『デビル・オール・ザ・タイム』におけるロバート・パティンソンのテネシー訛りは、映画の重要な要素のいくつかを奪いました。これが映画を傷つけた理由です。
アントニオ カンポスの 2020 年サイコスリラー 悪魔はいつも ロバート・パティンソンが、疑わしいアクセントを持つ腐敗した説教者を演じます。この映画がNetflixで公開されて以来、ファンは彼のおそらくテネシー南部の気質の信憑性とその根拠を疑問視してきた。特定のアクセントのほんの小さな誤った表現は、視聴者を視聴体験から引き離す力を持っています。ロバート・パティンソンがどのように影響を受けたかは次のとおりです ずっと悪魔。
英国の俳優ロバート・パティンソンは、さまざまなジャンルでさまざまな役を演じることで知られています。彼は最初にセドリック・ディゴリー役で人気が急上昇しました。 ハリーポッターと炎のゴブレット 、 それが、映画で輝く吸血鬼エドワード・カレンとしての彼の象徴的な役割につながりました。 トワイライト 物語。この俳優はアメリカ訛りの演技に精通しているが、南部の特定地域に基づいた演技となると多くの俳優を圧倒し、映画の最も邪悪で不穏なキャラクターの一人にコメディ要素を加えさえした。で 悪魔はいつも , パティンソンはテネシー州出身のプレストン・ティーガーディン牧師を演じています。彼は、アパラチアの伝統の影響を強く受けた訛りのあるウェストバージニア州コールクリークに説教するためにやって来ました。
関連記事：セバスチャン・スタンがクリス・エヴァンスの代わりに『デビル』を演じ続けた理由
オハイオ州、バージニア州、ウェストバージニア州、テネシー州のアクセントがあり、4 つの州はすべて地理的に比較的近いため、違いはほとんどないように見えるかもしれません。映画の中でパティンソンのテネシー訛りが導入されると、中西部と南部の始まりの深いアパラチアの口調から完全に注意をそらしてしまう。ロバート・パティンソンの演技は映画にプラスとマイナスの両方の影響を与えたが、批評家や観客からの反応はアクセントの導入に圧倒的に失望した。
プレストン・ティーガーディン牧師が叔父の説教を引き継ぐため、ウェストバージニア州コールクリークにやって来た。テネシー州出身の彼は、パフォーマンスの才能、エルヴィス・プレスリーに影響を受けた容姿、そして甲高い南部の響きをもたらします。アービン・ラッセル（トム・ホランド）のローリング母音からなる深いアクセントと比較すると、その印象は二極化します。牧師のアクセントはより柔らかく、彼の人柄にあまり浸透していません。パティンソンの演技も共演者よりもはるかに弱い。ファンはこのアクセントがどの地域から来たのかを特定しようと試みましたが、それについて考えられる説明はありません。
テネシーアクセントは通常、高音でも低音でもありません。中間のどこかに留まる傾向があります。アパラチアの影響もありますが、ウェストバージニアのものと同じように聞こえるわけではありません。パティンソンのキャラクターが育った場所は、なぜ彼のアクセントがそのようになっているかを明らかにすることになるが、牧師が誰であるかについては、南部からの強制的な略奪者以外にはほとんど情報がありません。間違いなく、パティンソンの性格はテネシー州にルーツを持つエルヴィス・プレスリーの影響を受けています。牧師は、王が生きていたときと同じように、小指を絞って金の腕時計をしています。彼が着ているスーツも伝統的なプレスリーの服装に似ており、彼の髪はミュージシャンの晩年のものを反映しています。
プレストン・ティーガーディンは、コミュニティ内での自分の地位を利用して、若い女性たちに彼と寝ることを強要する女性男性です。したがって、彼の外見、性格、そしておそらく彼のアクセントはすべてエルヴィス・プレスリーの影響によるものであると考えられます。 2人の関係にもかかわらず、パティンソンのアクセントは依然としてテネシー州の信じられないほどの表現であり、それ以外の点では強力な物語の明らかに最低点です。エルヴィス・プレスリーの声が数音域高かった場合、ティーガーディンはテネシー州のミュージシャンを直接参照することを意図したものであると主張することができますが、この関連性は確認されていません。いずれにせよ、パティンソンの下手なサザン・トゥワングの演技は、彼のキャラクターの深刻な口調と作品全体の美学を奪い去った。 悪魔はいつも 、映画の中で最も悪役のキャラクターの一人であるにもかかわらず、彼は時々いくらかコメディのように見えます。