タイカ・ワイティティの 2016 年の映画 荒野民を狩れ バリー・クランプの1986年の本に基づいています ワイルドポークとクレソン そして ワイルダーピープル は本のレイアウトとストーリーに従っていますが、両者の間には多くの違いもあります。映画も本もニュージーランド文化と強く結びついており、主な舞台はニュージーランドブッシュとも呼ばれる森の中で行われます。
関連：ジョジョ・ラビットの後に見るべき他の9つのタイカ・ワイティティ・プロジェクト
この映画には、ジュリアン・デニソンとサム・ニールが、それぞれリッキー・ベイカーとヘクター・フォークナーの二人の主人公として出演しています。この映画とその映画の原作となっている本の最大の違いをいくつか挙げます。
サイコサム
リス・ダービー演じるサイコ・サムのキャラクターはこの本には存在しない。リッキーとヘックは、ニュージーランドの森林を旅行中に、数人の変わり者を含む人々に遭遇しますが、サイコ・サムほど記憶に残る人はいません。
リッキーとヘックは映画のクライマックスの終わりの直前にサムに会い、サムは彼らを家に泊め、ほこりっぽいクッキーを差し出し、政府が追跡できないように彼らの携帯電話を操作する。
児童保護サービスの役割
この本の中で児童保護サービスが役割を果たしていますが、映画の中の役割とはまったく異なります。リッキーとヘックを暴力的に捜索しながら、子供を一人も取り残さないと常に口走るレイチェル・ハウスの決意の強いCPS捜査官は、この本には存在しない。
ベラおばさんの死後、CPSはリッキーを捜索しているが、映画で描かれているほど、捜査員が特定されたり、盲目的な決断を下されたりすることはない。
一目で結婚したヴァネッサとトレス
タイカ・ワイティティのカメオ出演
ベラおばさんの驚くべき死は映画と本の両方で起こるが、この本は映画のように彼女の葬儀にコメディリリーフを提供していない。
関連：タイカ・ワイティティ映画を最悪から最高にランク付け
タイカ・ワイティティ監督は、彼女の葬儀を主宰する大臣として短いカメオ出演している。彼はおいしいおやつとイエスについて陽気でナンセンスな暴言を吐き、ベラの死の悲しみを通して観客を笑わせます。
リッキーの性格
この本では、リッキーは映画ほど大きな性格を持っていません。リッキーはかなり物静かで、本の中でベラとヘックをすぐに追いかけますが、最初は何度も逃げようとしたり、一緒にいるのを嫌がったりする映画とは異なります。
また、彼は映画のようにラップ ミュージックや「スクス ライフ」には興味がありませんが、本と映画の両方で読書を夢中で楽しんでいます。
リッキーとヘックの関係
映画と本の両方で、リッキーとヘックの関係には波乱万丈な始まりがありますが、映画化ではそれがさらに高まりました。ヘックはまだ気難しいキャラクターですが、本では彼らがかなり早く仲良くなっていることがわかります。
関連：ドクター・スリープ：本と映画の10の違い
この映画は、映画の最後まで完全で愛情のある友情ではないため、彼らにさらに友情を深めさせます。
家族のつながり
映画の中で、リッキーはヘックとベラを叔父と叔母と呼んでいますが、実際には彼らの甥ではありません。この本の中で、ベラは彼の血縁者の叔母です。ベラはリッキーの母親の妹であり、本の中でベラは映画よりも母親についてよく知っています。
リッキーは本と映画の両方でベラと良好な関係を持っていますが、これは映画では異なる方法で描かれることに決められています。
看護婦
リッキーはヘックとともに訪れていた山小屋の一つで糖尿病性ショックに陥っている男性を見つけ助けを求め、そこでカフと遭遇する。リッキーは、強くて皮肉屋なカフに魅了され、彼を家に連れて行き、ソーセージやお菓子を与えます。
カフは本には存在しませんが、性格は大きく異なりますが、彼女の父親に似たキャラクターが本に登場します。
マンハントの規模
リッキーとヘックの捜索は本と映画の両方で行われますが、映画版の捜索は完全にやり過ぎです。ニュージーランドの茂みの中でヘリコプターが二人を捜索しているが、映画の中では捜索に関するアクションがもっとたくさんある。
映画では、ヘリコプターや警察、そして茂みの周りを徘徊する人々が逃走中の二人を懸命に捜索する様子が描かれている。
リッキー逃亡の事情
本では、ヘックは口論の末、リッキーを一緒に逃がすことに同意しますが、映画では、リッキーは納屋に火をつけてヘックの手を奪い、ニュージーランドの藪に逃げ込ませます。
これは、リッキーとヘックの関係の違い、および本と映画の両方で描かれているリッキーの性格の違いと一致しています。
クライマックス・クラッシュ
タイカ・ワイティティの映画では、映画の最後にCPS、警察、リッキーとヘックの間でクライマックスの大規模な衝突が起こる。警察は逃走中の２人を捕獲するため、複数の戦車とおそらく警察部隊の大部分を動員した。
トリストラムのリリース日のディアブロ3の暗化
最終的な結果は同じですが、このシーンと CPS と警察の重厚な存在はこの本には存在しません。
次へ: 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』が好きなら見るべき映画10本