『二つの塔』のフィナーレでは、エルフと人間が団結してサルマンの軍勢に立ち向かうが、トールキンの原作『指輪物語』は違っていた。
ピーター・ジャクソンの最も記憶に残る瞬間の一つに ロード・オブ・ザ・リング: 二つの塔 では、ヘルムズ・ディープの戦いでサルマンとの戦いで人間の対応者を支援するためにエルフの軍隊が到着しますが、トールキンの本では状況は大きく異なります。原作では ロード・オブ・ザ・リング 物語では、勝利は男性だけで勝ち取られます。長編映画の解釈と同様に、アラゴルンとローハンのセオデン王は民をヘルムズディープの峡谷に避難させ、次から次へと襲いかかる波に包囲される。 ロード・オブ・ザ・リング' ウルクハイの戦士。人間の軍隊は、ホルンブルクの要塞が陥落した後、かろうじて全滅を免れるために、その構造的防御とロヒリムの乗馬技術に主に依存して、単独で持ちこたえています。映画と同様、終盤の救出を果たしたのはガンダルフだが、エオメルやロスローリエンのエルフではなくウェストフォールドからの援軍があり、戦いはとんがり耳も見えずに勝利するが、レゴラスは除外された。
クライマックスのヘルムズ・ディープの戦いにエルフを加えたピーター・ジャクソンの理由は、 ロード・オブ・ザ・リング: 二つの塔 。本の中で、それはオルサンクとバラド・ドゥールの名高い2つの塔からの攻撃にさらされているローハンだけではなく、ロスローリエンやエルフとドワーフの人々が住む他の多くの土地です。モルゴスの腐敗した影響力が中つ国のすべての王国を脅かしたのと同じように、 力の指輪 、サウロンの軍隊も同じことをしました。 ロード・オブ・ザ・リング。 トールキンは、サウロンが土地の支配を主張しようとして中つ国各地でさまざまな戦いが始まると書いているが、ガンダルフと他の仲間のメンバーが巻き込まれた衝突はヘルムズ・ディープに焦点が集中する。
ガラステレビ番組のリリース日の王位
関連：『ロード・オブ・ザ・リング』が実際には3冊ではなく6冊である理由
ジャクソンはサルマンが中つ国全土にとって脅威だったためエルフを追加した
より簡潔な（比較的言えば）大画面化では、多くの戦いが同時に起こっていることを観客に理解させるのははるかに困難です。それを確保するために 二つの塔 サルマンが脅威であるというメッセージが伝わった 全て 人間だけでなく中つ国の人々も含めて、ジャクソンらはエルフを画面外の別の場所に排除するのではなく、ヘルムズ・ディープの戦いに組み込むという決定を下した。
トールキンの原作に対するジャクソンの改変の多くはファンから批判されており、『トム・ボンバディル』や『シャイアの洗礼』など、本の大部分は上映時間を管理できるようにするために変更されている。純粋な本の主義者は主に、ジャクソンの変更はプロットにとって不必要または破壊的であると考えています。確かに、エルフと人間の結合は、 二つの塔 に欠席する 王の帰還 のペレンノール野の戦いは少し奇妙です。もしエルフたちがヘルムズ・ディープの戦いを支援するために立ち寄ったのなら、なぜ彼らはその後、中つ国の将来が直接関係するさらに重要な戦いに参加しないのだろうか？本では、これもまた、彼らが撃退すべき独自の攻撃を持っていることと、ヘルムズ・ディープがミナス・ティリスよりも近かったためであると説明されていますが、特に以前に同盟が結ばれた後では、その理由は画面上では明示されていません。さらに、 ロード・オブ・ザ・リング エルフは通常、他の種族を見下しているのに、なぜ彼らがサウロンと戦っているときに人間を助けるのでしょうか？
女の子が欲しいもの父娘ダンスソング
これらの疑問は残りますが、ヘルムズディープの戦いにエルフを加えることは、最終的には利益をもたらします。クライマックスだけではなく、 二つの塔 複数の種族が横暴な悪に立ち向かう様子を描いているため、より壮大に感じられるが、エルフの存在は中つ国の問題を普遍的なものに感じさせるというジャクソンの目的も達成している。エルフたちがすべての重要な戦闘で画面外に留まっていれば、これを伝えるのは難しかったでしょう。 ロード・オブ・ザ・リング 三部作。
エルフは適応ごとに画面上で大きく異なります
トールキンの ロード・オブ・ザ・リング はさまざまな適応に影響を与えており、それぞれに独自のバージョンのエルフが付属しています。 『ホビット』に登場するレゴラスから、『ホビット』のエルフ関連のほぼすべてのものまで リング・オブ・パワー , トールキンの原作と比べて、エルフは画面上では大きく異なって描かれています。 力の指輪 特にガラドリエル・モーフィッド・クラークは、ケイト・ブランシェットの描写とはかなり異なります。 ロード・オブ・ザ・リング 、しかし実際にはトールキンが当初想像していたキャラクターに近いです。ホビットのような他の種族に加えられた変更は比較的少なく、ほとんどの部分が書籍に忠実です。 リング・オブ・パワー ホビット/ハルフットにもかかわらず。これは、トールキンの執筆当時の文化的嗜好が 21 世紀のものとは異なっていたためかもしれません。
ウォーキング・デッドは何年に設定されていますか
関連している： ガラドリエルのダガーの決断がリング・オブ・パワーで本当に意味するもの
孤高で消極的なエルフたち ロード・オブ・ザ・リング トールキンの現代の読者にとっては、本は神秘的で魅力的に見えたかもしれませんが、現代の読者にとっては、おそらく信じられないほど嫌いなものとして映るでしょう。エルフは傲慢な態度にもかかわらず、実際には中つ国の人々の側にいるので、彼らを少し人間化し、より関与させる方がはるかに理にかなっています。実際、本は次のように変わります。 力の指輪 トールキンのその他の翻案は、エルフであれ他の種族であれ、一般に原作を現代の観客にとってより味わい深いものにするために行われます。
次へ: ロード・オブ・ザ・リング: 2 つの塔の原作と映画の結末が異なる理由