フランシス・フォード・コッポラの1992年 ドラキュラ この映画は、ブラム・ストーカーの1897年の同名の小説から逸脱しているにもかかわらず、長年にわたってカルト的な人気を博しています。原作小説の大まかなストーリー ドラキュラ 新しい血を見つけてアンデッドの呪いを広めるために、トランシルヴァニアからイギリスへ移住しようとする吸血鬼の試みに焦点を当てています。この物語は、ドラキュラと少数の人々の戦いにも焦点を当てています。
1992 年の映画化作品が公開される前に、この物語のさまざまな舞台化作品やその他の舞台化作品がいくつかありました。 ドラキュラ 映画、と さまざまな俳優が伯爵の役を演じる 。最初はハンガリーの絵でした。 ドラキュラの死、 1921 年に公開された、現在は失われている映画です。もう 1 つは非公式のものでした。 適応、 ノスフェラトゥ どれの 1931年、ベラ・ルゴシが伯爵役で主演し、商業的に成功を収めた最初のドラキュラ映画がユニバーサル・スタジオで公開された。 ユニバーサルスタジオ 他の多くのホラー映画でドラキュラのキャラクターをフィーチャーし続けました。 1958 年に、 ドラキュラ クリストファー・リー主演でリメイク版が公開された。 1992 年の映画化に続いて、この物語をより現代的にアレンジした作品が公開されました。 ドラキュラ2000 と 語られざるドラキュラ— しかし、どちらもコッポラ映画のような成功は見られませんでした。他にも、数多くのテレビ番組があります。 ペニー・ドレッドフル そしてNetflixの最近の ドラキュラ、 有名な吸血鬼が関係しています。
関連: ペニー・ドレッドフルのドラキュラとブラム・ストーカーの本との違い
コッポラのとき ドラキュラ が出てきて、それはゲームチェンジャーでした。この映画には、ドラキュラ伯爵とヴラド串刺し役にゲイリー・オールドマン、ジョナサン・ハーカー役にキアヌ・リーブス、ミナ・ハーカー役にウィノナ・ライダー、エイブラハム・ヴァン・ヘルシング教授役にアンソニー・ホプキンス、ジャック・スワード博士役にリチャード・E・グラントという豪華キャストが出演した。とりわけ。この映画はアカデミー賞の4部門にノミネートされ、そのうち衣装デザイン賞、音響効果編集賞、メイクアップ賞の3部門を受賞した。 BAFTA賞とヒューゴー賞にもノミネートされ、サターン賞では最優秀ホラー映画賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞を含む5部門を受賞した。この歓迎と他の理由により、コッポラの ドラキュラ 』は、ブラム・ストーカーのホラー小説の映画化の決定版であると考えられています。それにもかかわらず、ソース資料にいくつかの重要な変更が加えられました。
フランシス・フォード・コッポラのドラキュラがブラム・ストーカーの小説をどう変えるか
1992年に絶大な人気を誇ったにも関わらず、 ドラキュラ 、 一部の批評家、特に熱心なホラー読者は、原作から逸脱しているとしてこの映画を非難した。最も注目すべき違いは、この本の中で老人としてのドラキュラが串刺しのヴラドにいくらか似ているが、それらの間に明確なつながりが描かれていないことである。しかし、映画の中でヴァン・ヘルシングは、ドラキュラはヴラド・ザ・インペイラーであり、吸血鬼になって不死になったと結論づけている。
もう一つの違いは、ジョナサン・ハーカーの性格に関するものです。この本の中で、吸血鬼がイギリスに向けて出発した後、ハーカーはドラキュラ城から脱出します。しかし、1992年の映画では、彼はドラキュラの吸血鬼の花嫁によって城に監禁されており、最終的に脱出することができる前に定期的に彼の血を飲みます。もう 1 つの逸脱はミナの性格に関するものです。本ではドラキュラは彼女に自分の血を飲むよう強制しますが、映画ではミナに決定を委ねます。また、この本の中で、ミナは映画のようにドラキュラに恋をしません。むしろ、彼女は夫がどれほど自分を恐怖に陥れたかを知り、夫への憎しみに駆られ、夫への忠誠を貫こうと懸命に闘う。
もう一つの大きな変化は映画の最後に起こります。ジョナサン・ハーカーとクインシー・モリスは日没までにドラキュラの棺にたどり着くことができず、ドラキュラは最後の闘争のために脱出する。本では、彼らはドラキュラの心臓を刺して首を切る前に、棺をうまく追いかけて楽に過ごしました。また、本ではドラキュラは即座に死んで塵となりますが、映画ではミナが追加のロマンチックなプロットポイントでドラキュラを悲惨な状態から救わなければなりません。
関連：Netflixのドラキュラの男女入れ替わり[ネタバレ]: 大きなひねりは機能するのか?
追加の変更点は、ブラム・ストーカーの ドラキュラ 本ではルーシーの性格が素朴で適切であると説明されていましたが、映画では彼女は貪欲であるように作られています。また、この本では、ドラキュラがどのようにして吸血鬼になったのかは明らかではありません。一方、映画では、それは彼が戦争に勝って妻を失った後の出来事であると語られています。さらに、映画ではドラキュラは明らかにミナに恋に落ちますが、彼女を死んだ妻の生まれ変わりだと思っていますが、本では彼は愛を感じることができないようで、実際にはこの物語にはロマンチックな要素はありません。実際、この本の全体の基礎は、ドラキュラがアンデッドの呪いをイギリス全土に広めようとしていることですが、映画のプロットはミナの捜索に集中しています。
『ドラキュラ 1992』がストーカーの小説から隠していること
全体として、コッポラ版は ドラキュラ ほとんどその本に忠実でした。一つには、コッポラはブラム・ストーカーの複数のナレーターの使用を維持した。この本は日記、手紙、新聞の切り抜きを使ってドラキュラの物語を語り、コッポラは映画全体で主人公を変えることでこれに敬意を表した。実際、映画の中で使用されているナレーション付き日記のほとんどは、原文から一字一句そのまま取られています。
コッポラはまた、ロシアの船「デメテル」のストーリーポイントにも忠実であり続けた。 （船長を除く）乗組員全員がゆっくりと殺害されるというこの物語の側面は、小説の不気味な雰囲気を設定しており、映画でも同じ雰囲気を画面上に作り出すためにそれが残されていました。さらに、コッポラと脚本家のジェームズ・V・ハートは、一部の作品を残しておくことを決定した。 ドラキュラ 通常画面外に残される脇役 物語の翻案。ルーシーの恋人であるアーサーとクインシーは、この映画に登場する二人のキャラクターであり、彼らの存在は最終的に映画がロマンスを刺激するテーマを維持するのに役立っています。
コッポラ監督の『ドラキュラ』が今でも人気がある理由
1992年のやり方にもかかわらず、 ドラキュラ 映画は小説から逸脱しているが、おそらく現代映画におけるブラム・ストーカーの小説の最高の改作である。コッポラがこの映画に加えたロマンチックなストーリー、特にドラキュラとミナの間のストーリーは、視聴者を引きつけ、釘付けにしています。この映画では、彼らはジョナサン・ハーカーとドラキュラの両方の魔法の下に置かれており、ミナがどうなるかを楽しみに待っています。
関連：すべてのユニバーサル・モンスターズ・ドラキュラ映画を最悪から最高までランク付け
さらに、コッポラがドラキュラの裏話を挿入したことは、映画への歓迎すべき追加でした。ブラム・ストーカーは本の中で、ドラキュラの吸血鬼の起源は不明であるとほのめかしたが、映画では伯爵とヴラド・ザ・インペイラーとの明らかなつながりが満足のいく形で描かれている。それでも、ドラキュラの起源の物語を覆っている謎が、元の物語をさらに恐ろしいものにしていると主張する人もいるかもしれません。
コッポラの一方で、 ドラキュラ 『ホラー』ジャンルの古典として永遠に愛されることは間違いないが、近い将来、その地位が失われる可能性もある。新しい無題 ドラキュラ ブラムハウス・プロダクションズによる映画化作品が、カリン・クサマ監督により公開される予定だ。草間のクレジットには以下が含まれます デストロイヤー、ザ・インビテーション、 と ジェニファーの体。 マット・マンフレディとフィル・ヘイが脚本を執筆していると伝えられている。さらに、草間の翻案は小説により忠実であり、物語の以前のバージョンが過去に焦点を当てていたロマンチックな側面からは遠ざかると伝えられています。