そのうちの一つ ダークナイトライジング 最もよく知られているのはベインの声で、一部の人にはまったく理解できませんでした。実際、元々はもっと理解しにくかったのですが、ノーラン監督は映画公開前に声を変更させました。バットマンは大画面で興味深い歴史を歩んできましたが、これまで（批評家、観客、興行収入で）最も成功した作品はおそらくクリストファー・ノーラン監督の作品でしょう。 ダークナイト 2005年に始まった三部作。 バットマンビギンズ そしてクリスチャン・ベールをブルース・ウェインとして紹介した。
ベイル演じるバットマンが最初に出会った悪役はラーズ・アル・グール（リーアム・ニーソン）と ジョナサン・クレーン、別名スケアクロウ （キリアン・マーフィー）、この最後の作品は三部作のすべての映画に登場します。 バットマンビギンズ 』の続編、 ダークナイト 、ヒース・レジャーを通じてジョーカーの別のバージョンをもたらし、これまでに作られた最高のスーパーヒーロー映画の1つになりました。三部作の最終章、 ダークナイトライジング 、バットマンがキャットウーマンことセリーナ・カイル（アン・ハサウェイ）、ミランダ・テート/タリア・アル・グール（マリオン・コティヤール）、ベイン（トム・ハーディ）と出会うのを見ました。後者は、多くの人が彼を理解するのが難しいと感じたにもかかわらず、彼の肉体的な変化、マスク、声のおかげで大きな印象を与えましたが、彼の元の声はさらに大きな課題であったでしょう。
関連：『ダークナイト ライジング』理論：ベインの手下はノーランのデッドショットだった
ベインの声は元々違っていて、顔の大部分を覆っていたマスクに合わせたものでした。彼の本来の声は、上映前に上映されたプロローグ（ベインたちがレオニード・パベル博士を誘拐する飛行機のシーン）の IMAX プレゼンテーションで聞くことができた。 ミッション:インポッシブル - ゴースト・プロトコル 、より深いトーンと人工呼吸器のような音があり、理解するのが非常に困難でしたが、より悪役的な雰囲気も与えました。ベインが何を言っているかを理解するのははるかに困難でしたが、マスクを着用しているため、痛みを和らげるための鎮痛ガスが供給され、明らかに彼のセリフを理解するのが困難になっていたため、そのように聞こえるのは理にかなっていました。それでも、人々は当然のことながら混乱し（そして少しイライラし）、サウンドの混合の問題だと考える人さえいました。
その後、ノーランとその会社は、ベインのセリフを理解しやすくするために、ベインのシーンを再ダビングすることにしましたが、彼がもともと持っていた威嚇的な口調を完全に失うことはありませんでした。IMAX プレゼンテーションと比較すると、ベインのセリフはより明確になりましたが、多くの視聴者は依然として彼を理解するのが難しいと感じました。ノーラン監督は当初、ベインの声が劇場公開用に変更されたことを否定していた。 ダークナイトライジング 、映画が公開されたら物事が焦点になるだろうと述べましたが、IMAX版を観ることができなかった人にとっても、その変化は非常に明らかでした。ハーディのアクセントも多くの人から批判されましたが、彼の口調と全体的なパフォーマンスはほぼ好評で、ベインの声と身体の間に矛盾を生み出すというハーディの意図は間違いなく伝わりました。
ベインの声を変更することは非常に賢明な選択でした。たとえそれがキャラクターにアクセントを加え、マスクの目的を説明するのに役立つとしても、余分なノイズがあればさらに理解するのが難しくなったでしょうから。たとえば、彼の長いスピーチは人工呼吸器のような騒音の中に埋もれてしまい、物語の重要な部分が取り残されてしまうだろう。まだ理解するのが難しい人もいましたが、ハーディの声は最終的にベインに独特の性質を与え、 ダークナイトライジング 忘れられない映画であり、もちろん、無数のミームにも道を譲りました。
次: ダークナイト三部作が DCEU を開始しなかった理由 (インスピレーションを与えたにも関わらず)
セス・ローゲンとジェームズ・フランコの新作映画