HBO ミニシリーズの第 3 話 兄弟のバンド 、「Carentan」は、アルバート・ブライスと呼ばれるイージー・カンパニーの空挺部隊の視点に焦点を当てています。エピソードの終わりにブライスが首を撃たれた後、エンディングテキストでは彼が傷から回復することはなく1948年に死亡したと述べられているが、その日付は実際には約20年ずれている。
その間違いはスティーブン・A・アンブローズの本に端を発している 兄弟のバンド 、シリーズのベースになっています。アンブローズは、ビル・ガーネアやエドワード・'ベイブ'・ヘフロンといったイージー・カンパニーの退役軍人にインタビューし、彼らの証言をもとにアルバート・ブライスの物語をまとめた。 「カランタン」のブライスの物語の一部は正確です。彼は実際にヒステリー性失明のエピソードを経験しました。 ' そのようなものは見たことがありません 」とウィンターズは回想した。 ' 彼はあまりの恐怖に意識を失いました。不気味な。この子はまったく目が見えなかった 。」しかし、ブライスさんは実際には首ではなく右上肩を撃たれており、傷から回復し、軍に戻るために免除されるまでの1年間だけ障害給付金を受け取った。ブライスは 1967 年 12 月に実際に亡くなるまで軍に残りました。
関連している： 『プライベート・ライアン』キャストガイド: スピルバーグ映画に出演するすべての有名俳優
グァルネールとヘフロンは二人とも1948年にブライスの葬儀に出席したことを確信していたが、それは彼らの間違いか、別のアルバート・ブライスとの取り違えだったのかもしれない。ブライスさんの家族はその間違いに気づくまで気づかなかった 兄弟のバンド HBO で放映され、その時点で息子のゴードン・ブライスが記録を正そうと取り組み始めました。 ' スティーブン・アンブローズとHBOが実際に間違いを犯したことが信じられない人たちから、かなりひどいメールを受け取りました。 」とゴードンはマーカス・ブラザートンの本の中で回想している。 英雄たちの会社 。多大な努力を払い、ブライスが実際に 1948 年以降も生きていたことを証明する文書と写真の広範な記録を提供した後、 納得させる必要のある人は全員納得した 。」しかし、その間違いは決して修正されませんでした 兄弟のバンド 本やミニシリーズ。
アルバート・ブライスは朝鮮戦争で積極的に戦闘に参加し、最終的には西ドイツの第 8 歩兵師団に勤務中に死亡しました。第二次世界大戦中、イージー・カンパニーが戦線維持に費やした時間を記念するベルギーのバストーニュでのイベントに出席した後、ブライスさんは体調を崩し、潰瘍穿孔と診断された。彼は緊急手術を受けたが、合併症と腎不全のため、1967年12月17日に44歳で亡くなった。ゴードン・ブライスは父親の早世の原因について何の疑いも持っていなかった。 彼は死ぬほど酒を飲んだ 。」
息子によると、アルバート・ブライスは毎日酒を飲む「慢性アルコール依存症」だったという。ゴードンの母親は何度か彼にこう言いました。 戦争がお父さんの心をどれほどひどく混乱させたか、君は知らないだけだ 。」ゴードンは父親の問題と人生の終わりに向けた葛藤について率直に語ったが、インタビューを次のように締めくくった。 英雄たちの会社 前向きな考えで。
「人々に私の父をこのように覚えてもらいたいのです。彼は、この国とこの世界の何千人もの人々のために命を懸けた真のアメリカ空挺降下兵でした。」彼は見ず知らずの人々のために戦った。私は彼を誇りに思っています、とても誇りに思っています。そうやって人々にアルバート・ブライスのことを思い出してもらいたいのです。」
もっと： マスターズ オブ ジ エア: バンド オブ ブラザーズ 3 について私たちが知っていることすべて