これまでを含めて、 ミュージカル「マチルダ」 , 17本の長編映画が原作となっている。 ロアルド・ダール の作品はさまざまな程度の成功を収めました。ここでは、ロアルド・ダールのすべての映画を最悪から最高までランク付けしています。いくつかの再翻案、人気作家の詩や短編小説、そしてもちろん彼の暗くても魅力的な童話も含めて、これらの翻案には実に幅広い範囲があります。ウェールズでノルウェー人の両親のもとに生まれたダールの本は世界中で人気があり、常に楽しませてくれるダークでコミカルな童話で知られています。伝統的にクエンティン・ブレイクの豪華なイラストが添えられているダールの作品は、映画に非常に適しています。
実際、彼は数多くの脚本にも取り組んでいました。 チキチキバンバン そしてその ジェームズ・ボンド 映画 人生は二度だけ。 彼は、いくつかの顕著な例外を除いて、自分の作品の改作を嫌う傾向がありました。ダールの広範な参考文献を考えると、何年もロアルド・ダール映画が公開されなかったのは不思議だが、Netflixは近い将来、タイカ・ワイティティ監督の映画を含む一連のダールアニメ作品を制作する予定である。 チャーリーとチョコレート工場 そしてそのあまり知られていない続編、 チャーリーとグレート・ガラスのエレベーター 。現時点で、ロアルド・ダールのすべての映画化作品を最悪から最高までランク付けします。
17 トムとジェリー: ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 (2017)
ロアルド・ダール映画の中で最も侮辱的な作品、 トムとジェリー: ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 故ジーン・ワイルダー（1971年の名作映画でウォンカを演じた）への献身は、この偉大な俳優の記憶に顔面を平手打ちされたように感じられる。基本的にはオリジナル映画のアニメーションリメイクですが、一見何の理由もなくトムとジェリーが追加されています。本質的に、これは長編ミームであり、アニメーターがアイデアを使い果たしたときに提案し、実際の映画制作中に自分たちの選択を後悔するだけだったような気がします。
アーサー・ダーヴィルは明日の伝説を残しています
16 ロアルド・ダールのエシオ・トロット (2015)
エシオ・トロット この作品はダールのあまり知られていない作品のひとつであり、ロアルド・ダールの映画の中でも最も知られていないもののひとつで、孤独な老人（ダスティン・ホフマン）がカメを飼っている隣人（ジュディ・デンチが最悪の役を演じている）と恋に落ち、カメを孵化させるという物語である。彼女の愛情を勝ち取る計画を立てる。児童向けの物語としては珍しいプロットかもしれないが、ダールは全体を通して高められたコミカルなトーンときびきびとしたペースで、それをうまく機能させた。リチャード・カーティスが脚色したこのテレビ映画は、決まり文句や不必要な争いでプロットを強調し、ちょっとした子供向けの魅力を提供しながら、同時に年配の視聴者をひいきにしている、数字どおりのロマンティック・コメディだ。
15 ブレイキング・ポイント (1989)
短編小説の改作 犬に気をつけろ 、1989 年のテレビ映画 限界点 興味深いプロットを演劇性、貧弱な脚本、安っぽい効果で過剰に膨らませたもので、ロアルド・ダール映画の中でも最悪の作品の一つです。ダールの短編小説が成功した理由は、その繊細さの中に見出された闇だった。 限界点 明らかに再現方法がわかりませんでした。過剰演技とペーシングの問題の間で、 限界点 全面的に混乱していました。さらに悪いことに、この映画は 1964 年の映画のリメイクであるはずだったということです。 36 時間 、正直なところ、これ以上うまくいきませんでした。
14 36時間 (1964)
36時間 ダールの第二次世界大戦の短編小説の改作です 犬に気をつけろ 、英国の病院で目を覚ますが、彼の介護者に下心があるのではないかと疑い始めるイギリス空軍のパイロットについての物語です。これは素晴らしい前提であり、ダールの最高傑作の一つだが、この映画はそれをまったく取り入れておらず、前半で緊張とサスペンスを築き上げ、後半で観客にありとあらゆる決まり文句を投げかけている。どちらのロアルド・ダール映画も原作ではない 犬に気をつけろ お勧めできるほど良いものでも、笑うほど悪いものでもありませんが、両方について言えることはこれだけです。
13 魔女たち (2020)
ダールの古典小説、ロバート・ゼメキスの大胆な翻案 魔女たち 『ロアルド・ダール』は最高のロアルド・ダール映画のひとつとは言えず、物語の舞台をアメリカ南部に移し、ジャジール・カディーム・ブルーノがグランド・ハイ・ウィッチ（アン・ハサウェイ）とその手下たちによってネズミに変えられた孤児を演じている。ネズミの少年は祖母（オクタヴィア・スペンサー）と協力し、世界から子供たちを排除するという魔女の計画を打破するために奔走する。
悲しいことに、この映画はストーリーテリングよりも CGI スペクタクルに重点を置いており、非常に単調な結末に終わっています。ダールのプロットの大部分はそのまま残っているが、この映画にはダールの心が欠けており、作りが安っぽく感じられる。ロバート・ゼメキスには素晴らしい映画がいくつかありますが、 魔女たち まったく例ではありませんでした。アン・ハサウェイが魅惑的な演技を披露したにもかかわらず、観客はこの映画の本当の姿、つまりニコラス・ローグの宣伝文句と1990年の映画化作品のカルト的地位に乗ろうとする金儲けの目的について、その効果を見抜いていた。
12 フォー・ルームズ (1995)
フォールーム このアンソロジー映画は、ロバート・ロドリゲス、クエンティン・タランティーノ、アリソン・アンダース、アレクサンドル・ロックウェルが監督した部分があるが、おそらくロアルド・ダールの映画の中で最も奇妙なものである。彼の成人向け短編小説にインスピレーションを得た作品で、ティム・ロスが休憩を取ることができないベルボーイを演じています。各監督は独自の脚本を書き、ロスは地獄から来たホテルでさまざまな奇妙な客に遭遇する。
アンソロジー映画ではよくあることですが、一部の部分が他の部分よりも効果的であり、タランティーノのファンにとっては興味深いかもしれないが、一般の観客にとっては疎遠になる可能性が高い、支離滅裂な長編となっています。少なくとも、ロスの特大でコメディーなパフォーマンスを備えた大胆な作品ではあるが、 クエンティン・タランティーノがカメオ出演 、そしてソール・バスとチャック・ジョーンズの作品を思い出させる楽しいアニメーションのタイトル・シーケンス。
十一 チャーリーとチョコレート工場 (2005)
ロアルド・ダール映画のストレートな翻案の中で最も奇妙な、ティム・バートンの チャーリーとチョコレート工場 ジョニー・デップのウォンカ役の演技は、明らかに（そして残念ながら）マイケル・ジャクソンをベースにしていて、無謀な混乱だ。知的には、このつながりは理にかなっていて、ウォンカは幼少期のトラウマの結果、何らかの形で精神的に発育不全になっているように描かれています。しかし、実際の彼は、ありそうでなく、不気味で、ほとんど耐えられない人物です。
映画の残りの部分も違和感を感じます。ダールの本と同様に、この本は邪悪ではありますが、正しい意味ではなく、(奇妙な展開で) 歯科医の父親 (クリストファー・リー) の鉄拳の下でウォンカが過ごした子供時代を描いています。全体としてはティム・バートン映画のパロディのようなもので、題材に合っているかどうかは別としてゴシック主義に染まっており、それだけに一見の価値がある。デップは何度もサメを飛び越えてきたが、ウィリー・ウォンカはこれまでで最大の演技の罪かもしれない。
10 BFG (2016)
BFG 巨人の国へ連れ去られる少女を描いたロアルド・ダールの小説を原作としたこの映画は、スティーブン・スピルバーグ監督の興行収入最大の失敗作の一つである。結局のところ、この映画は、ほとんどの人の見方では完全に問題ない映画であるが、確かにロアルド・ダール映画群のリーダーではない映画に対する厳しい告発でした。 CGI と奇抜な要素を (この順序で) 積み上げたこの映画は、マーク・ライランスがタイトルロールを演じているものの、ダールのビジョンをいくらか浄化しています。
スピルバーグ監督は確かに、この議事録に不思議な感覚を吹き込もうとしているが、物事はかなり強制的に感じられる傾向があり、まるで、就寝前の同じ話を何度も繰り返すのに飽きてしまった人のように。悪くはありませんが、決して素晴らしいものでもありません。そのため、実際には、このリストの下位のエントリのいくつかよりもはるかに面白くありません。
9 反抗的な韻 (2016)
反抗的な韻 は、ダールの同名の詩集を大まかに基にしたテレビアニメ映画で、古典的なおとぎ話をダークなコミック風にアレンジしたものです。ロアルド・ダールの映画の中で、最も子供に優しい映画のひとつです。主に幼い子供たちを対象としたこの本は、当然のことながらかわいらしく感じられますが、この本では実際には試みられていないことですが、ストーリーをうまくリンクさせています。古典的なおとぎ話を破壊的なひねりを加えて再話することは、それ自体がサブジャンルとなっていますが、 反抗的な韻 』は十分面白いが、ダールの詩は映画が最終的に集められる以上に短くて面白い。
8 ダニー、世界チャンピオン (1989)
ダールが積極的に支持した数少ない翻案のうちの 1 つ、 ダニー、世界チャンピオン ロアルド・ダール映画の世界で過小評価されている逸品です。このテレビ映画は、ダニーとその父親ウィリアム（普段は悪役のジェレミー・アイアンズ）が、キジを密猟して土地を購入するという億万長者の計画を覆そうと画策する物語です。ダールの本と同様に、この本は控えめで魅力的ですが、その中心には素晴らしい父と息子の関係があり、実生活の父と息子のデュオであるジェレミーとサミュエル・アイアンズが演じています。ロビー・コルトレーンが専制的な億万長者を演じて威圧的で、オックスフォードシャーの風景がすべてのフレームで輝いていますが、ペースが少し遅いこともあります。
7 マチルダ ザ ミュージカル (2022)
本を舞台化してから映画化というのは悲惨なことになりそうな気がしますが、 ミュージカル「マチルダ」 ブロードウェイの作品自体とロアルド・ダールの本の両方を提供します。マラ・ウィルソンの 90 年代の名作には及ばないものの、このミュージカルは物語の核心をつかむために最善を尽くしており、素晴らしいサウンドトラックも備えています。特にハイライトは、もちろん、邪悪なミス・トランチブルを演じる比類のないエマ・トンプソンです。しかし、すべてのロアルド・ダール映画の中で、それは確かに最高ではありません。
このミュージカルのファンではない人の多くは、おそらく 1996 年のオリジナル版を懐かしむでしょう。音楽自体は象徴的なものですが、映画版では、曲によってかき消すことができない画面上の化学反応の問題に悩まされています。ワームウッズ一家の役割は大幅に削減され、スティーヴン・グレアムとアンドレア・ライズボローは最善を尽くしているが、オリジナル版でダニー・デヴィートとレア・パールマンが見せた大げさなショーには及ばない。
関連している： ミュージカル「マチルダ」の全13曲を最悪から最高までランク付け
6 ジェームズとジャイアントピーチ (1996)
孤児のジェームスが裏庭にワニの舌の入った袋を落とすと、木に巨大な果実が実ります。中に登ったジェームズは、桃を係留から解き放ち、壮大な冒険へと連れて行ってくれる、しゃべる昆虫のグループを発見しました。したがって、プロットは次のとおりです ジェームズと巨大なピーチ , ロアルド・ダール映画の中で最も興味深い作品の一つです。と同じストップモーションアニメーションを組み合わせて制作されました。 ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ヘンリー・セリック監督による実写映像も。
公開当時は爆発的な興行収入を記録し、その後カルト的なヒットとなったが、この映画はかなり支離滅裂だ。確かにスタイリッシュで、ストップモーション部分にはある種の魅力がありますが、物語はかなり危険です。しかし、公平を期すために、ダールの小説もこの点で有罪です。一部の人にとっては、すべてが非現実的で厄介な実験のように見えるかもしれませんが、ランディ・ニューマンの音楽によるアカデミー賞最優秀音楽賞を含む、多くの賞にノミネートされることに成功しました。
5 BFG (1989)
BFG は、英国のコスグローブ ホールによってテレビ用に制作された楽しいアニメーションです。 愚か者と馬だけ スターのデヴィッド・ジェイソンが名高い巨人の声を担当。文体的には、ラルフ・バクシの作品やディズニーの作品を彷彿とさせます。 黒い大釜 ;ダールの夢のような小説の雰囲気を完璧に捉えた、テクスチャーのある背景とシンプルなキャラクターアニメーションを備えた、薄暗く雰囲気のある作品です。伝えられるところによれば、作者もそう考えており、ロンドンでの上映会ではこの映画にスタンディングオベーションを与えたという。好き ダニー、世界チャンピオン 、 BFG 控えめで典型的な英国風で、ジェイソンの演技はロアルド・ダールの映画の中でも最高のものの一つです。
4 魔女たち (1990)
ニコラス・ローグの翻案作品 魔女たち おそらくダールの正典の中で、そしておそらくすべてのロアルド・ダールの映画の中で最も暗い作品であり、作者の暗いユーモアのセンスを全体を通して維持しながら、本当に不気味な瞬間とグロテスクなイメージを提供します。アンジェリカ・ヒューストンのグランド・ハイ・ウィッチはこの映画のハイライトであり、魅惑的なファム・ファタールから恐ろしい怪物への彼女の変身は、ジム・ヘンソン・カンパニーによって精巧かつ実用的な効果で見事に実行されています。
この映画の唯一の欠点は、その甘ったるい結末だ。ダールの小説とは大きく異なり、暗い雰囲気とは相容れないが、この変更はおそらくその暗闇の一部を鎮めるために強制されたものであり、親がより容易に受け入れられる、よりハッピーでより伝統的な結末を提供することで、初期のシーンをより強く打ち出すことができるようにした。それ以来、この映画はカルト的な古典となり、公開と同時に批評家から高い評価を受け、数多くの賞にノミネートされました。いずれにせよ、それは子供たちに悪夢を与えました。
3 マチルダ (1996)
マチルダ 本質的にはスティーブン・キングのものです キャリー 子供向け — 若い主人公が念動力を開発し、それを使っていじめっ子に復讐します。ロアルド・ダールの最高傑作のひとつであるダニー・デヴィートの映画化作品では、マラ・ウィルソンがマチルダ役を演じ、デヴィートとレア・パールマンが彼女の怠慢な両親を演じ、優秀なパム・フェリスが凶暴な校長のミス・トランチブル役を演じている。
エンベス・デイヴィッツは優しく思いやりのあるミス・ハニーの役を演じ、風変わりな登場人物たちと並行して映画に感情的な共鳴を与えました。デヴィートの声は全体を通して鋭く感じられ、ダールの高尚なキャラクターとひねくれたユーモアのセンスを保ちながら、原作をアメリカナイズした解釈を提供しています。ダールと同じように、デヴィートも子供たちを理解し、聴衆に悪口を言うことを拒否し、絆を強めます マチルダ 家族の古典として、そして俳優がもっと頻繁に監督する必要があることの証拠です。
2 ファンタスティック ミスター・フォックス (2009)
ティム・バートンのトレードマークのスタイリングはダールには何の恩恵も与えなかったが、ウェス・アンダーソンのスタイルは 素晴らしいミスター・フォックス アンダーソンの絵本であるストップモーションの美学が、ダールの農場強盗物語と完璧に調和して機能する、異なる色の馬（というよりキツネ）です。ロアルド・ダールの最高の映画の 1 つで、ミスター・フォックス (ジョージ・クルーニー) は 3 人の悪名高い農民から食料を盗もうと計画しますが、計画が失敗し、彼と彼の家族は地下に強制送られます。チャーミングで面白く、そしてダールへの愛あるトリビュート（アニメーターたちは映画のモデルセットで作者の所有物を再現することまで行った）、 素晴らしいミスター・フォックス すべてのシリンダーに点火して、完璧な家族視聴体験を作り出します。
1 ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 (1971)
観客にとって、これ以上に象徴的な映画を見つけるのは難しいでしょう。 ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 - ダール自身が脚本を書いたが、ダールは何度も書き直した後、この映画を否認し、タイトルロールにジーン・ワイルダーを起用することを嫌った。ミュージカルの翻案であるこの作品は、必ず観客に驚きを与え、映画製作者たちは確かにダールの本をある程度自由に扱っているが、それはすべて彼らのテクニカラーの喜びに奉仕するためのものである。
パイソン風のユーモアのセンスを持って、 ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 『ロアルド・ダール』の全映画の中で最高の作品となっているのは、コンピューターと議論する科学者からワイルダーの気まぐれなウォンカに至るまで、ほぼすべての登場人物が記憶に残るからだ。ダールは自分のキャスティングを好まなかったにもかかわらず、ジーン・ワイルダーはウィリー・ウォンカの役を象徴的で完全に自分のものにした。 ロアルド・ダール 嫌がったかもしれないが、視聴者はしっかりと賛同している ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 ：愛されるクラシック。