『スーサイド・スクワッド』と『バーズ・オブ・プレイ』の間では、ハーレーがコミック版と全く似ていない行動をする場面が何度もあった。
最も人気のある DC キャラクターに対する DCEU の見解は、常に最も正確であるとは限らず、一般の人々の間で高く評価されているわけでもありません。絶賛されたマーゴット・ロビーはハーレイ・クインにぴったりのように見えますが、ハーレイの行動が性格から外れているだけでなく、おそらく十分に理解されておらず、したがってうまく表現されていない場面もたくさんありました。
関連している： DCEU フランチャイズのベスト パフォーマンス 10 位にランク付け
マーゴットは激怒していますが、彼女のハーレーは単なる「クレイジーなセクシーなひよこ」以上のものなのでしょうか（マーゴットがそれを強調しようとしているということを考慮して）？場合によっては、キャラクターの全体的に魅力的な描写にもかかわらず、公務や監督の個人的な目標によって、キャラクターの最も重要な特徴が失われることがあります。以下にその最も明らかな例を示します。
スーサイド・スクワッド：「普通の生活がしたいだけ」の特徴
で スーサイド・スクワッド , ハーレーは、悪役とヒーローが集まるゴッサムの世界にジョーカーのガールフレンドとして紹介されました（コミックでは彼女はもう一緒にいませんが）、それは彼女が最悪の状態で示されていることを意味します。彼女の人生のこの時期、彼女のオリジナルの物語では、ハーレーはゴッサムの犯罪者が魅力的であると感じました（アーカム・アサイラムに初めて足を踏み入れたときに彼女が述べたように）。長い間（彼女がその関係に飽きてそれが虐待であると気づくまでの何年も）、彼女は犯罪生活と彼女のプディンの犯罪に恋をしていました。彼女はジョーカーの混乱にどっぷりと浸かり、その視点を理解し受け入れ、自分自身もそれを採用しました。
だからこそ、彼女が「普通の」ジョーカーを望んでいる描写は的外れだ。 「バットマン アドベンチャーズ」の第 3 号では、ジョーカーが治癒して正気になってアーカムから戻ってきたとき、彼女は狂気のピエロを取り戻そうと彼を殺しそうになります。ハーレーは普通の生活を送るように作られていないし、彼女は普通のジョーカーを望んでいたわけではなく、彼女の理想的なバージョンのジョーカーを望んでいただけだ。
ジョーカーは『Birds of Prey』で彼女と別れた
彼らの関係の発展全体がスキップされたことを考えると（それは残念でした、考えると） スーサイド・スクワッドの カップルのロマンチックな描写）、彼らの別れの詳細は映画にはありません。で 猛禽類 、ジョーカーは彼女と別れて彼女を追い出し、後者の行動は彼にぴったりですが、彼らの「永久の」別れはハーレーの手によって起こるべきでした。
ジョーカーが自分を決して敬意を持って扱うつもりはなく、自分にできることはただ立ち去ることだけだと悟ったのは彼女だった。代わりに、彼らの関係はすぐに回避され、映画はハーレーがアンチヒーローになるところに直行しました。もっと多くのことが起こるべきでした、特にハーレーの人生のこの章の重要な人物であるポイズン・アイビーとの彼女の関係。そして、確かに、彼女は別れた後に泣いて苦しんでいるのが描かれていましたが、実際にはそれが彼女の物語の中で最も重要な出来事の1つであるにもかかわらず、それが他の別れと同じであるかのように描かれていました。
BOP: あまりにも早く進みすぎた
ブラックマスクと関わり、将来のバーズ・オブ・プレイのメンバーに会った直後、ハーレーの最も悪役的な特徴がすべて説明もなく突然消え去ったようなものです。彼女がアンチヒーローの道を歩むのは性格から外れているわけではないが、映画はコミックスのような展開を欠いていた――彼女がエース・ケミカルズを爆破するシーンは、彼女のキャラクターが経験したすべての変化を効率よく要約しているかのようだった。
関連: Birds Of Prey — 老化を防ぐ 5 つの方法 (および老化を遅らせる 5 つの方法)
で スーサイド・スクワッド 彼女は意地悪で、狡猾で、挑発的でした。別れた後、彼女が悲しみに暮れるのは自然なことだが、それは彼女の中核的な特徴に関するものであり、それらは映画が進むにつれて進化するわけではなく、彼女が気分が良くなって世界に戻るとすぐに、それらはすべて完全に消え去ってしまうのだ。
スーサイド・スクワッド：ジョーカーの「死」後も彼女は残ることを選んだ
ジョーカーが分隊とアマンダ・ウォーラーからハーレーを救出しようとして失敗した後、彼らが逃げていたヘリコプターが墜落した。ハーレーは間一髪で飛び出すことができたが、ジョーカーはハーレーに留まったまま衝突したようだ。通常（漫画でもビデオゲームでも）、ジョーカーが死ぬか、死んだものと推定されると、ハーレーは完全に制御を失い、彼に復讐しようとしますが、ここでは彼女はほとんど動揺していないようです。
分隊に留まり、優しくし、彼らと一緒に戦うことは、ハーレーがその瞬間にどれほど傷つき、不安定になったかに実際に対処するのに適していません。映画の中の挑発的なセリフに加えて、彼女は他の登場人物自身が描写するほど不安定ではなく（そしてそうあるべき）、実際には気楽な性格であることがわかります。
BOP: ゴム弾で警官を撃つ
ジョーカーと交際し、ゴッサムシティの女王に選ばれ、自称「クレイジー」な人物が、なぜ警官に対してそこまで同情心を抱くのだろうか？警察署への彼女の暴行が実際にはそれほど攻撃的ではなかったのは意味がありませんでした。ハーレーはもっとひどいことを見てきたし、やったこともあるし、アンチヒーローになるまでの成長を描くはずの映画の中で、彼女の能力と、これまでにたくさんの罪のない人々を傷つけてきたことを認めなければならない。
BOP：別れた後の彼女の「犯罪の女王フェーズ」はスキップされた
彼女が最初に華やかな犯罪生活に夢中になった部分がすべてスキップされたという事実に加えて、ジョーカーとの関係の終わりがすぐにアンチヒーローになることを意味しなかったことも強調されるべきです。これはコミックで見ることができます、 BTAS （彼女とアイビーが犯罪の女王になる）、または彼女のアニメシリーズでも。
関連している： ハーレーは 5 回ヒーローでした (アニメ シリーズでは 5 回は真の悪役でした)
そもそも何も変えることがなければ発展はあり得ず、ハーレイが自らの罪を犯さず、ジョーカーなしで自分のキャリアを肯定しようとする人生の段階を生きているのであれば、プロットはハーレイに還元される。 （そして他の登場人物たちも）キャシーがコードの入ったダイヤモンドを排泄するのを待っている。繰り返しになりますが、ハーレーの陽気で風変わりな性格が優しさや愚かさではないことを強調することが基本であるにもかかわらず、ハーレーの面白くて親しみやすさを保つために、最初からハーレーの有毒な側面は完全に無視されています。一方、世間は彼女がジョーカーの保護を利用したこと以外、彼女の犯罪歴について何も知らない。
スーサイド・スクワッド: ファイナルファイトシーン
での最終決戦 スーサイド・スクワッド 、エンチャントレスと彼女の兄弟が敗北するも、主な悪役がどれほど未熟だったかを考えると、あまり意味がありません。ハーレーは、（プディンを失った後でも）誰も彼女の「家族」（チーム）を傷つけないと言ってエンチャントレスを簡単に倒したときのように、完全に性格から外れた話し方や行動をします。これは、メンバーがお互いを知ってからほとんど時間が経っていないにもかかわらずです。漫画では、この愛と家族の感情は通常、複数の問題を通じて、自分のペースで自然に発展し、最終的には現れます。
Birds of Prey: 他の悪役は彼女を真剣に受け止めていない
ジョーカーの名前と力がかつては大きな問題であり、ハーレーの犯罪者としてのキャリアに加わったという事実は、おかしなことではありません。しかし、他の悪役たちは、彼女が映画で描かれていたような致命的で不安定で危険な女性であることを認識していないようです。 スーサイド・スクワッド 。他の分隊のメンバーは彼女をそれほど真剣に受け止めていません。これは実際には少し滑稽ですが、犯罪者時代に彼女は他の悪役を怖がらせるようなことは何もしていなかったようなものです。したがって、彼女を軽視するのは場違いではありませんが、それでも彼女が危険であることを認識する必要があるでしょう。
次: ハーレイ・クインについて意味不明な 10 のこと: Birds Of Prey