため、探偵がさまざまな問題について興味深い意見を形成できることは驚くべきことではありません。シャーロックはジョンと話し、天才には「聴衆」が必要だという考えについて自分の考えを共有します。シャーロック自身が天才であることを考えると、これは興味深いですが正確な見方です。
ハリーポッターの半血の王子は誰ですか
関連記事：ファンが無視することを選んだ『シャーロック』の10の重大な欠陥
この名言は奥深く、シリーズ全体の最初のエピソードとも言われており、重要ではありません。この引用が発せられる時点から、ショー全体を通してシャーロックともう一人の天才の特徴を観客がどのように見るかが再構成され、それがこの作品の輝きを支えています。
「アンダーソン、大声で話さないでください。あなたは街全体のIQを下げます。 - シャーロック・ホームズ
BBCの同名主人公 シャーロック これは番組の機知に富んだ脚本の象徴であり、壮大な侮辱やユーモラスな思索を伝えることがよく描かれています。の第一話には質の高い名言がたくさんあります。 シャーロック 、しかし、シャーロックがピンクの事件の研究を解決しようとしてアンダーソンに言う言葉よりも優れているものはほとんどありません。
アンダーソンが（必然的に）何か愚かなことを言った後、シャーロックは古典的なシャーロックスタイルの反論で返します。これは機知に富み、痛烈で、そして陽気です。耳の鋭いシャーロックファンならお気づきかと思いますが、残りのエピソードではアンダーソンが何も言わなかったことを考えると、シャーロックの返答もうまくいきました。
'ディア・ゴッド。あなたの面白い小さな脳の中はどんな感じですか?とても退屈でしょうね。 - シャーロック・ホームズ
シャーロックの社交スキルは限られているため、友人や同僚についてかなり侮辱的な発言をすることがよくあるのも不思議ではありません。彼の社会的無能さ（そして比類のない知性）は、以下の作品で明らかになります。 シャーロック 』の最初のエピソードで、彼は短い一言で警察署長と新しいルームメイトを侮辱した。
シャーロック・ホームズを完璧に要約できる名言が 1 つあるとしたら、それはこれでしょう。この名言は、この象徴的な探偵の傲慢さ、知性、そして「普通の」社会における他の人々との距離感を 16 語で要約しており、それがこの作品を非常に素晴らしいものにしているのです。
次へ: シャーロックの各主要登場人物の最初と最後の行