Netflixによるマイケル・コネリーの『リンカーン弁護士』の翻案では、いくつかの変更が加えられている。ここでは、いくつかの主要なものの内訳と、それらが作成された理由を説明します。
警告: のネタバレが含まれています リンカーン弁護士 シーズン1。
Netflixの リンカーン弁護士 シリーズは、そのベースとなっている一連の書籍からいくつかの重要な変更を加えています。 リンカーン弁護士 は、デビュー週にプラットフォーム上で 2 番目に多く視聴されたタイトルであり、視聴時間は 4,500 万時間以上を記録しました。 オザーク シーズン4。有名な書籍シリーズと映画化作品が以前から存在していることにより、Netflix の新しいストリーミング シリーズと書籍の違い、およびこれらの変更の背後にある理由についての疑問が生じます。
この番組は主に、の2番目の小説に基づいています。 リンカーン弁護士 シリーズ、 真鍮の評決 。マイケル・コネリーによって書かれたこの作品は 2008 年にリリースされ、いくつかの賞とノミネートを獲得しました。物語の主人公、ミッキー・ハラーはもともと、 リンカーン弁護士 2011年の映画化ではマシュー・マコノヒーが演じたことで有名です。 Netflix の新しい適応には変更が加えられていますが、シリーズの公開日は、これらの変更の多くが行われた理由についていくつかの手がかりを提供する可能性があります。
関連：ランクフォードがグロリア・デイトンにリンカーン弁護士の証言を望まなかった理由
それでも 真鍮の評決 そして リンカーン弁護士 本 2005 年のミッキー・ハラーの初登場と Netflix の初登場の間には 17 年の時間差があり、根強い人気を誇っています。 リンカーン弁護士 2022 年には、特定のストーリーとキャラクターの変更がほぼ避けられなくなります。これが Netflix 間のすべての変更の理由ではありませんが、 リンカーン弁護士 そして 真鍮の評決 斬新ではありますが、ストーリーが現代の視聴者向けに更新されたため、多くの調整についての洞察が得られます。
エリオットはビデオゲームデザイナーです
トレバー・エリオットのキャラクターは、Netflix のビデオ ゲーム デザイナーです。 リンカーン弁護士 。ただし、 真鍮の評決 , 登場人物の名前はウォルター・エリオットで、映画界の大御所です。この変更は、ストーリーをより最新のものにするためのアップデートの代表的な例です。これ リンカーン弁護士 キャラクターの変更は、ストリーミングシリーズでエリオットの会社の頭脳であることが明らかになっている殺人事件の被害者である彼の妻、ララ・エリオットに少し異なる側面を与えます。トレバー・エリオットのララ殺害の動機は、彼女の性格の側面によって動かされている。彼女には、彼が依存していた評判と権力を奪う能力があったのだ。この本の中で、ウォルター・エリオットは、妻の浮気に対する嫉妬と怒りを動機にしています。トレバー・エリオットがビデオゲームデザイナーになったことは新しいことでしたが、妻との関係も複雑になり、夫婦だけでなくビジネスパートナーでもあったため、エリオットの動機はより予想外なものになりました。
ハリー・ボッシュ、真鍮評決から更迭される
どちらもNetflixの リンカーン弁護士 同名の書籍シリーズは、車の中で仕事をする弁護士ミッキー・ハラーを主人公にしています。この本シリーズは、人気のある本のスピンオフです。 ボッシュ ただし、シリーズ、および Netflixの リンカーン弁護士 アマゾンとは関係ありません ボッシュ 、各サービスが個別のプロパティに対する権利を所有しているためです。このため、ハラーの異母兄弟ハリー・ボッシュのキャラクターはNetflixの作品には登場しない。 リンカーン弁護士 基になっている本の中でボッシュが大きく取り上げられているという事実にもかかわらず。その代わり、 リンカーン弁護士 ボッシュの代わりに、このシリーズのために作成された新しいキャラクター、捜査の公式な側面を担当するロサンゼルス市警のグリッグス刑事が登場します。非公式側はハラーの捜査官であるシスコが引き受ける。シスコは本には存在するが、Netflixの映画ではより大きな役割を果たしている。 リンカーン弁護士 。
パトリック・ヘンソンに代わってイジー・レッツが就任
本の中で 真鍮の評決 , ミッキーの運転手はパトリック・ヘンソンですが、その役割はNetflixのイジー・レッツが務めています。 リンカーン弁護士 。本の中でパトリックはサーフィン事故の後、依存症に苦しんでいる人物ですが、 リンカーン弁護士 そのストーリーをミッキーに与えます。とのこの違いは、 リンカーン弁護士 この本（と映画）は、ミッキーにさらなる脆弱性の側面を与え、イジーとの関係にさらなる意味を与えます。なぜなら、二人とも回復中であり、ずっとお互いをサポートしているからです リンカーン弁護士 シーズン 1. イジーはミッキーの運転手で、パトリックと同じ罪を犯しましたが、回復に向けてミッキーと相互サポートすることで、彼女はより重要な役割を果たします。彼女はミッキーが事件や法制度の仕組みを説明する際の相談役としても機能し、彼女のキャラクターはシリーズの第 1 巻でのレビンの役割を称えるカジュアルなクィア表現を加えています。
関連している： Netflixの『リンカーン弁護士』に出てくるタトゥーの男は誰?
トレバー・エリオット、ロシア人を非難
Netflixの中で リンカーン弁護士 , エリオットは殺人事件の裁判で有力なロシア人をスケープゴートとして利用する。この本では、それはマフィアでした。現在の地政学的な状況では、2022 年にはロシアへの言及がより理にかなっているため、これも時代を反映した更新です。
真鍮の評決は他人によって下される
向かって の結末 リンカーン弁護士 , トレバー・エリオットは殺人罪で有罪であるにもかかわらず無罪となったが、その直後に自分の行いが咎められて殺されてしまう。これが真鍮の評決の定義です。番組では、2人の被害者のうちの1人、ヤン・リルツの恋人でララ・エリオットとも関係があったキャロル・デュボアによって判決が言い渡される。彼の殺害は公に行われ、衝撃的かつ劇的であり、ハラーも同席した記者会見で行われた。しかし、本の中でボッシュは、ウォルター・エリオットと共犯者と思われるガールフレンドが、ある夜夕食から帰宅中に家の外で殺害されたという知らせをハラーに届ける。ボッシュは後に、リルツの家族が真鍮の判決の背後にあることをハラーに知らせた。この変更は、ストーリーを合理化し、今後再登場するサブプロットにより多くの上映時間を残すために行われた可能性があります。 リンカーン弁護士 シーズン2 。キャロル・デュボアは、短期間の容疑者として、そして最終的には真鍮の評決を下す者として、二重の目的を果たします。
ミッキー・ハラーは父親から学んだ
で 真鍮の評決 , ハラーは5歳のときに父親が亡くなり、本から学びました。ただし、Netflixではハラーの方が年上です。 リンカーン弁護士 二人の間に絆を築くために、彼の子供時代のフラッシュバックを通して。さらに、ハラーの父親の元パートナー、リーガル（エリオット・グールド）が現代の指導者として登場する。 Legal は、Haller の説明を補足する追加の法的洞察を提供する機能を果たします。
Netflixのものですが、 リンカーン弁護士 ベースとなっている本とは異なる内容になっていますが、説明は変更を正当化します。ストーリーとキャラクターの更新は、当時との違いに合わせて行われます。 真鍮の評決 最初に公開され、2022 年にリリースされた Netflix の リンカーン弁護士 。さらに、変更の多くはキャラクター間の関係を強化し、シリーズを感情的に満足させるものにしています。
次: ボッシュ: レガシーの Amazon Prime 出発特典 The Show (& Jeff Bezos)