オールドボーイ2003は韓国映画の古典的な作品であり、2013年にスパイクリーによってリメイクされました。これが、米国のリメイクとパク・チャヌクの映画との比較です。
2003年代 老人 2013年にリメイクされましたが、新しいバージョンは元のバージョンにいくつかの大きな変更を加えました。 2003年にパクチャヌクの復讐三部作の2番目の映画、 老人 監督の成功に最も関連するものです。スパイク・リーのリメイクにはいくつかの違いがあり、映画に独自のアイデンティティを与えるために変更が加えられましたが、同じような影響を与えることはできませんでした。
両方 老人 映画は同じ名前の日本のマンガに基づいています。土屋ガロン作、嶺岸信明作、 オールドボーイ マンガは、1996年から1998年にかけて双葉社誌から8巻に発行されました。マンガはほとんど両方の映画のメインストーリーに非常に似ています。 2003年の映画では、オ・デスは靴底にある虫に追跡されています。漫画では、後藤真一は、エリがナイフで掘り出さなければならない右肩甲骨の近くの背中に追跡装置を埋めています。
関連：復讐者への共感がオールドボーイ三部作をキックオフ
興味深いことに、2006年のボリウッド映画は ジンダ 別のリメイクのようです 老人 。のプロットの概要 ジンダ のストーリーとほぼ同じです 老人 。しかし、適切な権利が取得されることはなく、 ジンダ の公式リメイクとは見なされません 老人 。それはリーの映画を唯一の真実として残す 老人 リメイクしますが、注目すべき違いもたくさん含まれています。
剣と盾には何匹のポケモンがいますか
オールドボーイのリメイクでは投獄が違う
どちらの映画も、後藤真一が漫画に10年間投獄されていることに基づいていますが、2003年の映画はその期間を15年に延長し、2013年のリメイクは20年に倍増します。イ・スアの死と一致するウジンのアイデンティティ。エイドリアン・ドイル・プライスはジョーに46時間しか与えません オールドボーイ2013 。
の オールドボーイ2003 、オ・デスは娘の4歳の誕生日に彼の行動で逮捕された厄介な酔っぱらいです。解放されると、彼は妻と娘に電話をかけます。彼は彼の親友であるNoJoo-hwanに電話を渡し、そして彼の居場所の痕跡なしに誘拐された。彼はホテルに閉じ込められていることに気づき、毎日同じ中華料理を毎食食べています。彼が持っているのは彼と付き合うためのテレビだけです。彼にはペンといくつかのノートが用意されています。 Oh Dae-suは、これらのノートブックをジャーナルとして使用して、彼の時間の記録を外の世界から遠ざけています。
パイレーツオブカリビアンクォートジャックスパロウ
の オールドボーイ2013 、ジョー・ドゥーセットはアルコール依存症ですが、逮捕されることはありません。代わりに、彼は潜在的なクライアントの女性を殴ることによって大きな会議を台無しにすることを示しています。彼は娘の3歳の誕生日に露天商から中国のゴム製のアヒルを購入し、黄色い傘を持った女性に誘拐されました。ホテルのシーケンスのほとんどは似ていますが、彼は中華料理を食べるだけではありません。彼は、とりわけ、ミルク、フロストフレーク、さらには電子レンジ対応のブリトーを食べています。さらに、すべての食事には、ジョーが選んだ飲み物であるウォッカが少なくとも1本付いています。
関連している：スパイク・リーのオリジナル映画と比較して、Netflixの彼女はお奨めです
2013年 老人 ジョーが白いネズミと仲良くなるというユニークなシーケンスがあります。彼は彼と付き合い、短期間彼を幸せにします。ジョーは破れたトイレットペーパーで作った彼女のためにベッドを作ります、そして彼女はジョーが夢中になっている赤ちゃんを持っています。しかし、ある日目を覚ますと、ネズミと赤ちゃんがいなくなったのを見つけ、彼女の失踪をすすり泣きました。その日遅く、彼の食事は銀の大皿に到着し、マウスと彼女の死んだ赤ちゃんはジョーのために飾りで調理された内部にいることが明らかになりました。
オ・デスはテレビで見た女性に自慰行為をする オールドボーイ2003 。シーンは性的なものではなく、他の人間から何かを感じる手段です。誰かと一緒にいるような気分ジューシーで不快な効果音がありますが、それはかなり短いです。ジョーは太もものマスターを使って女性にマスターベーションします オールドボーイ2013 そして、彼らにうめき声を上げてつぶやくように伸ばしました。 うん、 ぎこちなくお互いに。ジョーはまた、ウィルソンを彷彿とさせる方法で、快適さのために枕カバーに彼の血の顔を描くために出血するまで彼の手のウェビングを噛みます キャスト・アウェイ 。
主人公が投獄されている間の2つの映画の最も顕著な違いは、ホテルの部屋で彼らに提供された紙に彼らが書いていることです。 Oh Dae-suは、彼が数年の間に経験したことの詳細なジャーナルを オールドボーイ2003 。ジョーは娘のミアに手紙を書きます オールドボーイ2013 。彼が閉じ込められる前に、ジョーは良い父親ではありません。彼の手紙は、ミアのためにそこにいなかったことに対する許しを求めている間、彼の後悔と彼の願望で満たされています。
Oldboy2013は幻覚の側面を削除します
オールドボーイ2003 Mi-doは、あなたが孤独で必死になっているときは幻覚を起こしてアリに会うと述べているように、アリと孤独の比較を刺激する考えをします。彼女はそれを、グループにいるアリや孤独な個人が常にそれについて考えているのと比較します。ホテルの部屋にいる間、オ・デスはアリが突然顔全体を這う前に、アリが皮膚の下を這うのを見る。みどは、地下鉄で一人で、同じ車の中で人間サイズのアリを見たときのことだ。
関連：現在Netflixで最高の25本の映画
リンマニュエルミランダ世界は十分に広かった
オールドボーイ2013 幻覚とその恐ろしい孤独感を1つの短いシーケンスにまとめます。そこでは、ひげを生やした長髪のジョーが、ベッドに座ってポップコーンを食べてテレビを笑っているホテルでベルホップを見ることができます。彼はジョーにポップコーンの一部を提供しますが、ジョーが喜んでいくつかを手に入れると姿を消します。誰かや何かを見ているという幻想はまだそこにありますが、それほど深く掘り下げることはありません。
Oldboy2003ではキャラクターはレイプされません
オ・デスの妻は一年間投獄された後、殺害された。イ・ウジンに初めて会ったとき、オ・デスはミドを無防備にし、朴氏とその部下に捕らえられた。彼女は縛られ、裸の胸がぶら下がっていますが、違反と痴漢が暗示されています。 触れる Mi-doはで言及されているすべてです オールドボーイ2003 。の オールドボーイ2013 、ジョーの元妻ドナはレイプされ殺害されました。凶悪な行為は記録され、ジョーに対するてこ入れとして使用されます。その後、シャニーは彼のヘンチマンであるコルテスにマリーをレイプさせました。
Oh Dae-su＆Joeの収容の違い
イ・ウジンがゲームのルールを破っているとき、彼はオ・デスを投げ込んだ オールドボーイ2003 、彼は、いつでも心臓を停止させる可能性のあるリモコン付きのペースメーカーを持っていると主張し、オ・デスが彼を殺そうとすると、これを行うと脅迫します。イ・ウジンは、5日が経過した後、オ・デスが自分が誰であるかわからない場合は、ミドを殺すと述べています。
なぜテープに粘土があるのか13の理由
エイドリアンドイルプライスは、ジョーのリリースにさらに報酬を追加します オールドボーイ2013 。両方の映画は、捕虜が囚人を解放することをおもちゃにしています。世界は本質的に捕虜が捕虜を閉じ込めたより大きな刑務所であるため、そのリリースはすべてゲームの一部です。ジョーがエイドリアンが誰であり、なぜ彼がジョーを投獄したのかを理解できれば、エイドリアンはジョーにレイプと殺害の記録を与えます彼の元妻、彼の投獄、2000万ドルのダイヤモンドと一緒にそれらの犯罪の書面による告白、そして彼はエイドリアンが彼の脳を吹き飛ばすのを見るようになります。
関連：Netflixで最高のホラー映画
Oldboyの廊下シーケンスの比較
で3日間にわたって撮影 老人2003、 ハンマー/コリドーシーケンスには隠れたカットがなく、実際には1回のテイクで撮影されます。一部のCGIは、Oh Dae-suの背中のナイフと、隠されたパンチを着陸させるために使用されます。さらに、薄暗いシーケンスは約3分続きます。廊下のシーケンスは、 オールドボーイ2013 それに比べて約15秒短く、元のシーケンスの印象を上回ろうとします。リメイクは日光の当たる窓を選択し、騒乱は3つの別々のレベルで発生し、ジョーはオ・デスよりもダメージが少ないようです。ナイフは戦いの終わりにジョーの背中に刺されますが、オ・デスは真ん中に刺されます。
オールドボーイ2013のからかいの説明
すべてではありません オールドボーイ2003 に移行します オールドボーイ2013 。リメイクはからの最も記憶に残る要素のいくつかをほのめかすことを選択します オールドボーイ2003 それらの最愛のシーンへのからかいで。の オールドボーイ2003 、オ・デスは解放された後、生きたタコを食べます。の オールドボーイ2013 、ジョーは水槽の中のタコを見つめます。ストリートベンダーのジョーがゴム製のアヒルを購入するのは天使の羽を身に着けていることです。これは、オ・デスの誕生日プレゼントを彼の娘に参照しています。 オールドボーイ2003 。シャニーの漂白されたモホーク族は、ハン氏へのオマージュです。オ・デスは最後にハサミで舌を切ります オールドボーイ2003 。ジョーの親友であるチャッキーの舌は、代わりにギフトとして彼に送られます。 オールドボーイ2013 。
Oldboy 2013は、Oldboy2003のMr.HanとMr.Parkのキャラクターを組み合わせたものです。
パクさんはホテルですべてを運営している男です オールドボーイ2003 。彼はマネージャーと呼ばれることもありますが、彼はホテルのすべてのテナントを監視しているイ・ウジンの二次犯罪の支配者です。ハン氏はイ・ウジンの右腕であり、彼のために戦い、あらゆる場面で彼を守っている。これらの2つのキャラクターは1つにまとめられているようです オールドボーイ2013 。シャニーは基本的に両方のキャラクターですが、エイドリアンのボディーガードはヘンボクという女性です。彼女のセリフは非常に少なく、傘をさして戦う以外に何もしません。
オールドボーイのリメイクはキャラクターの近親相姦を変える
イ・ウジンがオ・デスを長い間投獄するようになった理由 オールドボーイ2003 彼は親友のジュファンに、高校時代にイ・ウジンと妹のイ・スアがセックスをしていることを話した。ジュファンはそれから彼のガールフレンドに話します、そして、言葉はすぐにキャンパスの周りに広がります。イ・スアはそれが原因で自殺します。イ・ウジンの復讐は、オ・デスとミドの両方が恋に落ちるように催眠術をかけるという形でやってくるが、15年間の刑務所にいるため、オ・デスはミドが彼の今は大人の娘。
関連：パク・チャヌクがデビューを否認した理由月は太陽の夢
スターウォーズ腐ったトマトスカイウォーカーの台頭
エイドリアンの妹のアマンダは、学校でジョーに父親のアーサーとセックスをしているところを捕まえられました。 オールドボーイ2013 。その後、彼女は生徒全員にひどくからかわれました。映画の終わりまでに、アーサーがアマンダとエイドリアンの両方とセックスをしていることが明らかになりました。アーサーは家族をルクセンブルクに移し、後に妻と娘をショットガンで殺害し、エイドリアンだけを負傷させました。
オールドボーイの2003年と2013年のエンディングの違い
オ・デスは舌を切り、催眠術をかけてミドの真実を忘れる オールドボーイ2003 。オ・デスが本当に彼女にとって誰なのかは明らかにされていない。彼はもう話すことができませんが、イ・ウジンが自殺したので、彼らは干渉することなく一緒に幸せに暮らすことができます。
エイドリアンは、ジョーの頭の中に入るためだけに、テレビで最も長く続いている犯罪プログラムを偽造します 老人 2013年 '送信 。プログラムには、実行全体で1つのビューアしかありません。給料の高い女優もずっとミアのふりをしてきました。ジョーがエイドリアンのゲームに勝ったので、彼はダイヤモンドで2,000万ドルを受け取ります。彼はそれらのほとんどを、ゴム製のアヒルのような他の記念品でいっぱいの箱と、彼女が二度と彼に会うことはないが、彼は永遠に彼女を愛するだろうという手紙と一緒にマリーに渡します。彼女はトラックのダッシュボードにあるゴム製のアヒルと一緒に生活するために車で走り去ります。その間、ジョーは残りのダイヤモンドをシャニーに渡します。シャニーはジョーをホテルの部屋に戻し、残りの人生を過ごします。
次：最悪から最高にランク付けされたすべてのスパイク・リー映画