ジョンファヴローの実写ライオンキングのリメイクは、ディズニーアニメーションクラシックの物語に固執しますが、適応はまた、いくつかの大きな変化をもたらします。
ライオン・キング 2019年は現在映画館にありますが、ディズニーの実写リメイクはアニメのオリジナルと比べてどうですか？ジョン・ファヴロー監督は、1994年代までほぼ忠実であり続けています ライオン・キング クラシックの彼自身の再想像を作成するとき、しかし、2つの間にまだいくつかの大きな違いがあります。
にいくつかの瞬間があります ライオン・キング 2019年は、「The Circle of Life」のオープニングなど、オリジナルからビートごとに取り入れられ、ラフィキ（ジョン・カニ）がシンバ（JDマクラリー）をプライドランドの他の動物に小さなライオンの子として紹介しています。そこからの話もほとんど同じで、スカー（キウェテル・イジョフォー）の計画とムファサ（ジェームズ・アール・ジョーンズ）の死を経て、亡命中に育ったシンバ（ドナルド・グローバー）に至り、最終的にはプライドロックを取り戻すために家に帰ります彼の極悪な叔父から。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
ここのすべての物語、歌、そしてキャラクターはオリジナルに根ざしています ライオン・キング ただし、いくつかの重要な変更を行うことは避けられません。 Favreauによって行われた適応の選択のいくつかと一緒に含まれる技術のために、Disney's ライオン・キング リメイクは、アニメーションとは別の獣になってしまいます。
フォトリアリズムが見た目を変える
2つのバージョンの最大かつ最も明白な違い ライオン・キング 非常に単純に映画がどのように見えるかです。オリジナルはディズニーが知られていて愛されていたのと同じ2D手描きアニメーションを利用していましたが、 ライオン・キング 2019年は、Favreauが2016年に非常によく使用したのと同じテクノロジーを推進し続けています ジャングルブック 。それは信じられないほど写実的であり、映画の全体的な外観を変えます。オリジナルでは ライオン・キング 、あなたが漫画を見ているという事実から逃れることはできません。しかし、いわゆる実写リメイクでは ライオン・キング 、それはすべて非常にリアルに見えます-少なくとも、動物が話したり歌ったりし始めるまでは。
ここでFavreauが使用しているテクノロジーは、ほとんどの場合、画期的なものです。会話と歌を取り除き、代わりにデイビッド・アッテンボローのナレーションに置き換えた場合、これまでに作成された中で最も高価な自然ドキュメンタリーを見ているようになります。しかし、これには独自の欠点があります。なぜなら、実際の動物は話したり歌ったりしないので、そうするとかなり奇妙に見えるからです。また、アニメーションと同じ表情を表現していることも意味します。つまり、動物は非常にリアルに見えますが、オリジナルをもたらしたキャラクター、エネルギー、感情の多くを失います。 ライオン・キング 命に。
歌は幻想的ではありません
臨場感を持つことに焦点を当てるのは、見た目だけではありません。 ライオン・キング 映画の最も重要な要素のもう1つである曲にリメイクします。音楽は理由の大きな部分です ライオン・キング アニメーションはディズニーファンにとても愛されており、曲は新しい映画に引き継がれていますが、映画での動作にはいくつかの重要な違いがあります。
オリジナルでは ライオン・キング 、曲は映画が活気づく瞬間です。動物が歌ったり踊ったり、背景が変化したり、スポットライトが輝いたりする、カラフルで幻想的な作品です。曲自体が素晴らしいだけでなく、アニメーションと完全に調和しているため、チームはその設定でより創造的になり、「Can You Feel The Love Tonight？」のような曲で必要な感情を持ち続けることができます。 '。なぜなら ライオン・キング 2019年はとても現実的で、それはすべてなくなっています。踊る動物や「王様になるのが待ちきれない」のカラフルな背景の代わりに、ザズー（ジョン・オリバー）がシンバとナラ（シャハディ・ライト・ジョセフ）を動物の群れの中を追いかけているだけです。 「あなたは今夜の愛を感じることができますか？」日中に行われます。それはまったく同じではありません。
傷跡の裏話が違う（＆準備が書き直される）
もちろん、これらの変更は、「準備する」がで使用される方法と比較して見劣りします ライオン・キング 。最初はその曲が映画にまったく登場しないように見えましたが、EjioforのScarによって歌われたように見えますが、JeremyIronsのバージョンとは大きく異なります。スタートの半分の長さで、次のようなクラシックなラインのほとんどすべてを失います。 「私はあなたの保持力が/イボイノシシの裏側と同じくらい濡れていることを知っています」 、スカーがムファサを倒すことに重点を置いてハイエナを彼の側に勝ち取ることに賛成。アイアンズのバージョンは悪魔のような喜びでした。スカーが自分自身を他の誰にとってもより賢いと考えている方法を演奏しながら、それは舌から転がる機知と歌詞で滴り落ちていました。に ライオン・キング 2019年、それはEjioforからの戦いの叫びに似たものになります。Ejioforは歌詞を無理やり押し出すほど歌詞をくしゃくしゃにしません。
これはどのように結びついています ライオン・キング 2019年は全体としてスカーを変更します。彼は態度に変化があるので、これは非常に一般的です：元のスカーは積極的にシェイクスピアでしたが、アイアンのおかげで、小さなキャンプであり、彼の悪役を本当に楽しむことを恐れていませんでしたが、新しいスカーはより深刻です、戦いに疲れた脅威。それに伴うために、彼らは彼にいくつかの追加の裏話を与えました。これには、ムファサとの以前の戦いが含まれ、サラビは以前にスカーよりもムファサを選択しました。
ハイエナはより多くの自律性を持っています
の理由の1つ ライオン・キング リメイクの「準備する」は、スカー自身の性格のいくつかの変更を除いて、非常に異なっているので、ハイエナにも深刻なアップグレードが与えられています。オリジナルでは ライオン・キング 、ハイエナはスカーが彼の入札をするように操作する笑う愚か者です。に ライオン・キング 2019年、彼らははるかに多くの自律性を与えられました。
これは特にシェンジ（フローレンス・カサンバ）の場合であり、オリジナルからここにまだ存在する唯一のハイエナです。一方、1994年代には ライオン・キング 彼女はパックの1つに過ぎず、ファヴローの実写リメイクで彼女はリーダーになり、ムファサとの長年の歴史を持ち、その後ナラ（ビヨンセ）との個人的なライバルになりました。スカーと同様に、ハイエナはここでも、バカバカしい愚か者ではなく、はるかに脅威的であることが判明しています。 元の ライオン・キング 。 Azizi（Eric Andre）とKamari（Keegan-Michael Key）の間の会話のおかげで、彼らはまだコミックリリーフを提供していますが、ここではより信頼できる敵です。
ティモンとプンバアは適切な社会に住んでいます
ティモン（ビリーアイクナー）とプンバァ（セスローゲン）は間違いなく ライオン・キング オリジナルからの適応という点で2019年の最大の成功。彼らが映画に登場したことで、彼らは非常に必要とされていたエネルギーとユーモアを注入しましたが、それ以降はめったに手放すことはありません。ストーリーの多くは同じままですが、オリジナルとの間にはいくつかの違いがあります ライオン・キング のティモン＆プンバアとここで見つけたデュオ。これには、アイヒナーとローゲンが即興で演奏することを許可されたいくつかの新しいジョークが含まれ、実際に 「おなら」 ラインだけでなく、彼らが住んでいる場所にも当てはまります。
に ライオン・キング アニメーション、ライオン＆プンバァはドリフターズのようなものです。彼らは彼らの精神（または胃）が彼らを連れて行くところならどこへでも行き、本当にお互いを持っているように見えます。のリメイクで ライオン・キング しかし、デュオは適切に機能している社会に似た何かに住んでいることが示されています。カモシカ、ハネジネズミ、ブッシュベイビーなど、他の友人たちに紹介されました。彼らが住んでいるジャングルは緑豊かで繁栄していて、彼らの生活を支えていることがわかります。それも少し暗いトーンです。「白菜松田」は「心配無用」を意味しますが、今ではほとんどニヒリズム的な品質があります。
美女と野獣の瞬間
ティモンとプンバァにこだわって、 ライオン・キング 2019年の最大かつ最も物議を醸すオリジナルへの変更。ディズニー映画の両方のバージョンで、シンバがチームをプライドロックに戻してスカーと対峙するとき、プンバァはハイエナの餌として使用されます。これはオリジナルではかなり陽気に演じられ、ティモンはハイエナの注意を引くためにフラダンスをします。
その瞬間はで置き換えられます ライオン・キング ただし、別のディズニー映画（これもリメイクされたもの）を参照してリメイクします。フラガールではなく、フランス訛りのティモンが「BeOurGuest」の演奏を始める 美女と野獣 。これはの文字を意味しますか ライオン・キング 見た 美女と野獣 ？おそらくそうではありません。しかし、それは最大でおそらく最も分裂的な変化の1つですか ライオン・キング 元のアニメーションと比較して2019年？絶対に。
主要なリリース日- ライオンキング（2019） 発売日：2019年7月19日
- マレフィセント：ミストレスオブイービル（2019） 発売日：2019年10月18日
- ムーラン（2020） 発売日：2020年9月4日