フランク・ミラーズでは ダークナイトの逆襲 、 オリジナル ロビン 暗い新しくなった ジョーカー。 この象徴的な作品の続編では、 ダークナイト リターンズ , リチャード・グレイソンが解雇後初登場。 バットマン しかし、彼の休暇と子供の頃に受けたトラウマにより、ダークナイトを愛すると同時に憎む、形を変え、くすくす笑うサイコパスが生まれました。リチャード・グレイソンが別の世界で世界最高のヒーローの一人に成長したことを考えると、このバージョンはディックが意図せずして世界最高の悪役の一人の遺産を引き継いだ彼の鏡の反対です。
事件から5年後に起こる ダークナイト リターンズ 、見た目も声もジョーカーに似た人物が、引退したスーパーヒーローを組織的に殺害しています。ジョーカーはバットマンとの最後の戦いで亡くなったという事実にもかかわらず、悪役が火星人マンハンターに火をつけて殺した後、ブルースはこの新しいジョーカーのことを知ります。その後、サターンガールとの訪問中に、元ロビンのキャリー・ケリーは、新しいジョーカーがバットマンを含む他の誰よりも彼女を憎んでいると警告されましたが、現在のキャットガールは、数週間前に新しいジョーカーが殺されたと信じているため、これを無視しました彼女とグリーンアローを待ち伏せした。世界をブレイニアックとレックス・ルーサーの支配から解放した後、バットマンはキャリーからジョーカーの攻撃を受けているとの電話を受ける。ジョーカーは残忍な襲撃を生き延び、彼女を彼の相当な数に加えるためにやって来た。
関連：ホークマンの息子はバットマンの最も暗い弟子になった（そして彼の唯一のルールを破った）
の ダークナイトの逆襲 #3 , ブルースはちょうどサディスティックなジョーカーからキャリーの命を救うためにバットケイブに到着し、自分の正体であるリチャード・グレイソンを知っていることを明かします。真実が暴かれると、ジョーカーはその姿を変える。 彼のオリジナルのロビンの衣装に似ています 彼の脅威はバットマンの挑発によって弱体化されます。殴られてボロボロのブルース・ウェインは彼をいじめているように見え、彼が現場で弱くて無能であるために解雇されたこと、そして彼の力は何も変わっていないことを彼に思い出させます。今は亡きレックス・ルーサーのおかげで、グレイソンは細胞再生の結果としてほぼ不死身となる遺伝子治療を伴う実験処置を受けたが、その過程で狂気に陥った。ブルースとリチャードはバットケイブの残骸で死ぬまで戦う準備をしているので、彼らの再会は決して楽しいものではありません。
のタイムラインでは、 ダークナイト リターンズ , ディック・グレイソンが悪役に転落したのは、バットマンとの関係の結果です。ミラーとジム・リーの場合 オールスターのバットマンとロビン ディック・グレイソンは両親の死後、彼の被後見人となるためにダークナイトに誘拐されました。彼はバットマンから身体的、精神的、心理的虐待を経験し、後に両親の殺人者を見つけることに積極的に執着するようになりました。ロビンが彼の世界のグリーンランタンを殺しそうになったときの最初の外出の1つを考えると、ディックが悪役への悪循環への負のスパイラルはそれほど驚くべきことではなく、むしろ確信的です。彼らが再会したとき、バットマンは元相棒に同情も同情も示さず、彼を軽蔑し侮辱し続けます。ブルースは、自分が何をしたとしてもまだ自分を愛していると主張するこの怪物を生み出した自分の責任をほとんど、あるいはまったく認めていません。
斧で頭を切り落とした後、新しいジョーカーを殺すことはできませんでした（キャットガールが文字通り彼をバラバラにしたと報告しているので、驚くことではありません） 「少しずつ」 グリーンアローの武器を使って）、ブルースはバットケイブの破壊を引き起こし、かつてのダイナミックなデュオが下の溶岩に落ちて死ぬことを意図しました。バットマンは土壇場でスーパーマンに救われるが、ロビンは溶岩に巻き込まれて死亡し、復活の可能性は消え去った。 バットマン として別れを告げる ロビン そしてその ジョーカー の遺産は、驚くほど野蛮な人々のページでその場で消えます ダークナイトの逆襲 。
次へ: バットマンの恐ろしい新時代が始まろうとしている