スタートレックオンラインのハウスリボーンビデオゲームでクリンゴン首相レルの役割を再演することについて、スタートレック：ディスカバリーのメリーチーフォにインタビューします。
スタートレックオンライン 最新のシーズンを開始したばかりです。 ハウスリボーン 、ゲームのクリンゴンに焦点を当てたストーリーラインを継続し、L'Rellのビデオゲームデビューをフィーチャーしています スタートレック：ディスカバリー 。パーフェクトワールドエンターテインメントとクリプティックスタジオによって作成され、 スタートレックオンライン は大人気のMMORPGで、現在11年目です。 スタートレック 宇宙。ザ・ ハウスリボーン 現在プレイ可能なアップデートは、SamWitwerをTenavikおよびJ.G.ヘルツラーはマートク将軍としての彼の役割を スタートレック：ディープスペースナイン。
L'Rellはでデビューしました スタートレック：ディスカバリー シーズン1 シリーズのクリンゴンの敵対者の1人として、しかし物語の過程を通して、彼女は帝国の変化のための強力な声として現れました。 L'Rellはまた、宇宙艦隊のアッシュタイラー中尉に外科的に改造された拷問を受けたアルビノのクリンゴンであるVoq（Shazad Latif）との悲劇的なラブストーリーを持っていました。の終わりまでに スタートレック：ディスカバリー シーズン1、レルはクリンゴン帝国の大法官に昇進しました。シーズン2で、L'RellはVoqの子供がいることを明らかにしましたが、帝国内の敵から彼を守るために、赤ちゃんのTenavikをBorethの僧侶に譲りました。
スクリーン・ラントは、L'Rellの役割を開始したメリー・チーフォと話すことを光栄に思いました。 スタートレック：ディスカバリー そして、大法官の声に戻ります ハウスリボーン。 楽しく広範囲にわたるチャットで、チーフォがどのように乗り込んだかについて話し合います スタートレックオンライン 、クリンゴンを具現化する彼女のプロセス、そしてL'Rellの将来への彼女の希望 スタートレック 宇宙。
取引中または取引なしの銀行家は誰ですか
L'RellをStarTrekOnlineに戻すことにどのように関与したのか教えてください。
Mary Chieffo：過去数年間にStar TrekOnlineのAlRiveraに直接会ったことがあり、彼は[ゲームに参加するために]私に近づいてきました。 Star Trek Onlineの興味深い点は、[ゲームの]プロットを事前に計画する必要があることです。彼が大会で自己紹介し、Star Trek Onlineの機能を教えてくれたのを覚えています。彼は、そのことを知らせてくれました。ある時点でL'Rellがやってくる可能性があったので、それが私の最初の出会いでした。
約2年前、私たちはイベントに参加していたと思います。彼は、基本的にこのゲームで見られるものの反復を教えてくれました。彼は私にL'Rellが特集されることを知らせてくれました、そしてもちろん私はとても興奮していました。全体として、スタートレックに何らかの形で関わった経験だけが常にスリルに満ちています。しかし、ゲームの一部であり、画面上で作成したキャラクターに基づいてキャラクターを作成することについての何かは、とても素敵で素晴らしいです。アルは私にそれを売り込む必要はなかった、もし彼らが「あなたは別の立場でレルになる」のようだったら、私はそう言っただろう、私は「うん、確かに！サインアップしてください！」しかし、その背後にあるコンセプトは本当にエキサイティングでした。本当にエキサイティングなクリンゴンの物語を語り、レル首相に適切な名誉を与えたいと誰もが言いたかったので、私はさらに参加しました。
明らかに、去年は非常に異なった年でした、そして私たちがおそらくそれをするときのように2021を参照することは、当時は遠く離れていたと感じたのを覚えています、そして突然彼は私に電子メールを送りました、 '私が言ったことを覚えておいてください？近づいています！」なんてことだ！
スタートレック：ディスカバリーシーズン2の後、ファンがL'Rellを見るのはこれが初めてです。L'Rellが彼女の人生のどこにいるのか少し教えてください。
メリー・チーフォ：神秘的であるほど良いと思います。もう一度プロットポイントが明らかになったとき、私はとても興奮しました、そしてゲームをしている人々がプロットが展開するのを見るのは本当に楽しいだろうと思います。しかし、彼女は間違いなく首相の形をしています。そして、彼女はかなり素晴らしく見えます。
背後にいるアーティストが本当に勉強しているので、この形式で生きて呼吸しているレルのレクリエーションを見るのは本当にエキサイティングです...私、どうやら！私はそれを見ていました、そして私は「なんてことだ、それは完全に私がしたであろう選択だ！」のようでした。彼らはあなたを人として見ることに多くの時間を費やします、そして明らかに私の特定のケースでは、当時の義肢と私が行った選択で私を見ています。私たちが知っていて愛しているL'Rell首相のように感じることは保証できます。
コスチュームなしでレルとしてのキャラクターに戻るのは難しかったですか？何も着る必要はなかったと思います。
Mary Chieffo：ありがたいことに、私は義肢を愛し、一緒に仕事をするのが大好きである限り、義肢に戻る必要はありませんでした。とてもスリリングでエキサイティングだったのは、義肢を装着することで彼女が誰であるかを知ったからです。そして確かに、動きに関して私が行った選択、そしてそれらがすべての鎧の中でコミュニケーションするための私の最大の機会の1つだったので、私の目を通して私の表現を導くことができた方法。ですから、私はすでにすべての宿題をしてこのエンティティを作成しました。彼女のその部分はいつも私にとても似ていると感じていたので、彼女の声を聞いてもらうことはとても贈り物でした。
今のキャストusee me 2そして、撮影する前にリハーサルをするときは、シャザド[ラティフ]、ケン[ミッチェル]、ダグ[ジョーンズ]と一緒に仕事をすることができてとても幸運でした。または英語を前もって言っていたので、人間の形でL'Rellとして話すことに慣れていますが、それでも彼女の本質を話しますが、L'Rellが言うことをはっきりと言ってからしばらく経っていたので、側面と彼女が簡単に戻ってくるのを感じます。
私がクリンゴン語の音とクリンゴン語辞書から開発した方言-たとえば、クリンゴン語は母音ごとに1つの音だけであり、明らかに、[クリンゴン語を話す]のような特定の子音を発音する明確な方法があります。私が最初に英語を話し始めたのは[スタートレック：ディスカバリーの]最初のシーズンで、ロルカ船長を拷問したとき、私たちはそれらの音に基づいた方言シートを開発しました。そして、L'Rellがより多くの人間に紹介され、方言をより多く聞いたので、私たちはそれをマッサージして遊んでいました。私の考えでは、彼女は信じられないほど流暢に英語を話し、それに優れた適性を持っていたのですが、それでも彼女の母国語はクリンゴン語なので、彼女の中にはたくさんの英語があります。それで、首相の声で彼女が第2シーズンに進化する声は、第1シーズンから成長しました。私はちょうど彼女の方言を見つけました、そして、彼女のアクセントはすぐに戻って、彼女の話し方のように感じるので、ゲームのために私のセリフを書いたポールに敬意を表します。
Star Trek Onlineのチーム全体が、画面上で作成されたものを実際に研究し、尊重するという素晴らしい仕事をしました。私は、「みんな、」と言う必要がなかったので、それを祝いたいと思います。 L'Rellは決してそれを言わないでしょう。」私が時々修正するということで時々書かれたことは、L'Rellは一般的に縮約を使用しないということです。たとえば、「それは」とは言わず、「それは」と言います。そしてその一部は、フランチャイズの他のイテレーションでクリンゴンを見るとき、彼らは明らかに特定のシェイクスピアの適切な話し方をしているからです。しかしまた、母国語で話さない人は、完全な言葉を話す可能性が高くなります。それで、それはそれの混合でした、しかしそれはいつもより多くのL'Rellを感じました、そして私がそれらの行を読んだとき、それらはすべてすでにそのように書かれていました。だから私は、「素晴らしい！それはまさに彼女がそれを言う方法です。」
キャラクターの私の目標は、彼女が大きな力を持っていることです。彼女はクリンゴン人で、パワフルでワルですが、感度と脆弱性もあり、Voqでの彼女の話は悲痛なものの1つです。それらの要素の両方を本当に美しく注入したと思います。それで、私は彼女に再び命を吹き込むことができてとても嬉しかったです。
Star Trek Onlineをまだ試したことがない、またはHouse Rebornのアップデートを入手しようとしているファンのために、クリンゴン中心のストーリーで何を楽しみにしているのかを味わってください。
メリー・チーフォ：名誉については間違いなく多くの対立があります。役を演じてクリンゴン中心のエピソードを見たとき、私は本当に深く潜りました、そして私は本を手に入れました-私は私の研究をするのが好きです、それは私に平和を与えます-しかし本当に私を驚かせたのはそれらがどれほど精神的であるかでした。倫理規定は、特定のクリンゴン人によって順守されているかどうかにかかわらず、真の生来の精神性、神話、倫理的品質があります。ショーの間の私のプロットの多くは非常にギリシャ語で、非常にシェイクスピアでした、それであなたはゲームで生き抜くことができます。彼らがL'Rellで作成した物語と、Gre'ThorとSto-vo-kor、彼らの天国と地獄の探検にとても感動しました。クリンゴン文化の重要な部分であり、確かにレルの陰謀の大きな側面である、人生と犠牲について多くの重要な質問をしていると思います。より大きな善のために犠牲を払う。
ですから、あなたがクリンゴンのファンなら、あるいはそうでなくても、これはあなたをクリンゴン文化にさらに参加させるだろうと私は思います。クリンゴンの非常に一次元の連邦風のビューをお持ちの場合...
有罪。
メリー・チーフォ:(笑）つまり、私たちは素晴らしい第一印象を与えるのが得意だとは言いません。私たちはかなり激しいです。私たちは間違いなく少し研ぎ澄まされることができます。また、大好きなキャラクターのテナビク…
レルの息子。
メリーチーフォ：私の少年！私の小さな男の子。クリンゴン療法について話してください、私たちは両方ともそこで働くことがたくさんあります。私はそのキャラクターとボレスの僧侶の紹介、そしてクリンゴン文化のこの反対側があまり検討されていませんが、同じように有効で真実であることが大好きです。つまり、それは完全に機能している社会なので、産業のあらゆる側面にクリンゴン人がいます。クリンゴンのより瞑想的でありながら強烈な-テナビックの愚かな人ではない-側面は興味深いと思います。もう少し時間をかけてその柔らかい面を調べることができます。
[スタートレック：ディスカバリーシーズン2]の1つのエピソードだけで素晴らしかったです。これは間違いなく、「影の谷で」に参加できたことをとても誇りに思っているエピソードですが、このはるかに大きなディスカバリープロットの一部であり、さらに浸透します。
ディスカバリーについて少し話して、あなたは追いついていますか？シーズン3を見たことがありますか？
なぜ彼らはジャッジア・ダックスを殺したのですか
メリー・チーフォ：はい、そうです！私はディスコの上にとどまりました。
930年後の今でも、レルの物語は終わらせる必要はありません。同じタイムラインでのキャプテンパイクのショーであるスタートレック：ストレンジニューワールドはまだあります。再発する可能性はありますか？
メリー・チーフォ：つまり、確かに私の側からです。向こうのチームが、私がどれほど熱心で、何かに飛び込んでも構わないと思っているかを理解してくれることを願っています。繰り返しになりますが、[Star Trek Online]は、クリンゴンの物語に興奮している素晴らしいクリエイターがたくさんいる例です。正しいクリンゴンのプロットが生まれたいと思ったときに、それが起こると信じています。 L'Rellはその一部になります。彼らが尋ねたのなら、私は間違いなく100％搭乗しています。
最後の質問：何ですか インクルード クリンゴンをプレイすることで最も楽しいことは？
メリーチーフォ：そのような素晴らしい質問。研究はしましたが、私は本当に文化に恋をしました。世界中に存在するクリンゴンのファン帝国については言及しません。その多くは私の親友になっています。オンタリオ州のクリンゴンアサルトグループ-世界には、多くの利益をもたらす素晴らしい人間のスラッシュクリンゴンがたくさんあります。作成されたコミュニティは多くのチャリティー活動を行ってきたので、私はそれを非常に誇りに思っています。
しかし、フェミニストのレンズから、女性としてクリンゴンに住むことになると、私は自分のすべてであり、それから何人かであることができました。私は、学校では常に自分自身になるように励まされているだけでなく、「さて、このキャラクターのために、これをトーンダウンするか、これに焦点を合わせましょう」のような人として自分自身をプッシュすることができました。 L'Rellで、そして確かに義肢で、私はまだ真の脆弱性と感度を持っているそのような非常に強いキャラクターに住むことができるように自分自身を限界まで押しやらなければなりませんでした。
私はこれを彼女の人生でクリンゴンよりも多くの人間を演じる女性として言います、私はレルが書かれた能力で書かれるより多くの女性キャラクターを楽しみにしています。彼女がとらなければならなかった行動、ジェンダーの規範に挑戦し、それを受け入れることができた方法。私はそれが持っているとは思わない ない ストーリーテリングで人間の女性のために起こったが、私は間違いなくそれをもっと見ることを願っている。それは私の最大のポイントの1つであり、私がその役割にどれだけ完全に参加できるようになったのかです。