The Legend of Sleepy Hollowのディズニー版は、ほとんどの人に紹介されている可能性が高く、思ったほどディズニー化されていません。
oz偉大で強力な22018
ワシントンアーヴィングの スリーピーホロウの伝説 間違いなくアメリカ文学で最も有名な幽霊物語であり、おそらく最も有名なハロウィーンの物語でもあります。毎年、イカボッドクレーンと首なし騎士の物語は、演劇、テレビスペシャル、そしてもちろん映画を通じて語られ、再び語られます。最も有名なのはティムバートンです。 スリーピーホロウ またはディズニーアニメ版。
関連：Disney +でリリースされるすべてのハロウィーンスペシャル
ディズニーの適応は、ほとんどの視聴者に紹介される最初のバージョンである可能性が高く、驚くべきことに、信じられないほどディズニー化されていません。それはそれがいくつかの創造的な自由がないわけではないという意味ではありませんが、それが元の仕事をしないと言うことは正義が真実ではないでしょう。
10正解：対話/ナレーション
ゲートのすぐ外で、ビング・クロスビーのまろやかな滑らかさが物語を盛り上げ、ディズニーのアニメーションが残りを行うので、ディズニーはすでに正しい決定を下しています。クルーナーは読書に彼自身の土語を追加しますが、時々、スクリプトのほとんどは本のページから直接来ます。
ディズニーは、本に基づいたストーリーに関しては、創造的な自由が多すぎると批判されることがよくありますが、この適応ではそれほど多くはありません。元のテキストよりも非常に短いですが、必要なのはアーヴィングのペンから来ているようです。
9間違った：村
ちょっとしたちょっとしたことのように思えるかもしれませんが、Sleepy Hollow自体の設定は、スクリプトが示唆するほど「幽霊や予感」ではありません。実際、多くのディズニーファンは、スリーピーホロウとベルが住んでいる村の間にほとんど違いがないことを指摘しています 美女と野獣 。
関連：Disney +で見る5つのハロウィーン映画（＆5つスキップする）
率直に言って、ティム・バートンの反復で見られたスリーピー・ホロウはディズニーのものより正確であり、その映画でさえ漫画からインスピレーションを得ました。そうは言っても、村の明るい場所は長い間正確に見られていません。
8正解：ブロムは悪者ではない
ほとんどの人がイカボッドクレーンに対してブロムボーンを見るとき、ブロムは実際にはディズニーの悪役ではありません。代わりに、彼はカトリーナの心を勝ち取るための彼の探求におけるイカボドの唯一の箔とライバルです。彼はやせっぽちの学校の先生と1、2回スクラップになるかもしれませんが、彼は決してあからさまに「悪」をすることはありません。
テキストとナレーションの両方で、「彼のいたずらには悪意はなかった」とさえ言っており、彼はいつでも楽しい時間を過ごす準備ができている善良な人です。彼は悪い男ではありませんが、愛は人々にいくつかのクレイジーなことをさせます。
7間違った：ドタバタ喜劇
それは元の物語の堅実な適応と見なされるかもしれませんが、ほとんどの元の物語の純粋主義者が問題にしていることが1つあるとすれば、それはおそらく映画全体のドタバタの量です。確かにそれは首なし騎士に関してはまだ同じ話ですが、結局のところ、それはまだ漫画です。
関連：Disney +のホラー映画とハロウィーン映画のベスト10（IMDbによる）
物理的なコメディの量がストーリーテリングからどのように奪われるかを理解するのは簡単ですが、それがキャラクターの個性をどれだけ高めるかを理解するのも簡単です。ほとんどのディズニーの運賃よりも暗いですが、それでも同じ品質です。
6正解：カトリーナの性格
ブロム・ボーンズが物語の真の敵対勢力ではなかったことはすでに確立されていますが、誰かがその称号に値するのであれば、それはカトリーナ・ヴァン・タッセルかもしれません。実際、カトリーナは、イチャボッドとブロムの間の競争を本当に始めた人物でした。彼女は、男性が彼女をめぐって戦ったり、よだれを垂らしたりするのを楽しんでいるからです。
本と映画の両方が彼女をコケットと邪悪な浮気者として描写しました。カトリーナの「ラブソング」は、「カトリーナはキスをして走ります、彼女にとって、ロマンスは楽しいです」とさえ述べています。開始するものは常に別のものがあります。」彼女は愛のためにそこにいるのではなく、娯楽のためにそこにいます。
5間違った：ロマンス要素
前のトピックを念頭に置いて、3人の主人公の間に少しロマンスの要素があります。それは楽しいです、それは面白いです、それは多種多様なコメディの可能性への扉を開きます、しかしそれはそれが小説で下がった方法ではありません。
関連：Disney +の10の最高のハロウィーン映画家族全員が楽しむことができます
どちらのバージョンでも、イカボッドクレーンは、彼女と彼女の家族が広大な農場と財産を持っていることもあり、公正なカトリーナの心を勝ち取るために一生懸命努力していますが、結果は異なります。映画はイカボッドが成功するかどうかについて非常に曖昧なままですが、本は彼が騎手との忠実な出会いの前に失敗するのを見ています。
4右：イカボッドクレーン
ジョニー・デップのようなものを含め、長年にわたってイカボッド・クレーンの役割を引き受けた多くの俳優やパフォーマーがいて、ティム・バートンのバージョンは美しい設定と衣装でいっぱいです。しかし、正確さに関する限り、ディズニーは、クレーンの背の高い、ぎくしゃくした、鳥のような解釈で頭に釘を打ちます。
ディズニーのイカボドには、ナレーションと元の本の両方で、大きな足から長い先のとがった鼻まで、ほぼすべての記述子が配置されており、アニメーターがどこからインスピレーションを得たかは明らかです。今日、元のアニメーションバージョンから離れた非常に多くのイラストや適応があります。
3間違った：ハロウィーンのモチーフ
元のストーリーを読んでいないほとんどの人にとってショックになるかもしれないのは、元のストーリーにはハロウィーンの要素についての本当の言及がないということです。実際、アーヴィングは、イカボッドクレーンの物語は冬の火の周りの夜のために予約されたものであると書いていますが、それでも、それは最も象徴的なハロウィーンの物語の1つになっています。
関連：ハロウィーンシーズンに最適な10のベストアニメーション映画
オリジナルのシーズン5のエピソード数
イカボッドがハロウィーンパーティーに行くという考えと、首なし騎士がハロウィーンの夜にしか見られないという考えは、元の物語では決して起こりません。しかし、それは、輝くジャック・オー・ランタンとキャンディーのバケツの光によって、毎年伝えられ、再び語られ、そして見直されています。
2正解：チェイス
の適応なし スリーピーホロウの伝説 悪名高い首なし騎士との遭遇なしに完成するでしょう、そしてディズニーのバージョンはこのシーケンスのすべてのバージョンが判断される基準です。物語の第3幕は、物事が左に曲がってホラー領域になり、ディズニーの適応がゴシック漫画の縮図になるところです。
どたばた喜劇が散りばめられていても、それはまだディズニー映画の中で最も恐ろしい瞬間の1つです。これはほぼ完璧な追跡シーケンスであり、クライマックスで燃えるようなカボチャまで、ハートがレースをし、目を画面に接着します。
1間違った：Ichabod’s Nerve
Ichabod Craneに関しては、Disneyは多くのことを正しく行っていますが、完全に間違っており、謝罪しないことが1つあります。イカボッド・クレーンは迷信的であることが意図されていますが、ブロム・ボーンズがヘッドレス・ホースマンの物語を歌うと、ディズニーはラインをつま先でつま先をなくし、彼をほぼ背骨のないものにします。
この本では、イカボッドクレーンは簡単に怖がり、ライオンの心を正確に持っていませんが、彼は幽霊の話が大好きで、スリーピーホロウでの超常現象と超自然的な出来事についてすべてを語っています。もちろん彼らは彼を怖がらせます、もちろん彼らは彼を夜に保ちます、しかし彼は絶対にそれのために生きています、そしてそれは本当に彼の性格の決定的な特徴です。
次へ：ディズニーチャンネル：すべてのハロウィーン映画、最も怖いものから最も怖いものまでランク付け