ライブ翻訳されたキャプションは現在、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語で利用できます。ただし、すべてのワークスペース層で使用できるわけではありません。
グーグル は、ビデオハングアウト中に翻訳されたライブキャプションがより多くのGoogleMeetユーザーに広く利用できるようになったことを発表しました。リアルタイムのビデオ通話の記録は、2019年にハングアウトミートに最初に到着しました。この製品は現在、Googleミートのために折りたたまれています。その後、2020年12月に、Googleは英語だけでなく、より多くの言語での文字起こしのサポートを追加し、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語のサポートを組み合わせました。
この段階からの最も自然な進化は、GoogleMeetのライブ文字起こしに翻訳機能を追加することでした。それは昨年9月にようやく起こり、Googleは、上記の言語のベータテストでライブ翻訳されたキャプションが利用可能になることを発表しました。ただし、Google Workspace Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Education Plus、Teaching＆Learning Upgradeサブスクリプション層のアカウントのみがアクセスできるため、すべてのユーザーが利用できるわけではありませんでした。
関連：Google Meetの新しい没入型の背景により、ビデオ通話がよりリアルになります
さて、ベータテストフェーズはついに オープニング 広く。 Google Meetの翻訳されたライブキャプションは、ベータテストの登録を必要とせずに利用できるようになりました。ただし、ライブキャプションの翻訳はまだフランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語に限定されているため、Googleは新しい言語を追加していません。さらに、GoogleのWorkspaceサービスのすべての層がサポートを受けているわけではありません。少なくともまだです。 Google Workspace Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Teaching and Learning Upgrade、およびGoogle Workspace for EducationPlusのお客様のみがアクセスできます。翻訳されたライブキャプションの公開はすでに開始されており、数週間以内にすべての対象ユーザーに表示されるようになります。
翻訳されたライブキャプションを表示する方法は？
ありがたいことに、ライブ翻訳されたキャプションを有効にするために、管理者レベルの権限は必要ありません。デスクトップで有効にするには、Google Meetを開き、3ドットのメニューアイコンをクリックして[設定]セクションに移動し、[キャプション]をクリックして、[翻訳されたキャプション]オプションを有効にします。そこに到達したら、利用可能な4つの言語オプションから選択します。フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語。モバイルでGoogleMeetを使用している場合は、アプリを開き、[設定]> [キャプション]> [ライブキャプション]> [翻訳言語]を選択してください。数か月前にベータプログラムにすでに登録しているユーザーは、特別な措置を講じる必要はありません。
さらに、この機能で翻訳されたライブキャプションを表示できるようにするために、すべての会議参加者が必要なわけではありません。たとえば、ビデオハングアウトが適格なWorkspaceサブスクリプションを持つ人によって開始され、その人の側でそれを有効にしたとします。次に、翻訳されたライブキャプションがGoogleMeetビデオハングアウトのすべての人に表示されます。ただし、コールオーガナイザーが有効にしておらず、参加者が翻訳されたキャプションをリアルタイムで表示する必要がある場合は、参加者が自分で有効にする必要があります。 「翻訳されたキャプションは、言語能力の障壁を取り除くことで、GoogleMeetのビデオ通話をより包括的かつ協調的にするのに役立ちます。」 言う グーグル 。
次へ：Meet On Glassは、GoogleのARメガネの場所がまだあることを示しています
ソース： GoogleWorkspaceブログ