ティム・バートン監督による、2 つの休日が衝突するひねくれた物語は、ディズニーで最も愛されるカルト映画の 1 つになりました。しかし、ジャック・スケリントンのクリスマス計画についてファンが知らないことは、それが脚本として始まったのではなく、児童書のページから始まったということです。
関連：不気味なほど似ているティム・バートンの世界の10組のキャラクター
多作な監督が書いた休日の詩はすぐに児童書となり、最終的にはヘンリー・セリックによる映画の基礎となり、その後は歴史となりました。しかし、バートンの当初のビジョンがどの程度反映されているのでしょうか。 ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ファンは今日を楽しみ、崇拝していますか？その答えは、必要最低限以上のものかもしれません。
ちょっとした話
オリジナルの本と大きく異なる点の 1 つは、その長さです。当初、バートンとセリックはこのアイデアを長編映画ではなくテレビ映画としてディズニーに提案した。そのアイデアは、 ナイトメアー・ビフォア・クリスマス それはランキン・バスのストップモーションスペシャルの狂ったバージョンになるだろうが、ストーリーの残りの部分を聞いて、映画制作者は拡張するよう奨励された。こうして、昔のホリデーワールドが作られ、スクリプトが誕生しました。
小規模なキャスト
作品のアートワークそのものから、視聴者はリード以外のいくつかの異なる登場人物を簡単に識別できます。ジャックとサリーに加えて、フィンケルスタイン博士、ハーレクイン・デーモン、市長、ハイド氏、その他数人がいます。しかし、元の本ではそうではありませんでした。
関連：Metacriticによると、ホリデーシーズンに観るべき完璧なディズニー映画10本をランキング
実際、詩の中で名前が言及されている登場人物はジャック、ゼロ、サンタクロースだけです。ディズニーがキャストにより多彩なセレクションを提供したことを指摘。
シンプルな時代
原作のストーリー自体も非常にシンプルで、ハロウィーンの骸骨がクリスマスの喜びを体験したいと考えています。短くて優しく、要点を絞った作品だが、それはディズニーがそれを無視したという意味ではない。元のストーリーはすべて厳密にジャックの視点であり、映画の焦点がジャックにある場合、原作に固執する傾向があります。休日のドアから曲がりくねった丘の頂上まで、あらゆるものが映画に登場しますが、メロドラマ的な雰囲気が少し増しています。
ジャックは自分の仕事が好きではありません
本のジャックと映画のジャックが大きく異なる点の 1 つは、後者がハロウィーン タウンの王であるのに対し、本のジャックはその不気味な職業からまったく距離を置いているということです。ページ上の彼の最初の言葉は、文字通り自分の仕事についての不平を言っています。
関連：最も恐ろしい子供向けアニメ映画 10 本
「怖さ、恐怖、怖さにはうんざりだ。夜にぶつかる存在にはうんざりだ...」 これは、正確には「パンプキンキング」を叫ぶわけではありません。
もっと大きなボートが必要だと思います
グリンチのMO
控えめに言っても、ここがこの物語の興味深いところです。ダニー・エルフマンが伝染性の高い「What's This」を作曲する前に、ジャック・スケリントンはドクター・スースから1、2ページを抜粋した。初めてクリスマスタウンに到着したとき、彼は友達やハロウィーンタウンに持ち帰るために風景から断片を取り出し始めます。バートンがジャックが逃亡するさまざまなアイテム、プレゼント、おもちゃ、装飾品をリストアップする方法は、驚くほど馴染みがあります。ここはクリスマスタウンですか、それともフーヴィルですか?
彼は仕事が早い
ジャックはクリスマスの断片をこっそり盗むだけでなく、映画よりもはるかに早くクリスマスを引き継ぐという恐ろしい結論に達します。
関連：ナイトメアー・ビフォア・クリスマス：ファンがクリスマス・タウンで見逃した10の隠された詳細
確かに、映画では児童書よりも多くの表現やビジュアルが可能になりますが、映画のジャックではモンタージュ全体が必要ですが、本のジャックではそれが 1 つの内省的なモノローグで実現されています。それは芸術的解釈の違いに起因すると考えてください。
恐ろしい贈り物
ハロウィーンタウンのキャストを拡大するとともに、ディズニーはジャックとその仲間たちがクリスマスイブに届ける恐ろしいおもちゃのコレクションも拡大しました。映画製作者たちは、クリスマスプレゼントの不気味な演出を想像して素晴らしい時間を過ごしたことは間違いありませんが、本からスクリーンに登場したプレゼントはわずか 3 つだけでした。それでも、人を食べるクリスマス リース、怪物列車、吸血鬼のテディベアは、「クリスマスを作る」シーンの記憶に残る小道具でした。
決してそんなつもりはない
映画の大部分はティム・バートンの想像力から来ていますが、厳密にオリジナルのものもいくつかありました。そのうちの一人はジャックの恋人、サリーでした。
関連：ナイトメア・ビフォア・クリスマス：ハロウィーン・タウンを見逃した10人のイースターエッグファン
彼女の外見はティム・バートンのいくつかのアートワークから少なからずヒントを得ていますが、サリーについては本の中で一度も言及されておらず、ジャックにロマンチックな展開はありません。そうは言っても、今日では一方が他方なしで考えられるのは困難です。それらは単にそうあるべきだったのだ。
ブギが始まった
この映画のために特別に作られたもう 1 人のキャラクターは、ノーアカウントのウーギー ブギーその人です。この本では、ジャックの野心を考慮に入れない限り、本当に悪役は存在しませんでした。しかし、ディズニーは短編スペシャルではなく長編を望んでいたため、物語にもう少し対立をもたらすためにバグの入ったギャンブル袋が持ち込まれました。しかし、すべてのことを考慮すると、彼は本当にここに属しているように思えます。
思いやりのあるサンタ
おそらくバージョン間の最大の違いは、 ナイトメアー・ビフォア・クリスマス それはサンタであり、状況全体に対するサンタの態度全体です。この映画では、トリック・オア・トリーターに誘拐され、ブギーマンに投げ込まれた後、かなり不機嫌で興奮したセント・ニックを視聴者に与えます。一方、この本では、より共感的なアプローチがとられています。少なくとも誰かがジャックの善意に気づいているんじゃないでしょうか？
リリーレーブアメリカンホラーストーリーシーズン2
次の記事: Metacritic がランク付けした、ホリデーシーズンに観るべき完璧なディズニー映画 10 本