シルベスタースタローンのロッキーIVディレクターのカットは、アポロに焦点を当てた多くの新しいシーンを追加し、新しいカットはロッキー対ドラゴのいくつかの重要な側面を変更します。
警告：ネタバレ ロッキーIV：ロッキーvs.ドラゴ ディレクターズカット
シルベスター・スタローンが待望のリリースを発表 ロッキーIV：ロッキーvs.ドラゴ そして、これが彼が彼の象徴的な映画に追加したすべての新しいシーンです。スタローンはもともと、 ロッキーIV この続編で、ロッキー・バルボアは、ロッキーの親友であるアポロ・クリード（カール・ウェザース）をリングで殺害したロシアのそびえ立つモンスターであるイワン・ドラゴ（ドルフ・ラングレン）と戦ったとき、彼のキャリアの最大の課題に直面しました。スタローンの新しいバージョンは、ロッキーと映画に対するアポロの重要性を高めています。
ロッキーIV バルボアが倒れた親友に復讐するという、その率直でほとんど超英雄的な物語のために、多くの長年のロッキーファンのお気に入りの映画です。それはそう、 ロッキーIV より遠くに行く ロッキーIII そのハイパーキネティックボクシングアクションと、ジョンカフェルティとビーバーブラウンバンドによるドキドキする曲「HeartsonFire」に設定されたMTVスタイルのトレーニングモンタージュで行いました。しかし、近年、スタローンは彼の不満を明らかにしました ロッキーIV 具体的には、人気のあるアポロクリードを殺害するという彼の決定は、今では後悔しています。それでも、ロッキー・バルボアのボクシングの試合の中で間違いなく最もスリリングな試合で、ロッキーがドラゴと戦うことに拍車をかけたのは、アポロの死です。ありがたいことに、スタローンは賢明に最も重要で最愛の瞬間を保ちました ロッキーIV ：ジェームス・ブラウンが「リヴィング・イン・アメリカ」を歌い、アポロのドラゴとの致命的な戦い、ロッキーのロシアでのトレーニングモンタージュ、そしてクライマックスのロッキー対ドラゴの戦いは、ディレクターズカットでそのままです。
関連：スタローンがアポロを殺さなかった場合、ロッキー（＆クリード）はどのように異なるか
しかし、シルベスター・スタローンはに多くの変更を加えました ロッキーIV：ロッキーvs.ドラゴ 、マイナーと重要の両方。スタローンは、ポーリー（バート・ヤング）が誕生日にロボットを手に入れたときなど、好きではなかったシーン（およびロボット関連のすべてのシーン）を切り取りました。監督はまた、多くのシーンに新しい映像を追加し、会話を挿入したり、以前にカットした瞬間を挿入して、ロッキーの妻であるエイドリアン（タリアシャイア）のようなキャラクターにより多くの次元を明らかにしました。さらにインパクトのあることに、スタローンは以前にカッティングルームの床に残されていたシーン全体を復元し、忘れられないエンディングを変更しました ロッキーIV そのため、映画は1985年の劇場版とは少し異なる音符と感触で終わります。最も重要なこと、 ロッキーIV：ロッキーvs.ドラゴ ロッキーバルボアとアポロクリードの兄弟愛を、元の映画よりも明確な方法で強調しました。シルベスター・スタローンの主な新しいシーンはすべてここにあります ロッキーIV ディレクターズカットと彼らが映画をどのように変えるか。
ロッキーvs.ドラゴは拡張ロッキーIIIシーンで開きます
1985年版のように、 ロッキーIV：ロッキーvs.ドラゴ の要約で開きます ロッキーIII そしてバルボアのクラバー・ラング（ミスターT）に対する勝利。しかし、 ロッキーvs.ドラゴ の ロッキーIII 映画を開くシーンは完全に6分間続きます。ロッキーがクラバーに負けたことから始めて、スタローンは彼のバイクに乗って彼を称えるために建てられたロッキーバルボア像にヘルメットを投げる落ち込んだロッキーの映像を挿入します。次にスタローンは、アポロがミッキーゴールドミル（バージェスメレディス）のジムでロッキーを見つけ、「虎の目」を取り戻す必要があることを彼に伝えていることを示しています。 ロッキーvs.ドラゴ その後、バルボアとラングの間の2回目の戦いに切り込みます。ここでは、アポロがトレーナーとしてロッキーの隅にいます。ロッキーは第3ラウンドでクラバーを破って2度のヘビー級チャンピオンになりましたが、サバイバーのヒット曲「アイ・オブ・ザ・タイガー」の代わりに、スタローンはタッチの「最も甘い勝利」を演奏します（実際には ロッキーIV サウンドトラック）の終わりの瞬間に ロッキーIII 。
ロッキーとアポロに焦点を当てた映像を ロッキーIII 視聴者に友情を思い出させ、次に何が起こるかを設定することを目的としています ロッキーIV 。不思議なことに、最後の、そして間違いなく最も重要な瞬間については言及されていません ロッキーIII の結末：バルボアとクリードの間の秘密の3番目の戦い。 ロッキーIV の1985年版は、ロッキーがその戦いから帰ってきたことを示しています（誰が勝ったかは言うまでもありません）が、シルベスタースタローンはそのシーンをカットし、クリード/バルボアの戦いについてのすべての言及が完全にあります。
新しいアポロシーンは、彼がドラゴと戦いたい理由を設定します
アポロが彼のプールからイワンドラゴを紹介する記者会見を見た後、彼は ロッキーIV 1985年、 ロッキーvs.ドラゴ ロッキーの邸宅の裏庭にあるバルボアとクリードのまったく新しい映像にカットします。スタローンは、ポーリーが誕生日にロボットを手に入れ、その後バルボアが車を洗い、ロボットから取ったアポロから電話をかけるシーンをすべてカットしました。新しいシーンでは、アポロはロッキーにイワンドラゴと戦いたい理由を話している間、サッカーで遊んでいます。クリードは、アメリカを悪く見せるためにロシア人がアメリカにやってくるという愛国心で彼の論理的根拠を覆っている。アポロはまた、ドラゴの妻、ルドミラ（ブリジット・ニールセン）がプロパガンダを作成したと非難している 「ドラゴは素晴らしい人です」 女性の世間の支持を勝ち取るために。ロッキーは、エイドリアンが料理をし、クリードができないと言ったので、アポロを夕食に招待します 「素晴らしいイタリア料理をお見逃しなく。」
関連：ロッキーシリーズで証明されたアポロクリードは最高の戦闘機です
ロッキーとエイドリアンがキッチンでアポロについて語る
夕食後、エイドリアンはアポロがドラゴと戦うのは間違いだと彼女の意見を表明し、スタローンはロッキーの愛する妻が彼女のポイントを家に打ち込むのを助けるために余分な対話を追加します。エイドリアンは言い訳をし、ロッキーは彼女をキッチンに連れて行きます。まったく新しいシーンで、ロッキーはエイドリアンに怒っているかどうか尋ねますが、そうではありません。代わりに、エイドリアンはそのアポロを簡潔に指摘します 「愛されたい」 そして彼は、5年間の引退後に必死に逃したスポットライトを取り戻すためにドラゴとの戦いを本当に望んでいます。エイドリアンはまた、ロッキーに、彼がそれを支持しなければこの戦いは起こらないだろうと言います。新しいシーンは、エイドリアンが最終的に正しいので、より多くのエージェンシーを与えます。これは、ロッキーの妻が1985年に一般的に欠席していたことからのさわやかな変化です。 ロッキーIV。
その後、ロッキーとアポロは彼らの戦いの映像を ロッキーII、 シーンは通常、元のシーンと同じように再生されます ロッキーIV 、しかし、スタロンeは対話にいくつかの明白なカットをします。しかし、彼らがしているというアポロの重要なスピーチ 「戦士...そして戦うための戦争がなければ、戦士は死んでいる可能性があります、スタリオン」 そのままで、映画の後半で報われます。
ドラゴはもっと話し、彼の性格を明らかにする
シルベスター・スタローンがロシアの対戦相手を嘲笑するクリードの別のテイクを使用しているため、ドラゴとのアポロの記者会見は少し異なって演じられます。スタローンはまた、アポロと冗談を言っているロッキーからの対話をさらに追加します。彼は、クリードがドラゴと戦うためにはしごが必要であるというバルボアの口論の前に、エッジワイズで言葉を得ることができません。しかし、このシーンへの重要な新しい追加は、以前は沈黙していたドラゴが記者会見で話すときです。コップ一杯の水から飲むと、ドラゴは約束します、 「私は負けるためにここに来たのではありません」 そして、イワンがアポロの罵倒や侮辱を彼がしたよりもさらに個人的に受け止めていることは明らかです ロッキーIV の1985年のカット。
ドラゴがアポロを殺した後、ドラゴが彼が宣言したところにインタビューされると、驚くべき新しい追加があります、 「すぐに全世界が私の名前を知るでしょう：ドラゴ！」 スタローンはまた、イワンのスピーチが彼のハンドラー、ニコライ・コロフ（マイケル・パタキ）を彼のトラックで止める挿入物を追加します。これは、ドラゴが実際にはロシア人が支配下にない悪党であり、イヴァンが彼のトレーナーに耳を傾けず、反抗するとき、バルボアの戦いの後半で報われることを設定します。
関連：ロッキーとアポロクリードの秘密の3番目の試合に勝ったのは誰ですか？
クリードの葬式でのアポロの死とロッキーの涙のスピーチへの変更
アポロの ロッキーIV 死は ロッキーvs.ドラゴ わずかな調整だけで：スタローンは、ドラゴが彼を殺す前に無駄な反撃を試みているクリードを垣間見ることができ、監督はロッキーがタオルを投げることを拒否したことを再構成します（アポロが彼にそうしないように頼んだので）。ロッキーがクリードに戦いをやめるように懇願する新しい対話もあります、「 私にこれをしないでください！」 — クリードを救うという極めて重要な決定を下すのは、ロッキーがやらないことを選んだことです。
1985年に ロッキーIV カット、バルボアはアポロの葬式で静かに嘆きますが ロッキーvs.ドラゴ 偉大な戦闘機のための感動的なサービスは、おそらく新しいカットの最高の追加です。デューク（トニーバートン）は、アポロが戦士であることについて感動的なスピーチをします。これは、映画の前半でロッキーにクリードの言葉を報います。その後、ロッキーは彼自身の賛辞を述べ、他の誰も信じないときに彼を信じていたアポロなしでは彼の成功は不可能であることを認めました。バルボアは涙を流して言います 「私は本当にあなたを愛していました」 彼が花の花束にクリードのヘビー級チャンピオンベルトを置く前に。その後、エイドリアンはアポロの死は彼のせいではないとロッキーを慰めようとしますが、ロッキーはそうではないと感じています。
ボクシングコミッションはドラゴとの戦いからロッキーを禁止します
もう1つのまったく新しいシーンは、ロッキーがイワンドラゴとの戦いを望んでいることを警告し禁止するボクシングコミッショナーのグループとの会議に出席することです。コミッショナーはロッキーに彼らのことを思い出させます 「ルール」 そして彼が彼らにどのように服従しているのか、しかしバルボアは彼らの会合に出て行きます。このシーンの追加は、両方の対話ですばやく説明されるため、映画にあまり追加されません ロッキーvs.ドラゴ と ロッキーIV の1985年のカットでは、バルボアはロシアでドラゴと戦うためにヘビー級選手権を降伏しました。
エイドリアンとロッキーはロシアに行く前に別れを告げる
エイドリアンがロッキーに話す階段の吹き抜けのシーンの後、 「あなたは勝つことはできません！」 そして、ロバート・テッパーによって「簡単な方法はありません」に設定されたフラッシュバックのバルボアの運転モンタージュ、ロッキーは彼がロシアに向けて出発する朝、彼の幼い息子ロバートと話します。ロッキーは息子に、他の人が間違っていると思っていても、自分のために正しいことをしなければならないことがあると言います。息子が年をとったときにロッキーとロバートがどのように脱落するかでこの話を組み立てるのは興味深いです ロッキーV と ロッキーバルボア 。
関連：ロッキーは何歳ですか：1976年からクリードIIまで
シルベスター・スタローンは、エイドリアンがロッキーにとどまるように頼むが、バルボアが別れを告げてロシアに向けて出発するという別の新しいシーンを追加します。この瞬間は、ロッキーが1985年の映画で去ったときの冷たく静かな分離と比較して、2人の間のより感動的で感情的な別れです。
Minecraftで馬を飼育するにはどうすればよいですか
ロッキーの内なる独白と彼のドラゴファイトへの変更
「HeartsonFire」に設定されたモスクワでのロッキーのトレーニングは、ポーリーからのコメディビートのようなマイナーな追加だけでありがたいことに無傷です。ロッキーのドラゴとのクライマックスの戦いも、1985年と同じように展開されます ロッキーIV しかし、いくつかの注目すべき新しい追加があります：ロッキーが最初のラウンドでノックダウンされた後、シルベスター・スタローンは、ロッキーが自分自身に言うところのバルボアの内側の独白のナレーションを初めて追加します、 '起きる！怖がらないでください。」 ドラゴと彼のコーナーマンの間には、戦いを通して彼らの指示に従わなかったことをイワンに忠告するより多くの対話もあります。第15ラウンドと最終ラウンドが始まる前に、ロシアの戦闘当局者の1人がロッキーもそうだと主張してドラゴを支持して戦闘を止めようとする新しい瞬間が追加されます。 傷つく' 続ける。デュークはドラゴを指差して言って彼を追い出します、 「彼も傷ついた！」
スタローンは音楽とロッキーのエンディングスピーチを変える
ロシアの群衆に勝利した後、ロッキーは勝利のために第15ラウンドでドラゴをノックアウトします。しかし、シルベスター・スタローンは、バルボアの極めて重要な勝利のスピーチに、ほぼ完全に新しく異なるテイクを使用しています。 1985年代に ロッキーIV 、バルボアは群衆が彼を応援していることを認め、それを彼の基礎にしました 「私が変わることができ、あなたが変わることができれば、誰もが変わることができます！」 備考。しかし、 ロッキーvs.ドラゴ 、スタローンはロッキーを応援しているロシア人についてのロッキーの対話を再構成し、それをすべてアポロについて行います。さて、ロッキーは言います、 「私の親友は、人々は変わらないと言っています。彼は死んだ、' バルボアがどのように立ち上がる前に」 誰もが変わることができます！ '拍手喝采。驚いたことに、ロッキーは彼の息子を望んでいません」 メリークリスマス！ '1985年のカットで彼がするように ロッキーIV、 これは、スタローンがカットするのは奇妙なことです。実際、監督は、父親が米国でドラゴと戦うのを見て、若いロバートのすべてのカッタウェイを切り取った。
シルベスター・スタローンが行う最も驚くべき変化 ロッキーvs.ドラゴ のエンディングは、サバイバーの「アイ・オブ・ザ・タイガー」を ロッキーIII 「HeartsonFire」の代わりに映画を締めくくる曲として。 「アイ・オブ・ザ・タイガー」を使用することで、スタローンは、映画のイベントが起こった理由とロッキーが彼がしたことをした理由として、もう一度精神的にアポロを呼び起こします。そして、「ハート・オブ・ファイア」でロッキーの勝利の感情的な高さで終わる代わりに、スタローンは、バルボアがエイドリアン、トニー、ポーリーと一緒にリングを離れる前に、ロッキーが敗北したドラゴに行き、彼に敬意を示すことを示しています。したがって、の感情 ロッキーvs.ドラゴ ' 「HeartsonFire」はクロージングクレジットの途中で戻ってきますが、不思議なことにエンディングはもう少し落ち着いた感じがします。
次へ：ロッキーIVは、ディレクターズカットを行うための最良の理由を示しています（ファンの需要ではありません）
主なリリース日