警告: 玉置真理子、マーカス・トー、セバスチャン・チェン、ジャニス・チャンによる DC フェスティバル・オブ・ヒーローズ: アジアのスーパーヒーロー セレブレーション #1 の「サウンド」のネタバレが先にあります。
DCコミックスのバットファミリーにはそれなりに悲劇的な物語があり、カサンドラ・ケインの バットガール も例外ではありません。武道家のシヴァ神と暗殺者のデヴィッド・ケインの娘であるカサンドラは、父親から言葉によるコミュニケーションを学ぶことを禁じられ、困難な人生のスタートを切った。代わりに、カサンドラは肉体的な戦闘を通じて自分自身を表現し、ボディランゲージを読んで戦闘中の相手の次のステップを識別することを教えられました。その後、ブルース・ウェインに引き取られたカサンドラは、オーファンの人格を採用する前にバットガールのマントを引き継ぎました。
という文脈で見ると、 バットファミリーの他のメンバー , カサンドラの起源の物語は、その極限状態にあるだけではありません。しかし、DCコミックス全体の文脈で見ると、その単調さはアジア人の女性キャラクターがどのように書かれているかについて懸念を引き起こします。カタナと同様に、カサンドラのキャラクターとしての神話の多くは暴力と悲劇によって形成されており、彼女のキャラクターを決定づける側面となっています。ジャンル メディアに存在する「サイレント アジア人」という比喩も考慮すると、カサンドラのキャラクターの非言語的要素はすぐに問題の領域に逸れてしまう可能性があります。キャラクターとしてカサンドラの構造に組み込まれる代わりに、彼女の限られた口頭表現は現実ではなく障害として表現されました。
関連：『スーサイド・スクワッド：福原カレン』アジアのスーパーヒーロー役について語る
しかし、DCは「サウンズ」というストーリーでカサンドラの物語に歓迎すべきひねりを加えた。 DC フェスティバル オブ ヒーローズ: アジアのスーパーヒーローの祭典 #1 (文: 玉城真理子、アート: マーカス・トー、彩色: セバスチャン・チェン、文字: ジャニス・チャン)。物語の中で、カサンドラはゴッサムシティで科学者を救出し、かわいい出会いのシナリオの逆転で彼に恋心を抱くようになります。環は、スピーチによるカサンドラの挑戦を、それが彼女の性格と人間性の 1 つの要素であり、決定的な属性ではないように再構成します。さらに、カサンドラのスピーチの経験は障害とは見なされず、若い女性として、そしてスーパーヒーローとしての彼女の経験にさらなる層を提供します。
「Sounds」では、環は自分のスピーチに対するカサンドラの不安を、ジャンルとしてコミュニケーションに関する不安を頻繁に描く、より広範なロマンティック コメディの枠組みに組み込んでいます。これは、カサンドラが暴力との同一視を乗り越えるのに役立ち、適切なタイミングで適切な言葉を言うことに悩む彼女が、物語は彼女の驚くほど共感できる性格描写に向かって進んでいきます。そうすることで、カサンドラ・ケインは時代を超えて魅力的なキャラクターとして浮上します。 暴力と不安の舞台 彼女は過去にほとんど独占的に内部に現れていたということ。
作家の玉置真理子がカサンドラの別の側面を披露。
このバージョンのカサンドラ・ケインの最も良い点の 1 つは、彼女のスピーチが彼女の人生に特別な影響を与えないことです。つまり、それは彼女にとって停滞した経験ではありません。物語は、カサンドラが自分の部屋で一人で話す練習をしているところから始まります。そして、彼女はスピーチがまだ彼女にとって挑戦的であることを認めていますが、そのシーンには、ある種の感情が浸透していません。 破滅感または苦悩 。代わりに、これはカサンドラが上達しようとしているスキルを中立的に表現したもので、ちょうど車の運転を学ぶ十代の若者を示すものと同じです。これにより、読者の意見を誘導するために感情的なカバーを被せることなく、キャラクターとしてのカサンドラの経験のこの側面を効果的に標準化しています。このような言葉でカサンドラを表現することで、この物語のクリエイティブチームは読者をカサンドラが経験するありふれた現実に導き、他の物語には存在しなかった読者間のギャップを埋めます。
関連：バットガールは愛のためにドラゴンを殺さなければならない（はい、本当に）
この号の後半で、カサンドラは彼女と一緒に敵を撃退します 特徴的な激しさの感覚 、スーパーヒーローとしての彼女のスキルを称賛する余地を残しています。これはファンが慣れ親しんでいる彼女のキャラクターの側面であり、環は物語をすぐにロマンティックの領域に変えることでファンの期待を利用します。そうすることで、この物語は、カサンドラがさまざまなジャンルのキャラクターとして輝けることを証明しています。したがって、彼女のスピーチとの複雑な関係は、彼女の出版履歴の決定要因とは対照的に、さらなる探求への入り口です。
カサンドラの出自が彼女の将来を決めるわけではありません。
カサンドラの人生は厳しいスタートを切ったが、両親の行動が彼女のキャラクターとしての可能性を制限するべきではない。それ以上の者はいない カサンドラは自分の人生がどれほど困難だったかを理解しています しかし、環の物語では、彼女が自分自身を暗い過去以上のものとして見ているのは明らかです。つまり、「サウンズ」はキャラクターとしてのカサンドラの心理を拡張し、彼女が片思いの不安を経験するだけでなく、過去とは切り離された感情的な生活全体を持っていることを示しています。この意味で、彼女のキャラクターが彼女自身の苦しみを超えているのを見るのは嬉しいことです。
関連：エンターテイメントにおけるアジア系アメリカ人についてのマリコ・カーペンターへのインタビュー
同様に、物語の中でカサンドラが発したたった 1 つのセリフは、非常に大きな影響を与える小さな勝利です。好きな人にタピオカティーのストローを渡した後、「どういたしまして」と返事をして、カサンドラは自信を持って立ち去ります。 喧嘩の量を考えると 彼女はバットガールとしても孤児としても活動してきたが、たとえそれがどんなに小さなものであっても、カサンドラが個人的な戦線で戦いに勝つのを見るのは感情的な力がある。これは、読者が彼女のキャラクターを理解する方法を再調整し、カサンドラの内面に関するさらなる物語を強く主張します。
カサンドラ・ケインはキャラクターとして多くの荷物を抱えていますが、だからといって彼女が登場する物語の種類を制限する必要はありません。「サウンズ」が示すように、 カサンドラのユニークな経歴 彼女のキャラクターに驚くべき展開をもたらす可能性があります。コミックにおけるキャラクターの順応性を考えると、カサンドラが自分という人物についてのファンの概念をさらに拡大し続ける可能性は今後も十分にあるだろう。
カサンドラの非言語的過去は、スーパーヒーローとしての彼女の中心部分であるが、これが表現される用語は、スーパーヒーローから遠ざかるために重要である。 アジア人によく使われる比喩 。この物語は、カサンドラの最小限のスピーチと彼女の豊かな内面生活のバランスをいかに取ることが可能であるかを示し、彼女が育った厳しい環境を考慮すると非常に優しい物語を生み出します。最終的に、キャラクターとしてのカサンドラ・ケインの バットガール 彼女が単なる痛みや苦悩以上のものを経験する物語は、彼女自身の物語に値するものであり、「Sounds」は正しい方向への一歩を提供します。
次: マーベルのシャンチーはスパイダーマンを倒すことができる