ドクタースリープ 『スティーヴン・キング自身も同名の本の価値ある翻案として賞賛しているが、それでも原作に大きな変更が加えられている。スティーヴン・キングのベストセラーの待望の続編、 シャイニング 、 』は2013年に本棚に並び、続編は2019年11月初旬に劇場公開された。批評家と観客の意見は賛否両論だった。 ドクタースリープ 、興行成績も平均以下でした。
映画版の ドクタースリープ、 マイク・フラナガン監督のこの作品は、オーバールック・ホテルでの恐ろしい出来事から数十年後、ダン・トランス（ユアン・マクレガー）がアルコール依存症と闘い、新たな人生を歩もうとする姿を描く。彼は東海岸を北上し、ニューイングランドの小さな町に定住し、そこで夜はホスピスで働き、新しい友人のビリー・フリーマンと一緒にAAの会合に出席します。彼が地味なライフスタイルを受け入れ始めると、ダンの輝きが戻り始めます。彼がこれまで以上に明るく輝くことができるティーンエイジャー、アブラと出会ったとき、彼は、輝くことができる者を貪り食おうとする反逆者の一団を止めるために、過去の悪魔を再訪することを余儀なくされる。
関連：ドクター・スリープの結末の説明（詳細）
スティーヴン・キングのバックボーンでありながら、 ドクタースリープ 内容はそのままですが、531 ページを扱いやすい 2 時間半の映画に凝縮するためにいくつかの大きな変更が加えられています。この本の最大の変更点は次のとおりです ドクタースリープ 。
アブラの祖母
の中に ドクタースリープ 本では、アブラの祖母であるコンチェッタが主要な登場人物です。アブラの両親はそうではないが、彼女はアブラのシャイニング能力を信じてサポートしている。同様に、彼女が癌で死に瀕している間、ダンは彼女を訪ね、彼自身の過去と能力についての重要な情報を受け取ります。しかし、映画ではコンチェッタは基本的に存在しません。彼女は映画の第 1 四半期で病気についての何気ないコメントで言及されていますが、その後見たり聞いたりすることはありません。
小説を映画化する場合、登場人物の量を減らすのはよくあることです。画面上の登場人物が多すぎると観客が混乱する危険性があるため、多くの監督は代わりにストーリーラインを統合することを選択します。残念ながらここでは、 Concettaを追加しない ドクター・スレー p 、アブラの物語という強力な要素を失います。アブラの輝きに対する祖母の信念は、両親の不信感に対抗する重要なバランスです。私たちは、この本の中で見ているほど、その家族のダイナミックな姿を見ることができません。
ダンとアブラは血縁関係にある
ダンがコンセッタを訪ねたとき、 ドクタースリープ 本の中で、彼女は若い頃に父親と関係を持っていたことを彼に話します。ちなみに、アブラの母親もダンの異母妹であり、アブラは姪にあたる。ただし、映画ではダンとアブラには何の関係もありません。実際、アブラは、公園のベンチに一緒に座って話しているとき、近くにいる人が男性と若い女の子が一緒にいるのを奇妙に思わないように、彼のことを「ダンおじさん」と呼んでいます。
関連：ドクター・スリープのサプライズカメオ出演の説明：なぜ[ネタバレ]が戻ってきたのか
このような要素を ドクタースリープ この映画はストーリー全体を損なうものではありませんが、観客が登場人物に感情移入する方法に影響を与えます。小説にこのようなサブプロットを追加することは、読者のつながりを助ける深いキャラクターアークを作成する方法です。スタジオはここで関係が発展しないリスクを冒しましたが、幸運なことに、最終的にはうまくいきました。
トゥルーノットのメンバーの死に方は異なる
この本の中で、カルト的な悪党たちは人々の蒸気を食べて州を旅します。しかし、その途中で、彼らのほとんどは麻疹に感染し、死亡してしまいます。他の何人かはグループと分裂し、ローズ・ザ・ハットに献身的な信者の骨格を残した。の ドクタースリープ しかし、映画ではトゥルーノットのメンバーの死が、映画の終わり近くに州立公園で起きた大規模な銃撃戦に凝縮されている。
この決定は、観客が全体像を理解しやすくするために文字の量を減らすというカテゴリーにも当てはまります。小説では、トゥルー ノットは社会の最高層にまで手を伸ばす広大な地下組織でした。でも最終的には ドクタースリープ 彼らを暴力的な遊牧民の群れに変えることで、彼らが表す本当の恐怖を弱めます。
ザ オーバールック ホテル
おそらく最大の変化の 1 つは、オーバールック ホテルが 2016 年の終わりに爆発したことです。 シャイニング ボイラーの故障によるもので、建物は当時存在すらしなかったということです。 ドクタースリープ 。最後の戦闘シーンは、かつてホテルがあったキャンプ場で行われますが、そこにはアブラはまったくいません。しかし、映画の最後のシーンで、ダンは建物を目覚めさせるために建物の中を歩きます。彼は、オリジナル映画の忘れられないセットとそこに住む幽霊のツアーに観客を連れて行きます。
関連：ドクター・スリープ、シャイニング後にウェンディ・トランスに何が起こったのかを明らかに
これはマイク・フラナガン監督が望むと望まざるにかかわらず、回避しなければならないことでした。若いダンと母親が去った後にホテルが爆破されることについて簡単に言及することもできましたが、その代わりに彼はオーバールックを残したまま去ることを選択しました。 ドクタースリープ その象徴的な力のために。これはダンの悪魔の文字通りの表現と比喩的な表現の両方であり、このホテルを再び見ることは両方を結び付ける方法として役立ちます。 シャイニング と ドクタースリープ 、ほぼ40歳離れています。
そして死ぬ
の中に ドクタースリープ この本では、ダンが 10 年以上の禁酒を祝い、新しい家族を持ったことで、ダンのキャラクターの軌跡が実を結びます。彼がアブラの誕生日パーティーに出席しているところも見られます。しかし映画では、ダンはアブラを救うためにボイラーを爆発させ、オーバールック・ホテルと彼自身を破壊します。彼は家族と一緒にアブラを訪れる代わりに、幽霊としてアブラを訪れます。特にスティーヴン・キングがまだ生きており、おそらくこの物語をさらに書く可能性があることを考えると、このような動きは非常に興味深いです。最後にダンを殺すことで ドクタースリープ 、映画製作者たちは事実上、物語の遺産を継続するための扉を閉ざしていることになります。そして皮肉なことに、これにより、さらに多くの本や映画が作成された場合、ストーリー展開にさらなる変更を促す別の扉が開かれることになります。
ハリウッドが愛されている本のプロットや登場人物の詳細を変更すると、多くの場合、ファンは失望します。ただし、この場合、 ドクタースリープ この本のファンも初心者も同様に楽しめました。ワーナー・ブラザースとマイク・フラナガンが加えた変更の中には大幅なものもあったが、物語全体を損なうものではなかった。実際、それは実際にストーリーをいくらか引き締め、視聴者にとってストーリーをより合理的にするためにキャラクターやイベントをカットしました。ただし、大きな疑問が 1 つ残っています。もしキングが3作目の小説を書くことに決めたら、 シャイニング シリーズ、制作会社はどうやって映画化するのでしょうか？ダンの死により、本と映画のタイムラインは完全に切り離されており、2 つの翻案を再び統合する予見可能な方法はありません。 ドクタースリープ 映画の続編はさらに難しい。
一目惚れしたカップルはまだ一緒
次: ドクター・スリープ: シャイニングのお風呂にいる老婦人の意味