'90年代rom-comヒース・レジャー主演のあなたについて私が嫌う10のことは、シェイクスピアのじゃじゃ馬ならしに大まかに基づいていますが、違いは何ですか？
1999年のロマンチックコメディを知っている人もいるかもしれません 私があなたについて嫌う10のこと 16世紀のシェイクスピア劇に基づいています じゃじゃ馬の飼いならし、 しかし、2つはどのように比較されますか？シェイクスピアをベースにしたいくつかの映画の1つであるこの十代の映画は、興行収入で好成績を収め、2位になりました。 マトリックス 、 聴衆と批評家の両方から一般的に好意的なレビューを受けました。
この映画は、劇中の登場人物がヴェローナ市のペトルーチオであるパトリック・ヴェローナとしての故ヒース・レジャーと、シェイクスピアの出身地であるストラトフォード・アポン・エイボンを指すキャサリン・キャット・ストラットフォードとしてのジュリア・スタイルズを中心にしています。 、 イングランド。映画と演劇はどちらも同じような設定と対立を持っています。キャット（劇中のキャサリーナ）は、彼女の妹のビアンカ（映画のラリサオレイニク）がさまざまな求婚者によって追求されている間、嫌いであり、妻/ガールフレンドの素材ではないと見なされている有名なトガリネズミです。どちらの話でも、女の子の父親は、姉のキャットがデート/結婚するまで、ビアンカはデート/結婚を許可されていないと決定しました。この目的のために、ビアンカの求婚者のいくつかは、パトリック/ペトルーチオに「じゃじゃ馬を飼いならす」ように計画し、キャットに法廷を開きます。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
レディーガガシーズン6アメリカンホラーストーリー
私があなたについて嫌う10のこと はシアトルで行われている現代の再話であり、キャラクターの大部分は高校生です。博覧会の後にイベントがどのように発生するかは、劇とは大きく異なります。最も大きな違いは、パトリックとキャットの両方の特徴と、それらの関係がどのように発展するかです。最後に、この映画はフェミニストと見なされており、当時の映画ではあまり触れられていなかったトピックへの微妙な言及と、ストラットフォード姉妹の発展の描写があります。逆に、 じゃじゃ馬の飼いならし それは学者の間で議論のトピックでしたが、misogynisticと呼ばれています。劇は結婚についての風刺的な解説である可能性があると主張することができます。 十二夜 ジェンダーの役割についての解説かもしれません。偉大な吟遊詩人の真意に関係なく じゃじゃ馬の飼いならし、 劇のイベントの多くはおそらく現代の精査にあまり耐えられないでしょう、そして映画の適応は確かにそれを見つけようとしませんでした。
ペトルーチオ/パトリック
重要な違いは、男性のリードのそれぞれの描写です。のキャスト中 私があなたについて嫌う10のこと 素晴らしいパフォーマンスに欠けていませんが、映画のブレイクアウト俳優の1人はヒースレジャーでした。ヒースレジャーは、クリストファーノーランのジョーカーとして観客を驚かせました。 ダークナイト 。 元帳のパトリックベローナは古典的な悪い男の子です。彼は際限なく魅力的ですが、ほとんどの人が彼について言ったり考えたりすることをあまり気にせず、フィットすることに興味がありません。彼の長い髪、革のジャケット、オーストラリアのアクセントで、彼は十代の心臓の鼓動がしばしば描かれる方法で「夢のような」です：他の人との関係に関しては、勇敢でさりげない。
劇中で、ペトルーチオはお金と結婚したいと思っており、キャサリーナと結婚するのにそれほど説得力は必要ありません。二人はほとんどすぐに結婚し、ペトルーチオがガス灯とまったくの怠慢に似た疑わしい手段で彼の新しい花嫁を「飼いならす」ようになるのは結婚式の後でのみです。ペトルーチオのいくつかの解釈は、彼がキャサリーナの意志の強い性格が好きであり、彼女を「飼いならす」という行為を面白い挑戦と見なしていることを示唆しています。ペトルーチオのこの見方は、パトリックのより気楽な性格ともう少し共通点があります。パトリックは他の多くの人のようにキャットを恐れていませんし、しばしば彼女の気まぐれや拒絶を面白いと見ています。
パトリックとペトルーチオが他の点で共通している唯一の他のことは、お金への愛です。ペトルーチオの結婚の主な動機はお金であり、映画の中でビアンカの求婚者はパトリックに賄賂を渡してキャットを懇願しました。しかし、映画が進むにつれて、パトリックは彼の悪い男の子の評判以上のものであることが明らかになり、実際にキャットが自分の周りに築いた壁を壊し、彼女に恋をし、その過程で自分の壁を倒すことに成功しました。それはシェイクスピア映画の最高の翻案の1つではありませんが、パトリックの旅 私があなたについて嫌う10のこと 悪い男の子の比喩を頭に向けるだけでなく、それは聴衆にはるかに好感の持てる男性のリードを根付かせます。
キャサリーナ/キャット
キャサリンは劇中の他の登場人物から頭が強いと表現されており、当時の女性の適切な行動の基準を満たしていないという理由だけで、トガリネズミと呼ばれています。興味深いことに、ペトルーチオが彼らが結婚することを発表したとき、彼女は黙っていて、彼女がほとんど知らないこの男と結婚することに賛成も反対もしません。結婚すると、ペトルーチオは彼女をとても愛しているという理由で彼女の睡眠と食べ物を拒否し、彼女が標準以下の食べ物を食べたり、完璧ではない状態で眠ることを許可しません。彼女は、ペトルーチオが太陽を指してそれを月と呼ぶとき、彼女は彼と矛盾しないという点まで心理的に分解されています。劇の最後に、キャサリンは妻が夫の言うことを聞くことの重要性についてスピーチをしますが、多くの人がこのスピーチを皮肉だと解釈しています。
キャサリーナのスピーチが皮肉であるかどうかに関係なく、ジュリア・スタイルズのキャット・ストラットフォードの特徴ははるかに簡単に識別できます。キャットが画面に現れ、車に乗ってジョーンジェットの「悪い評判」に転がる瞬間から、視聴者は彼女がコミュニティの社会的追放者であると感じます。彼女は逆張り者であり、妹とほぼ正反対です。彼女は女性メンバーと一緒にバンドを聴くだけで、メイクよりも本を好み、デートには全く興味がありません。キャットとパトリックの間の最も初期の相互作用の1つは、彼女が フェミニンな神秘 ベティ・フリーダンがパットの腕の中に。しかし、キャットには彼女との共通点が1つあります シェイクスピア カウンターパート：彼らは両方ともトラウマを経験しました。
キャットはキャサリーナのようにガス灯を浴びたり飢えたりしていませんでしたが、ビアンカの求婚者の1人であるジョーイドナー（アンドリューキーガン）とは悪い経験をしました。キャットが映画の終わりに向かってビアンカに明かすと、彼女とジョーイは新入生の年にデートし、彼女は彼とセックスすることへのプレッシャーを感じました。彼女はそれを後悔し、その後すぐに捨てられたと言います。キャットは、ジョーイがどんな人か知っていること、そしてビアンカを彼から守ろうとしていることを主張します。
フレーミングデバイスとフェミニストの倍音
マイナーではありますが注目すべき違いは、劇でのフレーミングデバイスの使用です。の最初の行為 じゃじゃ馬の飼いならし クリストファー・スライという名前の酔っぱらいをいたずらしたい名前のない主が登場します。スライの気をそらすために、主はキャサリーナとペトルーチオの物語を描いた劇のパフォーマンスを手配します。このフレーミングデバイスは、聴衆が反応するのではなく、ある程度の分離を追加します じゃじゃ馬の飼いならし 現実を表現するものとして、劇中劇は物語の距離を生み出し、観客はキャサリーナとペトルーチオに対する酔っぱらいの反応を見ています。このフレーミングデバイスを追加するシェイクスピアは、次の理論に信憑性を与えます。 じゃじゃ馬の飼いならし 彼の時代のジェンダー政治についての風刺と明白な社会的解説です。
の読書 じゃじゃ馬の飼いならし それは、聴衆がペトルーチオの成功した「飼いならし」を額面通りに受け止めるべきであるとミソジニーが述べていると結論付けています。しかし、この読書は、そのような単純な道徳が酔っぱらいのための気晴らしの娯楽であることを無視しています。したがって、ペトルーチオがキャサリーナに課すような治療を受け入れる人々が風刺の対象となります。このように、学者たちはシェイクスピアの じゃじゃ馬の飼いならし は実際には進歩的なフェミニストの演劇ですが、伝えたかった話は現代の10代のロマンティックコメディのより明確なフェミニストの話だったので、映画は自然にフレーミングデバイスを廃止しました。
ベクデルテストに正確に合格するわけではありませんが、 私があなたについて嫌う10のこと 特にキャットとビアンカの関係の描写において、時代を先取りしていました。彼らは最初はお互いに敵対的であり、ビアンカはより気まぐれで勇敢な赤ちゃんの妹のように感じ、キャットは威圧的で奇妙な姉のように感じます。しかし、映画の終わりまでに、ビアンカは、1990年代の映画の比喩の素晴らしい逆転である、彼女の服装の選択から推測したよりもはるかに賢く、成熟していることが明らかになりました。一方、キャットは彼女が認めたかったよりもはるかに脆弱なキャラクターです。キャットの経験に価値があることに気付くには、正直な会話とパトリックとのビアンカのための彼の取り決めのジョーイの啓示が必要であり、キャットがビアンカのより柔らかく、より共感的な側面を評価するのにいくらかの失恋が必要でした。彼らの関係におけるこの健全な発展は、彼らを映画史上最高の姉妹デュオのリストに載せました。
さらに、キャットとパトリックの求愛への決意は、シェイクスピアの演劇における皮肉なひねりのほとんど逆転です。一方 じゃじゃ馬の飼いならし の 可能性のあるフェミニストのテーマは、そのフレーミングデバイス内に隠されています。 私があなたについて嫌う10のこと より明白です。 Katは実際の方法で変更する必要はなく、Patrickも変更しませんでした。キャットを傷つけたことに対する謝罪の方法として、パトリックはジョーイが彼に支払ったお金を使って、彼女が注目していたギターをキャットに購入し、彼女の幸せは彼にとってどんな金額よりも意味があることを表現しました。そして、数週間話さず、キャットからのソネットを介した非常に感情的な愛の告白の後、彼女はパトリックを許します。彼らの核心を変える代わりに、これらの2人の若い10代は単に彼らの過ちから学び、感情的に成長し、そしてパトリックの場合、意味のある方法で彼らの過ちを埋め合わせました。誰も変える必要はなく、誰もが自分たちを幸せにした理由を自分で決める必要がありました。現代のフェミニズムは、自分にとって何が最善かを決定する個人の能力を強調しています。 私があなたについて嫌う10のこと フェミニストの傾向よりもオープンで正直です じゃじゃ馬の飼いならし。