最初の 2 シーズンでは、ブルース・ウェインの執事アルフレッド・ペニーワースを描いた DC オリジン シリーズは、単に「」として知られていました。 ペニーワース。 ただし、最近のシーズン 3 のプレミアでは、新しいタイトルが追加されました。 バットマンの執事の起源。 そして、ニューヨークコミコン中に、作者は名前変更の理由について正直であり、当初は潜在的な視聴者がシリーズが何についてであるかを伝えるのが難しかったことを明らかにしました(経由) 独立 )。
テレビ番組のタイトルを変更するのは興味深い選択ですが、完全にユニークな選択ではありません。過去数十年にわたり、DC ドラマのように初演直後、またはプレミア公開からかなり経ってからタイトル変更を選択した象徴的な番組が他にもいくつかありました。この変化が新たな人気をもたらした人もいれば、その変化によって台無しになった人もいます。
サインフェルド(原題:The Seinfeld Chronicles)
このホームコメディが 1989 年 7 月に初演されたとき、それは次のように呼ばれていました サインフェルド年代記 。視聴者がABCと混同するのではないかと心配 マーシャル年代記、 NBCは名前を短縮することを決定しました サインフェルド (経由 カンニングペーパー )。
Marshall と Seinfeld は似た名前ではないので、後者の優れた品質を考慮すると、依然としてヒットし続けていた可能性があります。それにもかかわらず、特にスタジオ幹部が当初あまり期待していなかった番組にとって、競争を避けることは賢明な選択だった。今日、史上最高のホームコメディの 1 つが他の名前で変わることを想像するのは難しいでしょう。
史上最強のアニメキャラクタートップ5
エレン(原題:These Friends Of Mine)
トークショーの司会者になる前、エレンはホームコメディのスターでした。そして、彼女の最初のショーの最初のシーズンの後、エレン・デジェネレスは他のどのキャラクターよりも人気がありました。したがって、ネットワークは、新星にちなんで番組に名前を付けるのが良いアイデアであると考えました。
スターの人気を利用することは映画やテレビの世界では一般的な傾向であるため、これが起こったときは驚くべきことではありませんでした。やっぱりその頃には エレン 放送していた、 サインフェルド 主人公の名前にちなんで番組名を付けることが効果的であることを証明しており、他の多くのホームコメディが今後何年にもわたってそれを踏襲するであろう傾向です。
サタデー・ナイト・ライブ(原題:NBC’s Saturday Night)
スケッチコメディの初演の1か月前にABCが発足 土曜日の夜のライブ ハワード・コーセル氏と 。混乱を避けるため。 NBC は番組名を変更しましたが、1 年後に ABC がキャンセルされたとき、元のタイトルが再び使用されました。
テレビネットワークが番組に名前を付けることはめったにないため、元のタイトルが維持されていたら、魅力的ではないように思われた可能性があります。結局のところ、ネットワークを嫌う人々は、それが良い番組であるにもかかわらず、番組を嫌うようになるリスクがあります。幸いなことに、ABC の番組が中止になったことで、最も偉大なスケッチ コメディ番組の 1 つが輝く余地が生まれるでしょう。
NCIS(原題:Navy NCIS)
パイロットが放送されたとき、スピンオフ番組が呼ばれました 海軍NCIS。 次のエピソードでは、番組のタイトルが視聴者によく知られているものに短縮されました。
タイトル 海軍NCIS 繰り返しなのでダメです。結局のところ、「NCIS」は海軍犯罪捜査局の略です。おそらく製作者たちは、視聴者が「NCIS」が何を表しているのか理解できないのではないかと心配したのだろう。幸いなことに、それは問題にはならず、このプロシージャルは史上最も長く続くテレビ番組の 1 つになりました。
フォレストガンプジェニーは何から死んだのか
保存したユーザー: The Bell (原題: Good Morning Miss Bliss)
タイトル放送後、 おはようミス・ブリス , NBCは番組を見送ったが、ディズニーが取り上げた。ディズニーが番組をキャンセルした後、NBCは番組を再取得し、タイトルを変更した。
今後の計画では、ミス・ブリスとして知られる教師ではなく、ティーンエイジャーに焦点を当てることになっていたため、これは不可欠な名前の変更でした。これはすべて、子供向け番組ではなく十代のドラマとして構築することに沿ったものでした。そしてそれはすべて非常にうまくいきました。
ベンフォスター3:10からゆま
小さな家:新たな始まり(原題:大草原の小さな家)
スターのマイケル・ランドンが降板した後、番組の焦点はまったく新しい家族に移った。その結果、新しいストーリーラインを反映するためにタイトルも変更されました。
名前の変更と前提の変更、そしてファンのお気に入りのキャラクターの降板は、視聴者にとって扱いにくいかもしれません。ここでもそうでした。多くの人が新しいストーリーに魅力を感じず、番組は1シーズン後に打ち切りとなった。
ホーガン家(原題:Valery)
このタイトル変更には、別の裏話がありました。ヴァレリー・ハーパーは給料をめぐって争いになったが、給料が増える代わりに、彼女の人格は抹殺された。その後、番組名は次のように編集されました ヴァレリーの家族 そしてそして ホーガン一家。
番組を爆発的に人気にさせた俳優は間違いなく昇給に値する可能性が高いため、名前変更の最も悲しい理由であることは間違いありません。結局のところ、他の多くの番組のスターたちは、何年にもわたって契約の再交渉を成功させることができました。
Two Guys And A Girl (原題: Two Guys And A Pizza Place)
主人公がピザ屋で働いていたため、タイトルにピザを含めることは最初は理にかなっていました。しかし、他のことに移った後は、新しいタイトルを作成する必要がありました。
残念ながら、タイトルの変更は番組を助けるどころか台無しにしてしまいました。次のシーズンが終わったら、 二人の男と一人の女の子 しかし、ロケ地としてのピザ店が番組をまとめていたものであり、その削除が視聴者の注意をそらしたと主張することもできるだろう。
パーカー・ルイス(原題:パーカー・ルイスは負けられない)
FOX のティーンエイジャーコメディは、放映期間のほとんどで元のタイトルが使われました。しかし、最終シーズンでは、タイトルは主人公の名前に短縮されました。
邪悪な目と邪悪な心のウォークスルーベストエンディング
主人公が主に問題を引き起こす十代の若者として描かれていた前シーズンとは対照的に、最終シーズンではより深刻なトーンが採用されたため、これは正当な名前の変更でした。最終シーズンでは、彼はより成熟し、その変化は大人への移行に関連しています。
ペニーワース: バットマンの執事の起源 (原題: Pennyworth)
初演以来、バットファミリーの最も重要なメンバーの一人に関するシリーズは、単に「バットファミリー」として知られています。 ペニーワート h.しかし、次のシーズンではサブタイトルが追加されました。
因果関係のあるファンはアルフレッドのフルネームがアルフレッド・ペニーワースであることを知らないので、すべてが理にかなっています。おそらく、シリーズに「アルフレッド」という名前を付けるだけで視聴率を上げることができたかもしれませんが、バットマンの名前をタイトルに追加すると、バットマンは史上最も人気のあるスーパーヒーローの一人であるため、間違いなく大きな違いが生じるでしょう。
次へ: 10回の前編番組は継続に意味がない