1994 年のアメリカのゴシック ホラー映画 インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア アン・ライスの1976年の同名の小説に多くの変更を加えた。この映画では、トム・クルーズがレスタト・ド・ライオンクール役、ブラッド・ピットがルイ・ド・ポワント・デュ・ラック役を演じています。物語の冒頭でレスタトはルイを吸血鬼に変えます。映画では、彼らが一緒に過ごした時間と、若いクローディア（キルスティン・ダンスト）が仲間のヴァンパイアに変わってしまった様子が詳しく描かれている。そこからは、ルイとクローディアがそれぞれ独立して出発する様子が描かれます。悲劇的な物語全体は、ルイがサンフランシスコの記者ダニエル・モロイ（クリスチャン・スレーター）に物語を語る現在のインタビューを通じて語られます。
ライスの小説は出版時にさまざまな評価を受けたが、吸血鬼物語の映画版は公開時に批評家から全体的に高く評価された。この映画は商業的にも成功した。この作品はアカデミー賞の最優秀美術監督賞と最優秀作曲賞の2部門にノミネートされ、ダンストはゴールデングローブ賞の助演女優賞にノミネートされた。
関連：ヴァンパイア映画とテレビ番組が人気を失った理由
パラマウント・ピクチャーズは当初、アン・ライスによる 1976 年の小説の出版直前に権利を購入していました。しかし、脚本は数年間にわたって宙ぶらりんとなった。最終的に、権利はロリマーに売却され、ワーナー ブラザーズが取得しました。ニール・ジョーダンは、映画での成功を受けて、この映画の監督を打診された。 クライングゲーム 彼はこの本のファンで、最終的にはクレジットなしで自分の脚本を書きました。この映画は世界的に大ヒットしたものの、 多くの場合 この本に忠実であり、ライス自身も気に入っていたが、時には原典から逸脱することもあった。映画がライスの小説に加えた最大の変更は次のとおりです。
ルイが転向した理由
映画が原作から逸脱している最初の点は、早い段階で気づくことができます。映画の冒頭で、ルイはスペインの領主であると描写されているが、実際はフランス人であるが、妻と娘の死に取り乱している。悲しみの中、レスタトは彼を見つけ、吸血鬼にされたいかどうか尋ねます。ルイは同意し、向きを変えます。この本では、ルイの悲しみの理由は異なります。それは、ルイが喪失感と弱さを残した弟のポールの死です。
クラウディア
クローディアは物語の重要な役割を果たしており、彼女の言動は最終的に物語の展開に大きな影響を与えることになります。 インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア 。この本の中で、クローディアはレスタトによって吸血鬼に変えられたとき、まだ5歳であり、永遠にその小さな姿から立ち往生しています。しかし、映画では彼女は10歳で、11歳のダンストが演じています。
ゲーム・オブ・スローンズの7つの王国は何ですか
映画では、レスタトは疫病に侵されたクラウディアを食べて彼女を吸血鬼に変えます。彼はルイを誘惑して側に留まる方法としてこれを行います。それはうまくいき、二人の吸血鬼は一緒にクローディアを育てます。しかし、本ではルイはクローディアを食べている人物です。数日後、レスタトは彼女を探して孤児院で見つけ、ルイのところに連れて行きます。ルイの前で、レスタトは彼女を吸血鬼に変えてしまい、ルイを誘惑して彼と一緒にいるようにします。
関連記事：ブラッド・ピット、主要映画出演をすべて断られた
アルマンドの役割
として インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア さらに、ルイとクローディアはレスタトを殺したと信じて彼を捨て、生きるためにパリへ旅立つ。彼らは他の吸血鬼たちと出会う。その中には、カヴンのリーダーであるアルマンド（アントニオ・バンデラス）も含まれています。この本の中で、ルイはアルマンに対して深い愛を抱いています。映画では状況が異なります。ルイはアルマンに魅了されますが、彼の感情はロマンチックな愛ではなく友情として描かれています。
全体として、アルマンドは映画よりも本の中ではるかに大きな役割を果たしています。彼とルイは数十年にわたる深い関係を持っており、ルイをヴァンパイアとしての哲学に導く手助けをしています。映画では、彼は小さな役割を果たしており、上映時間はあまりありません。
ルイとレスタトの関係
ルイは本の冒頭からレスタトに対して強い憎しみを感じています。ルイとレスタトは、長い間お互いに話さないことさえあります。ルイはレスタトに自分を吸血鬼に変えられたことに怒りを感じ、永遠を待つ間多くの恨みを抱いています。しかし、映画では、彼らの関係はそれほど緊張したものではなく、浮き沈みのある兄弟関係として描かれています。ただし、もちろん、ドラマチックな強調としては、浮き沈みのほうが大きく焦点を当てています。
レスタトの性格
ライス氏の本の中で、 レスタトにはさまざまな性格特性があります 、しかしその中で鍵となるのは残酷さです。彼は吸血鬼としての時間を経て硬化し、冷酷な態度で行動することが示されています。たとえば、彼は年老いた父親を無視し、ルイに対してしばしば悪意を持って行動し、彼を不快な状況に追い込みます。レスタトはまた、ルイのクローディアに対する父親のような愛に非常に嫉妬しています。映画は確かにレスタトを残酷に描いているが、程度は低い。クルーズはレスタトをより遊び心たっぷりに、時には子供らしくも演じている。視聴者は最終的に彼に同情心を抱きます。その理由は、映画ではレスタトとルイの関係が原作のように完全には描かれていなかったからかもしれない。
関連：トム・クルーズのすべての映画を最悪から最高にランク付け
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアの結末
映画では、クローディアが殺されるクライマックスの後、ルイは何十年にもわたって一人で世界を探索することになります。最終的に、彼はニューオーリンズに戻り、ネズミの血を吸って生きている世捨て人のレスタトに偶然出会う。ルイは彼に戻ることを拒否します。この後、現在のルイはインタビューを終えます。レポーターのダニエルは、ルイの新しい仲間になれるかもしれないと提案する。ルイはモロイがヴァンパイアとして生きる苦しみを理解していなかったとは信じられず激怒する。ルイは去り、モロイは自分の車に乗り込む。レスタトはゴールデンゲートブリッジに現れ、彼を攻撃し、彼の血を飲み、吸血鬼になりたいかどうか尋ねます。
映画版では、よりドラマチックにするためにその結末が追加されました。本の中では、物事は異なって起こります。ルイは結局、一人ではなくアルマンと一緒に世界を旅することになります。アルマンドはレスタトがまだ生きていることを知る。彼は、クラウディアの死後落ち込んでいたルイに人生の輝きを与えることを期待してルイに話しました。そこでルイはレスタトを探すためにニューオーリンズに戻る。そのとき、レスタトは非常に虚弱で、若い吸血鬼が連れてきた赤ん坊を食べようとしていた。ルイとレスタトは感動の再会を果たし、ルイは最終的に去ります。この後、ルイとアルマンは別れる。
映画の結末に関して言えば、 インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア , ルイがヴァンパイアになりたいというダニエルの願いを断ったのは原作に忠実です。しかし、本の中でルイは最終的にダニエルの血を飲み、彼を放置して死に至る可能性さえあります。ダニエルが目覚めたとき（死んではいなかった）、彼は吸血鬼になるという考えに完全に取り憑かれていました。彼はレスタトを捜すためにニューオーリンズに行き、彼を振り向かせることを期待しますが、彼を見つけることができません。