デヴィッド・フィンチャーのファイトクラブは、中国のストリーミングサービスでのリリースについて政府の検閲官をなだめるために、その結末を大幅に変更しました。
ファイトクラブ 象徴的な結末は、中国でのストリーミングのリリースのために検閲されています。 1999年にリリース、 ファイトクラブ 最も愛さの一つ、議論、そして監督のデヴィッド・フィンチャーのキャリアの解剖フィルムとなっています。フィルムは、石鹸のセールスマンタイラーダーデン（ブラッド・ピット）に会った後、地下ファイトクラブを開始満たされていない人（エドワード・ノートン）の物語。クラブは彼らの世俗的な生活にうんざりして多くの人々を引き付けるために開始されますが、それはすぐにダーデンの反消費主義の野望は、国際的な結果をもたらす可能性があることが明らかになりました。
ファイトクラブ 有名ノートンの語り手は、ダーデンは、彼自身の解離し個性の一つであることを発見して終了します。消去債務に建物の特定のセットを爆破するダーデンの計画を見つけた後、ナレーターはダーデンを殺し、頬を通じて自分自身を撮影します。ナレーターは、エンドクレジットがロールに開始する前に建物が爆発する時計。その間 ファイトクラブ 映画の明白な反消費主義のテーマに多くの呼び出しの注意を払って、次のカルトを開発したので、ボックスオフィスでアンダーパフォームし、1999年のリリース時に、批評家の間で分裂証明し、それが持っています。
関連：ファイトクラブのビデオゲームが映画のポイントを逃した方法
からの新しいレポートによると 副 、ファイトクラブの結末は大幅に中国での映画のストリーミングリリースで変更されています。中国のストリーミングサービステンセントビデオ、もはや爆発を特徴とフィルムの編集されたバージョンでリリース。その代わりに、画面上のテキストは、警察がダーデンの爆発的な計画をくじかことを明らかにし、ナレーターが治療のための精神科施設に送られたことを終了します。以下のフルエンディングテキストをチェックアウト：
タイラーから提供された手がかりを通じて、警察は計画全体を迅速に把握し、すべての犯罪者を逮捕し、爆弾の爆発を防ぐことに成功しました。裁判の後、タイラーは精神科治療を受けている精神病院に送られました。彼は2012年に病院から退院しました。
に加えられた変更 ファイトクラブ の結末は、中国に上映される映画の検閲の最初の例とはほど遠い。中国政府は、すべてのテレビと映画を厳格に規制して、法と秩序があらゆる犯罪企業に優先しなければならないという考えを含め、共産党によって確立された理想と一致するようにしています。この厳格な規制は、国産の映画は通常、政府の変更を避けるために自己検閲され、国に入る外国製の映画はしばしば大幅に削減されることを意味します。報告書はまたかどうか、それは現時点では、はっきりしていないことが明らかになりました ファイトクラブ 政府の命令によって、または映画の中国での公開が承認されるのが自己検閲の行為であった場合に変更されました。
象徴的なエンディングをに変更する ファイトクラブ カルト古典的な映画の不快長年のファンにしてくださいです。多くの点では、変更された結末は、ナレーターの文字アークとフィルムの重要なテーマの一部を損なう - すなわち、彼の旅は、彼の人生の特定の側面を破壊することによって、真の自由を達成するために。興味深いことに、しかし、変更された結末は何が起こるかに近いです ファイトクラブ 膜の基礎となる新規な、ナレータは精神病院で終わります。これは、中国の人々は、元のバージョンを体験することができませんことを残念です ファイトクラブ 、そのリリース後、今でも、20年以上のフィルムは、映画のために非常重要なマイルストーンのまま。
より：ブラッド・ピットのファイトクラブのトレーニングルーチン
ソース： 副