- リドリー・スコット監督の映画『エクソダス：神と王』では聖書の物語に大幅な変更が加えられ、キリスト教団体からの批判につながった。
- この映画は、主に白人俳優が古代エジプトの登場人物を演じており、キャストが不正確に白塗りされていることで批判された。
- 映画ではモーセはより積極的な自由の戦士として描かれており、神の使者としての聖書の描写から逸脱しています。
リドリー・スコットの聖書叙事詩 エクソダス: 神と王 の本から大幅な変更を加えて物議を醸した 聖書 に基づいているということ。正確性についての懸念を何度も却下してきた監督として、スコットはキャリアを通じて、予想される出来事の再現に厳格に従うよりも、面白い映画を提供することに重点を置いてきた。これにより、彼の 2014 年の映画では、よりエキサイティングな大予算のスペクタクルが生まれます。 エクソダス: 神と王 , また、不可知論者の監督が原作から離れすぎていると感じたキリスト教団体からの批判にもつながった。
今 エクソダス: 神と王 Netflix で新たな視聴者を獲得しました。聖書の物語に基づいてこの映画がもたらしたすべての変化を振り返るのに最適な時期です。 出エジプト記 。モーセの生涯と裏切り者のキャラクターに大幅な変更が加えられ、神の描き方の異なる解釈が加えられ、さらには新たにワニの疫病が追加されました。 エクソダス: 神と王 控えめな聖書の教訓よりも、ハリウッドのアクション大作としての役割に重点を置いた作品でした。そうすることで、 エクソダス: 神と王 元の聖書の物語に多くの変更を加えた 。
10聖書の物語はもっと多様だった
『エクソダス：神と王』は聖書的に不正確な白塗りキャストで批判された
エクソダス: 神と王たち モーゼ役にクリスチャン・ベール、ラムセス2世役にジョエル・エドガートン、ジョシュア役にアーロン・ポールと、主に白人俳優がキャストに名を連ねた。 紀元前1300年のエジプトを舞台に、 出エジプト記 つまり、この配役は聖書的にも歴史的にも正確ではありませんでした そしてリドリー・スコット監督は公開当時、白塗りと思われたことで批判を受けた。とのインタビューで バラエティ , スコットは、この問題に対して物議を醸す率直な反応を示し、主演俳優が次のような場合には映画への資金提供は受けられないと述べた。 ムハンマド誰々から、誰々から そして、非白人俳優のキャスティングの問題 決して思い浮かばなかった 。
9モーセにはライバルとなるファラオの兄弟がいなかった
『Exodus: God And Kings』には、聖書にはなかった兄弟の対立のサブプロットが追加されました
リドリー・スコット版は、 出エジプト記 史実のファラオ、ラムセス２世は、赤ん坊の時に発見され、エジプト王家に迎え入れられたモーセの養弟であると位置づけている。しかし、 聖書の物語では、モーセは無名のファラオの娘の息子であると述べられています そして、彼がラムセスの時代に成長していれば、彼はモーセの叔父になっていたでしょう（経由） エクソダス2 .) に示されているバージョン 出エジプト記 これにより、より説得力のある物語が生まれ、聖書の物語にはなかった兄弟の対立という側面が映画に追加されました。
8モーセは戦士ではなく恋人でした
出エジプト記: 神と王たちはモーセを聖書よりもはるかに積極的な革命家として紹介しました
聖書の物語では、 出エジプト記 , モーセは神の使者であり、積極的に流血を起こすことなく神の願いを遂行しました。しかし、 いつ エクソダス: 神と王 釈放された際には、モーセがメッセンジャーというよりは自由の戦士として描かれているのではないかという懸念があった 。俳優のクリスチャン・ベールは、モーセを次のように表現して物議を醸した エジプト帝国におけるテロリスト そしてもし彼が今日生きていたら ドローンが彼の後を送られるだろう （経由 ABCニュース ) モーセがエジプト人に対してゲリラ戦士を率いている場面は聖書的には正確ではなかったかもしれないが、確かにエジプト人の緊張を高めた。 出エジプト記 。
7神は少年ではなく燃える藪を通して語る
『出エジプト記: 神と王』は神を燃える藪としてではなく、若い男子生徒として描いた
で エクソダス: 神と王 神はアイザック・アンドリュースという名前の11歳の英国の男子生徒によって描かれていましたが、それは大変なことでした。 燃える藪を通して神がモーセに語りかけた聖書の物語とは異なります 。映画には確かに藪が登場するが、リドリー・スコット監督はマラック（ヘブライ語で天使または使者を意味する）という名前の少年に話をさせることにした。 聖典には神の具体的な描写がないため、何世紀にもわたって芸術家や映画製作者は独自の視覚的描写を選択する必要がありました。マラックは無邪気さと純粋さを醸し出しており、その 2 つの性質は非常に強力です 、スコットは言った（経由 独立者 。）
6モーセは剣ではなく杖を振るった
出エジプト記: 神と王は、特徴的なステッキを持ったモーセを描いていませんでした
モーセの古典的な描写では、彼は常に彼の特徴的な杖を持っています。 これは単なる芸術的な選択を超えたものであり、 出エジプト記 4:2 神がモーセに何を持っているか尋ねると、モーセは杖だと答えました。しかし、 エクソダス: 神と王たち この象徴的な杖はどこにも見られず、代わりにモーセは映画のクライマックス、紅海が分かれる場面でエジプトの剣を振るっていました。このような省略は、リドリー・スコット監督がこの物語の聖書版からいかに大きく逸脱しているかを示しています。
5ヘブライ人は別の理由で逃亡した
出エジプト記: モーセがエジプトから逃げる理由を変えたのは神と王たち
聖書の物語では、 出エジプト記 , モーセはヘブライ人奴隷を襲っていたエジプト人男性を殺害しました。 モーセは自らの犯罪が知られるとエジプトから逃亡した そして物語の大脱出が動き出した。で エクソダス: 神と王 , モーセは依然としてエジプト人を殺害しましたが、それが彼がエジプトから逃げた理由ではありませんでした。その代わりに、モーセはヘブライ人として生まれ、民をエジプトから導くと預言されている人物ではないかとファラオのラムセス２世が疑ったため、逃亡を余儀なくされました。
4モーセは言葉も舌も遅かった
『出エジプト記: 神と王』では、モーセは演説で民を鼓舞する才能ある雄弁家として描かれています。
クリスチャン・ベールは、紅海で逃げるヘブライ人たちに熱狂的な演説を行ったモーセ役を演じた。 エクソダス: 神と王 、 しかし、 聖書の物語では、モーセはもっと物静かな人として描かれています 誰だった 話し方や舌が遅い ( 出エジプト記 4:10 ）は、映画で描かれているようなやり方で大勢の群衆に向けて演説するものではなかったでしょう。モーセの物語は柔和な人として描かれていますが、 聖書 テキストでは謙虚な人物像が描かれているが、物静かな男の物語が神の願いを恐る恐る実行するという物語であれば、はるかに魅力的な映画にはならないだろう。
3ワニの疫病は聖書に載っていない
『出エジプト記: 神と王たちは、この疫病を聖書よりもはるかに映画的な性質で描いた』
聖書に登場するエジプトの疫病は、大幅に再考されています。 エクソダス: 神と王、 ワニの攻撃が漁師をかじり、海が血で真っ赤になるシーンは、映画の最も大胆な変化の1つです。聖書では、 モーセはナイル川の水に杖を突き刺し、水を血に変えました。 （経由 出エジプト記 7:20 ）。しかし、リドリー・スコット監督は、代わりにインスピレーションを受けたと述べた。 ナショナル・ジオグラフィック そこで私は、かわいそうなバッファローを追いかけるワニの狂乱を見たことがある場所でした。 （経由 ニューヨーク・タイムズ 。）
2紅海の別れは津波ではなく奇跡だった
出エジプト記: 神と王たちは紅海の分裂を説明するために聖書ではなく科学に頼った
最も物議を醸している聖書の変更の 1 つ エクソダス: 神と王 作られたのは紅海の分離に関連していました。元の物語では、神の命令の下、モーセが杖を握ると、イスラエル人が歩けるように水が分けられました（ 出エジプト記 14:21 & 22 ）。しかし、 リドリー・スコット監督はバージョンの中で、別れは津波によって引き起こされたと述べ、科学的な説明を提供した 宗教的なものではなく（経由 LAタイムズ 。） エクソダス: 神と王 視覚効果のスーパーバイザーであるピーター・チャン氏は、この変更により、 この180フィートの波の光景 映画の中で（経由 USAトゥデイ 。）
1ラムセス2世は海の怒りを生き延びるべきではなかった
出エジプト記: 神と王は聖書の記述に反してラムセスを生きたまま浜辺に放置した
紅海が分かれた後、 エクソダス: 神と王 、 大多数の エジプト人は海の怒りによって殺される 。しかし、ラムセスはまだ浜辺で生きているのが見られ、軍隊の破壊の目撃者にさせられました。これは聖書的に正確ではありませんでした 出エジプト記 14:27-28 述べました： 神はエジプト人を海の真ん中に捨てました。水は元に戻り、イスラエルを追いかけてきたファラオの軍隊の戦車と騎手を海に沈めました。そのうちの一人も生き残れなかった 。これでは、ファラオがまだ生きていると解釈する余地はほとんどありません。
出典: バラエティ 、 エクソダス2 、 ABCニュース 、 独立者 、 出エジプト記 4:2 、 出エジプト記 4:10 、 出エジプト記 7:20 、 ニューヨーク・タイムズ 、 出エジプト記 14:21 & 22 、 LAタイムズ 、 USAトゥデイ 、 出エジプト記 14:27-28
エクソダス: 神と王
PG-13 アドベンチャーアクションモーセは弟のラムセス2世と共闘した後、エジプト人ではなくユダヤ人であることが判明し追放される。強力なラムセス 2 世が新しいファラオとしてエジプトを運営し、いくつかの致命的な疫病に対処している間、モーセは神から 60 万人のイスラエル人を解放するように求めるメッセージを受け取ります。 『エクソダス：神と王』はリドリー・スコットが監督し、クリスチャン・ベールがモーゼ役、ジョエル・エドガートンがラムセス役を演じている。
- 発売日
- 2014 年 12 月 12 日
- 監督
- リドリー・スコット
- キャスト
- クリスチャンベール 、ベン・キングズレー、ベン・メンデルソーン、アーロン・ポール、 ジョン・タトゥーロ ジョエル・エドガートン シガニー・ウィーバー
- ランタイム
- 150分
- 作家
- スティーブ・ザイリアン
- 予算
- 1億4,000万〜2億ドル
- スタジオ
- 20世紀
- 販売代理店
- 20世紀