ジョージ・ルーカスの作品との間には、多くの注目すべき類似点があった。 スターウォーズ そして黒澤明の 隠された要塞 、ストーリービート、キャラクター化、さらには悪役の紋章までを網羅しています。 隠された要塞 この作品は、反乱を企てた王女、抜け目のない老将軍、そして敵の領土から逃げ出して王女を家族の元に戻そうとする2人の不器用なコミックリリーフキャラクターの物語でした。プロットの概要だけでも 1977 年の作品と系譜を共有しています。 スターウォーズ 、 としても知られている 新たな希望 しかし、つながりはそれよりもはるかに深いものでした。
隠された要塞 これは、黒澤明監督のサムライ映画の 1 つであり、ほとんど神話的な冒険の感覚をアメリカの西部劇と比較できる日本映画のサブジャンルです。実際、ルーカスが独創的なスペース オペラを制作する際に黒澤からインスピレーションを受けたのと同じように、黒澤自身も伝説の監督ジョン フォードの西部劇に大きな影響を受けていました。自称映画ファンであるルーカスはこう語った。 基準コレクション 2001年に、 「『隠された要塞』は私（黒沢監督）のリストのトップではありませんでしたが、感銘を受け、気に入りました。」隠された要塞 ルーカスのお気に入りの黒沢ではなかったかもしれないが、黒沢との類似点を考えると、明らかに永続的な印象を残した。 スターウォーズ 。
関連：クリント・イーストウッド監督の『マン・ウィズ・ノー・ネーム』のキャラクターにインスピレーションを与えた役柄
セカンドシーズンに限りなくリニューアルしました
どちらの映画も戦闘シーンで始まります
最初の類似点は、両方とも戦闘シーンで始まり、すぐに紛争と混乱の雰囲気を作り出したことです。その象徴的な這いの後に、 スターウォーズ' 帝国は、レイア姫がデス・スターの設計図を盗んだことを発見した後、ダース・ベイダー率いるストームトルーパーによって反乱軍の船に乗り込み、虐殺されたことによって導入されました。 隠された要塞 この物語は、二人の農民、太平と又七が山名氏に捕らえられ、他の捕虜とともに秋月城の下で宝物を掘ることを強制されるところから始まります。事実上帝国の代理人である山名家はその後、大規模な戦闘で捕虜の反乱を起こし、太平と又七は逃亡した。
R2-D2 と C-3PO は農民のナレーターです
Tahei and Matashichi in 隠された要塞 ～に驚くほど似ていた スターウォーズ C-3POとR2-D2。どちらのペアも、映画の冒頭の戦いで集中砲火に巻き込まれただけでなく、グループのより率直で英雄的なメンバーを補うためにコミカルなリリーフを提供しました。 スターウォーズ 「R2-D2とC-3PO」 ドロイドは彼らのことを事前に知っていたにもかかわらず、それぞれの王女を助けるようにロープで縛られるなど、農民とのさらなる類似点を共有し、映画の冒頭近くで両方とも奴隷にされました。
オビ＝ワン・ケノービはベテランの侍将軍です
どちらの一般的な人物も、最終的に各映画のプリンセスを救います。の 隠された要塞 , 山名領脱出計画の一環として、六郎太は秋月の結城姫を救うことを決意する。彼らはハヤカワ州の領主の同盟者によって安全が約束されていた隣のハヤカワ州への逃亡を目指した。しかし、オビ＝ワンは、レイア姫がデス・スターにいたとは知りませんでした。 スターウォーズ したがって、彼の計画は事前に計画されていたわけではありません。それでも、彼らの賢明で権威ある性格や、圧制的な政権に敗れた側の没落した将軍という点では類似点があった。 隠された要塞 の山名一族とか、スター・ウォーズの帝国とか。
スター・ウォーズと隠された要塞ではワイプ トランジションを使用する
スターウォーズ シンプルな斜めワイプから、タトゥーイーンの夜にジャワに捕らえられたドロイドから、タトゥーイーンの昼間に地平線でドロイドを探すストームトルーパーに移行する有名な時計ワイプまで、さまざまなワイプ トランジションで有名でした。ルーカスは、これらのトランジションが、彼のスペース オペラにインスピレーションを与えた、パルピーな連続形式のストーリーテリングを呼び起こすことを意図しており、それがシリーズの定番となりました。その後のすべての映画とその後の大部分のテレビ番組では、ある段階でワイプ トランジションが使用されています。しかし、ワイプ トランジションは黒沢監督が好んだ編集テクニックでもあり、おそらくルーカス自身のワイプ トランジションへの愛情に影響を与えたでしょう。
関連: ジョン・ウェインの『捜索者』がどのようにスター・ウォーズに影響を与えたか
レイア姫とユキ姫が反乱を主導
おそらくルーカスの最もあからさまな態度 スターウォーズ 黒澤への参照とオマージュは、レイア姫とユキ姫の並行した特徴付けでした。どちらも帝国と山名からの危険にさらされている王女でしたが、どちらも苦境にある無力な乙女ではありませんでした。むしろ、彼らはカリスマ性があり、洞察力があり、抑圧者に対する反乱の非常に有能な指導者でした。ジョージ・ルーカスもおそらく、映画におけるユキの重要な瞬間にうなずいたかもしれない。 スター・ウォーズ エピソード I - ファントム・メナス 、パドメがおとりを使って侍女に変装したとき。その瞬間はあるシーンを呼び起こした 隠された要塞 ユキが聾唖の奴隷少女に変装し、影武者を囮として働かせたとき。
ケノービは昔の生徒と戦う
デス・スターで、オビ＝ワンはかつての弟子ダース・ベイダーと対峙した。 スターウォーズ 最も印象に残っているシーン。半分くらい入ったところ 隠された要塞 、グループは山名パトロールによって発見され、六郎太は残りの山名軍に警告する前に彼らを殺すことを余儀なくされました。六郎太が落伍者を追って山名の陣地に入る途中、かつての教え子でライバルの田所兵衛に発見される。田所は二人が一度も戦わなかったことを残念に思い、六郎太に遅ればせながらの決闘を挑んだ。
両者の間には決定的な違いが 1 つありました。にいる間 スターウォーズ 、将軍オビ＝ワンはベイダーの手による敗北と死を受け入れ、将軍は勝利した 隠された要塞 。六郎太は田所を助け、すぐにまた会えると告げ、キャンプから馬を盗み、馬に乗って一行に戻った。
悪役の紋章
の家紋は、 隠された要塞 の山名氏は、帝国の恐ろしい紋章に驚くほど似ていた。 スターウォーズ 。 隠された要塞 の陰謀は部分的に日本の歴史に基づいており、山名氏は 14 世紀から 15 世紀の室町時代に日本で最も強力な氏族の 1 つでした。しかし、彼らの領土は秋月川の日本の反対側に設定されており、両者の間に紛争が記録されたことはありませんでしたが、実際の紋章は黒澤映画の不気味なデザインとはまったく似ていませんでした。それでも、映画の紋章がルーカスにインスピレーションを与えたのは明らかだ。続編三部作のファースト・オーダーは、古い帝国のシンボルを基にした独自の紋章を基にしており、さらに山名家の紋章を独自にアレンジしたものとなった。
関連：『ローグ・ワン』がついに『フォースの覚醒』オープニングシーンで報われた
悪役は最後に自分自身を取り戻す
両方 隠された要塞 と スターウォーズ 、またはより具体的には ジェダイの帰還 、それぞれのクライマックス中に中心的な悪役に償還を与えました。パルパティーンがベイダーをダークサイドに誘惑してから 20 年が経ち、ダース・ベイダーは宇宙において悪意に満ちた強力な存在となっていたため、ダース・ベイダーはオリジナル三部作の主要な悪役であることは間違いありません。それでもベイダーはパルパティーンをデス・スターの原子炉シャフトに投げ込んだ。 ジェダイの帰還 息子のルーク・スカイウォーカーを救うために。
尖塔を殺すあなたは心を殺すことができます
同様に、映画の序盤で六郎太を逃がしたことで山名藩主に殴られた後、田所は山名家を裏切り、処刑される予定だった投獄されていた六郎太と結城を解放した。その後、山名一族が残酷であり、自分が彼らの残虐行為に加担していることを認識した後、英雄たちが馬で逃げることができるように警備員の注意をそらしました。彼らの悪役救済編は、彼らの間にある多くの類似点の 1 つにすぎません。 隠された要塞 と スターウォーズ 。
次へ: クローンウォーズとマンダロリアンは同じ七人の侍の陰謀を盗んだ