アーノルド・シュワルツェネッガーがフェジーク役にキャストされるところだった 王女の花嫁 、プロレスラーのアンドレ・ザ・ジャイアントの代わりに。人気の小説を映画化するための長いプロセスがなければ、シュワルツェネッガーの大ブレイクは、ウィリアム・ゴールドマンの壊れたおとぎ話で世界最強の男を演じることによってもたらされた可能性があります。 コナン・ザ・バーバリアン 。
1973年に初めて出版され、 王女の花嫁 大ヒット小説でした。この作品は、主に作家ウィリアム・ゴールドマンの評判に基づいて、映画化が急ピッチで進められました。ゴールドマンは、この作品でアカデミー脚本賞を受賞しました。 ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド 3年前。それにもかかわらず、ゴールドマンが自分のお金で映画化権を買い戻し、この素材を真に理解していると確信できる監督が見つかるまでそのまま放置されるまで、この映画は開発地獄の中で数年間を過ごした。
関連：『プリンセス・ブライド』著者S・モルゲンシュテルンのジョーク解説
初めての制作の試みの中で、 王女の花嫁 , ゴールドマンは、プロレスラーのアンドレ・ルシモフ（アンドレ・ザ・ジャイアントとして知られる）がフェジークのキャラクターを演じるのに理想的な人物であると判断した。心優しい巨人で詩人志望。ゴールドマンはアンドレにアプローチしたと伝えられているが、彼は広範囲に話す必要がある俳優の仕事には興味がなかったという。フランスのクーロミエ出身のアンドレは、濃いフランス語なまりを持っており、その深い声と相まって、多くの人が理解するのが難しく、アンドレは自分の声について非常に敏感でした。
ハリウッドの伝説によれば、アンドレはこう提案したという。 ウィリアム・ゴールドマン 彼の友人に話してください。彼はボディービルダーで、何本かの映画に出演しており、映画スターになるという夢を持っていました。それがどのように起こったかに関係なく、ゴールドマンはフェジークの役割について当時無名だったアーノルド・シュワルツェネッガーと最終的に話すことになり、自分の作品に命を吹き込むのに必要な人格の強さを彼が持っていたことに満足してインタビューを終えた。 7フィート4フィートのアンドレ・ザ・ジャイアントと比較すると、身長がわずか6フィート2フィートしかなかったにもかかわらず、シュワルツェネッガーがゴールドマンに勝つことができたのは、シュワルツェネッガーのカリスマ性の証である。
残念なことに、ゴールドマンはシュワルツェネッガーとの会談後しばらくして映画の製作を断念した。数年後、ゴールドマンが自分の小説をもう一度改作しようと説得されたとき、 これはスパイナルタップです ロブ・ライナー監督は、フェジーク役にシュワルツェネッガーをキャスティングするという約束を思い出した。残念なことに、その時までにシュワルツェネッガーは2本の映画に出演した後、スターダムを獲得していました。 コナン・ザ・バーバリアン 映画とタイトルロールを演じる ターミネータ 。シュワルツェネッガーはフェジークを演じたかったが、俳優としての彼の価値は高まり、彼を雇う余裕がなかった。
皮肉なことに、これによりゴールドマンとライナーは、ゴールドマンの最初の候補であるフェジークに近づくことになった。今回、彼らはアンドレ・ザ・ジャイアントに彼の訛りを回避できるよう説得することができ、ライナーはフェジークのセリフをすべて音声で録音し、アンドレが彼のセリフを聞いて発音を練習できるようにした。しかし、アンドレ・ザ・ジャイアント以外の誰かがフェジークを演じることを想像することは不可能ですが、 王女の花嫁 今日、私たちはアーノルド・シュワルツェネッガーが次のような映画を作るずっと前にコメディの才能をテストしているのを見ていたかもしれません。 双子 また 幼稚園警官 — 単純な運命のいたずらではなかったら。
詳細: 『プリンセス・ブライド』著者 S. モーゲンシュテルンのジョークを解説