鋼の錬金術師アニメの元の監督は、全日本人キャストを雇うための今後の実写適応を批判しました。
Seiji Mizushima, the director of the original フルメタルアルケミスト アニメシリーズは、実写映画化のために全日本人キャストを雇うのは悪い考えだったと信じています。映画のキャスティングと「白塗り」における人種の問題は、現在の映画業界や最近の西洋のアニメの適応などで熱く議論されているトピックです。 デスノート そして 攻殻機動隊 以前は日本のキャラクターの役割で白人俳優をキャストしたことで、ファンや批評家から容赦なく殴られてきました。エド・スクライン（ デッドプール 、 ゲーム・オブ・スローンズ ）今後の予定から離れました 地獄の少年 日系アメリカ人のベン・ダイミョとしてキャストされた後、再起動します。
もちろん、愛するアニメやマンガのフランチャイズを実写に適応させようとしているのはハリウッドだけではありません。日本のスタジオは、わずかに成功率は高いものの、何年も前から存在しています。最新の試みは荒川弘の実写版です フルメタルアルケミスト 。また、2つの別々のアニメシリーズになりました、 フルメタルアルケミスト 古代の国際的な陰謀に巻き込まれる前に、錬金術の魔法の力を使って自分の体を回復するという使命に着手したエドワードとアルフォンス・エルリックの物語。
多くの日本の実写アニメの適応と同様に、 フルメタルアルケミスト 映画は完全に日本のキャストを利用していますが、アニメシリーズの元の監督はこれを間違った動きと見なしています。東京で開催されたニクフェスフェスティバル2017でスピーチ（経由 アニメニュースネットワーク ), Seiji Mizushima stated:
何が起こったのか、2018年のドレスに「はい」と言ってください
日本の俳優だけを使うのは悪い考えでした…キャストがそれをやってのけることができるかどうか私に尋ねられたら、私はいいえ、彼らはできないと言うでしょう。俳優が原作のマンガのルックアンドフィールを捉えるのは難しいです。
水島の問題は、主に信憑性の問題であるように思われ、この点で、 フルメタルアルケミスト は架空のものであり、場所とその文化は日本ではなくヨーロッパに大きく影響を受けています。しかし、日本の映画業界で働いているヨーロッパの俳優の巨大なプールがないことを考慮する価値があるかもしれません。
ハリウッドのアニメ/マンガ映画の適応に対する米国の批判は、米国の映画やテレビ全般におけるアジア系アメリカ人の適切な表現の欠如に少なからず起因しています。日本の聴衆は通常、次のような西洋の適応に対して異なる反応を示しました。 デスノート そして 攻殻機動隊 なぜなら、アジア系アメリカ人とは異なり、彼らは母国の映画の画面上での表現を傷つけていないからです。スカーレット・ヨハンソン主導 攻殻機動隊 特に、関連する理由から、日本は米国よりも好評でした。したがって、水島の苦情を直接比較しないことが最善です。 フルメタルアルケミスト そして、例えば、過去のハリウッドの実写アニメ/マンガの適応に対してなされた白塗りの批評。
スティーブンユニバースと重力降下のようなショー
詳細：鋼の錬金術師についてあなたが知らなかった15のこと
フルメタルアルケミスト 12月1日に日本の劇場で初演。到着した世界的なリリースに関するその他のニュース。
ソース： アニメニュースネットワーク